Ezekiel 30:14: Interlinear Bible for verse Ezekiel 30:14 - BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Ezekiel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

:
14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Bible Language Interlinear: ezekiel 30 : 14

וַהֲשִׁמֹּתִי
wahasimothii
אֶת־פַּתְרוֹס
וְנָתַתִּי
wnaathathiy
אֵשׁ
'es
בְּצֹעַן
btzo'an
וְעָשִׂיתִי
w'aashiithii
שְׁפָטִים
spaatiim
בְּנֹא
׃

And
I
will
make
Pathros

desolate

H8074

H8074
שָׁמֵם
shâmêm / shaw-mame`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Usage:	make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
POS :	v

,
and
will

set

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

fire

H784

H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh

Source: a primitive word

Meaning: fire (literally or figuratively)

Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.

POS : n-f
in
Zoan

H6814

H6814
צֹעַן
Tsôʻan / tso`-an

Source: of Egyptian derivation

Meaning: Tsoän, a place in Egypt

Usage: Zoan.

POS : n-pr-loc
,
and
will

Source:	a primitive word
Meaning:	fire (literally or figuratively)
Usage:	burning, fiery, fire, flaming, hot.
POS :	n-f

Source:	of Egyptian derivation
Meaning:	Tsoän, a place in Egypt
Usage:	Zoan.
POS :	n-pr-loc

execute

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

judgments

H8201

H8201
שֶׁפֶט
shepheṭ / sheh`-fet

Source: from H8199

Meaning: a sentence, i.e. infliction

Usage: judgment.

POS : n-m
in
No

H4996

H4996
נֹא
Nôʼ / no

Source: of Egyptian origin

Meaning: No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt

Usage: No. Compare H528.

POS : n-pr-loc
.

Source:	from H8199
Meaning:	a sentence, i.e. infliction
Usage:	judgment.
POS :	n-m

Source:	of Egyptian origin
Meaning:	No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt
Usage:	No. Compare H528.
POS :	n-pr-loc

וַהֲשִׁמֹּתִי
wahasimothii

H8074

H8074
שָׁמֵם
shâmêm / shaw-mame`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Usage:	make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
POS :	v

W-VHQ1MS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF
פַּתְרוֹס
pathrwos

H6624

H6624
פַּתְרוֹס
Pathrôwç / path-roce`

Source: of Egyptian derivation

Meaning: Pathros, a part of Egypt

Usage: Pathros.

POS : n-pr-loc

LFS

Source:	of Egyptian derivation
Meaning:	Pathros, a part of Egypt
Usage:	Pathros.
POS :	n-pr-loc

וְנָתַתִּי
wnaathathiy

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

W-VQQ1MS

אֵשׁ
'es

H784

H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh

Source: a primitive word

Meaning: fire (literally or figuratively)

Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.

POS : n-f

NMS
בְּצֹעַן
btzo'an

H6814

H6814
צֹעַן
Tsôʻan / tso`-an

Source: of Egyptian derivation

Meaning: Tsoän, a place in Egypt

Usage: Zoan.

POS : n-pr-loc

B-LFS

Source:	a primitive word
Meaning:	fire (literally or figuratively)
Usage:	burning, fiery, fire, flaming, hot.
POS :	n-f

Source:	of Egyptian derivation
Meaning:	Tsoän, a place in Egypt
Usage:	Zoan.
POS :	n-pr-loc

וְעָשִׂיתִי
w'aashiithii

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

W-VQQ1MS

שְׁפָטִים
spaatiim

H8201

H8201
שֶׁפֶט
shepheṭ / sheh`-fet

Source: from H8199

Meaning: a sentence, i.e. infliction

Usage: judgment.

POS : n-m

NMP
בְּנֹא

H4996

H4996
נֹא
Nôʼ / no

Source: of Egyptian origin

Meaning: No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt

Usage: No. Compare H528.

POS : n-pr-loc

B-LFS
׃

SOFA