Deuteronomy 3:8: Interlinear Bible for verse Deuteronomy 3:8 - BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 3 : 8

וַנִּקַּח
waniqach
בָּעֵת
baa'eth
הַהִוא
hahiw'
אֶת־הָאָרֶץ
מִיַּד
miyad
שְׁנֵי
snei
מַלְכֵי
malkei
הָאֱמֹרִי
haa'emorii
אֲשֶׁר
'aseer
בְּעֵבֶר
b'ebeer
הַיַּרְדֵּן
hayarden
מִנַּחַל
minachal
אַרְנֹן
'arnon
עַד־הַר
חֶרְמוֹן
cheermwon
׃
׃

took

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

that

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

D-PPRO-3FS

time

H6256

H6256
עֵת
ʻêth / ayth

Source:	from H5703
Meaning:	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Usage:	after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
POS :	n-f

hand

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

M-GFS

two

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

ONUM

kings

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

CMP
of
the

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Amorites

H567

H567
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy / em-o-ree`

Source:	probably a patronymic from an unused name derived from H559 in the sense of publicity, i.e. prominence
Meaning:	thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes
Usage:	Amorite.
POS :	n-m

D-TMS

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-GFS

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

[
was
]
on
this

side

H5676

H5676
עֵבֶר
ʻêber / ay`-ber

Source:	from H5674
Meaning:	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Usage:	× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
POS :	n-m

Jordan

H3383

H3383
יַרְדֵּן
Yardên / yar-dane`

Source: from H3381

Meaning: a descender; Jarden, the principal river of Palestine

Usage: Jordan.

POS : n-pr

D-EFS
,
from
the

Source:	from H3381
Meaning:	a descender; Jarden, the principal river of Palestine
Usage:	Jordan.
POS :	n-pr

river

H5158

H5158
נַחַל
nachal / nakh`-al

Source:	or (feminine) נַחְלָה
Meaning:	(Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
Usage:	brook, flood, river, stream, valley.
POS :	n-m

Arnon

H769

H769
אַרְנוֹן
ʼArnôwn / ar-nohn`

Source:	or אַרְנֹןlemma אַרְנן missing vowel, corrected to אַרְנֹן
Meaning:	from H7442; a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory
Usage:	Arnon.
POS :	n-pr-loc

unto

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

mount

H2022

H2022
הַר
har / har

Source: a shortened form of H2042

Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.

POS : n-m

CMS
Hermon

H2768

H2768
חֶרְמוֹן
Chermôwn / kher-mone`

Source: from H2763

Meaning: abrupt; Chermon, a mount of Palestine

Usage: Hermon.

POS : n-pr-m
;

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

Source:	from H2763
Meaning:	abrupt; Chermon, a mount of Palestine
Usage:	Hermon.
POS :	n-pr-m

וַנִּקַּח
waniqach

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

בָּעֵת
baa'eth

H6256

H6256
עֵת
ʻêth / ayth

Source:	from H5703
Meaning:	time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Usage:	after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
POS :	n-f

BD-NMS

הַהִוא
hahiw'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

D-PPRO-3FS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

הָאָרֶץ
haa'aareetz