Ezekiel 27:22: Interlinear Bible for verse Ezekiel 27:22 - BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Ezekiel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

:
22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Bible Language Interlinear: ezekiel 27 : 22

רֹכְלֵי
roklei
שְׁבָא
sbaa'
וְרַעְמָה
wra'maa
הֵמָּה
hemaah
רֹכְלָיִךְ
roklaayik
בְּרֹאשׁ
bro's
כָּל־בֹּשֶׂם
וּבְכָל־אֶבֶן
יְקָרָה
yqaaraa
וְזָהָב
wzaahaab
נָתְנוּ
naathnw
עִזְבוֹנָיִךְ
׃

The
merchants

H7402

H7402
רָכַל
râkal / raw-kal`

Source: a primitive root

Meaning: to travel for trading

Usage: (spice) merchant.

POS : v
of
Sheba

H7614

H7614
שְׁבָא
Shᵉbâʼ / sheb-aw`

Source: of foreign origin

Meaning: Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district

Usage: Sheba, Sabeans.

POS : n-pr-m n-p
and
Raamah

H7484

H7484
רַעְמָה
Raʻmâh / rah-maw`

Source: the same as H7483

Meaning: Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him)

Usage: Raamah.

POS : n-pr-m n-p

W-EMS
,

Source:	of foreign origin
Meaning:	Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
Usage:	Sheba, Sabeans.
POS :	n-pr-m n-p

Source:	the same as H7483
Meaning:	Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him)
Usage:	Raamah.
POS :	n-pr-m n-p

they

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

[
were
]
thy
merchants

H7402

H7402
רָכַל
râkal / raw-kal`

Source: a primitive root

Meaning: to travel for trading

Usage: (spice) merchant.

POS : v
:
they

occupied

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

fairs

H5801

H5801
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn / iz-zaw-bone`

Source:	from H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling)
Meaning:	trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue)
Usage:	fair, ware.
POS :	n-m

with

chief

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

B-NMS

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

spices

H1314

H1314
בֶּשֶׂם
besem / beh`-sem

Source:	or בֹּשֶׂם
Meaning:	from the same as H1313; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
Usage:	smell, spice, sweet (odour).
POS :	n-m

,
and
with

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

precious

H3368

H3368
יָקָר
yâqâr / yaw-kawr`

Source:	from H3365
Meaning:	valuable (objectively or subjectively)
Usage:	brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
POS :	a

stones

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

רֹכְלֵי
roklei

H7402

H7402
רָכַל
râkal / raw-kal`

Source: a primitive root

Meaning: to travel for trading

Usage: (spice) merchant.

POS : v

VQCMP
שְׁבָא
sbaa'

H7614

H7614
שְׁבָא
Shᵉbâʼ / sheb-aw`

Source: of foreign origin

Meaning: Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district

Usage: Sheba, Sabeans.

POS : n-pr-m n-p

TMS
וְרַעְמָה
wra'maa

H7484

H7484
רַעְמָה
Raʻmâh / rah-maw`

Source: the same as H7483

Meaning: Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him)

Usage: Raamah.

POS : n-pr-m n-p

W-EMS

Source:	of foreign origin
Meaning:	Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
Usage:	Sheba, Sabeans.
POS :	n-pr-m n-p

Source:	the same as H7483
Meaning:	Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him)
Usage:	Raamah.
POS :	n-pr-m n-p

הֵמָּה
hemaah

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

רֹכְלָיִךְ
roklaayik

H7402

H7402
רָכַל
râkal / raw-kal`

Source: a primitive root

Meaning: to travel for trading

Usage: (spice) merchant.

POS : v

VQCMP-2FS

בְּרֹאשׁ
bro's

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

B-NMS

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־

MQAF

בֹּשֶׂם
bosheem

H1314

H1314
בֶּשֶׂם
besem / beh`-sem

Source:	or בֹּשֶׂם
Meaning:	from the same as H1313; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
Usage:	smell, spice, sweet (odour).
POS :	n-m

NMS

וּבְכָל
wbkaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

WB-CMS

־

MQAF

אֶבֶן
'eebeen

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

NFS

יְקָרָה
yqaaraa

H3368

H3368
יָקָר
yâqâr / yaw-kawr`

Source:	from H3365
Meaning:	valuable (objectively or subjectively)
Usage:	brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
POS :	a

AFS

וְזָהָב
wzaahaab

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

W-NMS

נָתְנוּ
naathnw

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VQQ3MP

עִזְבוֹנָיִךְ

H5801

H5801
עִזָּבוֹן
ʻizzâbôwn / iz-zaw-bone`

Source:	from H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling)
Meaning:	trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue)
Usage:	fair, ware.
POS :	n-m

CMP-2FS

׃

SOFA