Numbers 4:31: Interlinear Bible for verse Numbers 4:31 - BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 4 : 31

וְזֹאת
wzo'th
מִשְׁמֶרֶת
mismeereeth
מַשָּׂאָם
לְכָל־עֲבֹדָתָם
בְּאֹהֶל
b'oheel
מוֹעֵד
mwo'ed
קַרְשֵׁי
qarsei
הַמִּשְׁכָּן
hamiskaan
וּבְרִיחָיו
wbriichaayw
וְעַמּוּדָיו
w'amwdaayw
וַאֲדָנָיו
wa'adaanaayw
׃
׃

this

H2063

H2063
זֹאת
zôʼth / zothe`

Source:	irregular feminine of H2088
Meaning:	this (often used adverb)
Usage:	hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
POS :	d

[
is
]
the

charge

H4931

H4931
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth / mish-mer`-reth

Source:	feminine of H4929
Meaning:	watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
Usage:	charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
POS :	n-f

of
their

burden

H4853

H4853
מַשָּׂא
massâʼ / mas-saw`

Source:	from H5375
Meaning:	a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
Usage:	burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
POS :	n-m n-pr-m

,
according
to

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

L-CMS

their

service

H5656

H5656
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh / ab-o-daw`

Source:	or עֲבוֹדָה
Meaning:	from H5647; work of any kind
Usage:	act, bondage, bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.
POS :	n-f

in
the
tabernacle

H168

H168
אֹהֶל
ʼôhel / o`-hel

Source: from H166

Meaning: a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

POS : n-m
of
the

Source:	from H166
Meaning:	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
Usage:	covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
POS :	n-m

congregation

H4150

H4150
מוֹעֵד
môwʻêd / mo-ade`

Source:	or מֹעֵד
Meaning:	or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from H3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand)
Usage:	appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
POS :	n-m

NMS

;
the
boards

H7175

H7175
קֶרֶשׁ
qeresh / keh`-resh

Source: from an unused root meaning to split off

Meaning: a slab or plank; by implication, a deck of a ship

Usage: bench, board.

POS : n-m
of
the

Source:	from an unused root meaning to split off
Meaning:	a slab or plank; by implication, a deck of a ship
Usage:	bench, board.
POS :	n-m

tabernacle

H4908

H4908
מִשְׁכָּן
mishkân / mish-kawn`

Source:	from H7931
Meaning:	a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
Usage:	dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
POS :	n-m

,
and
the
bars

H1280

H1280
בְּרִיחַ
bᵉrîyach / ber-ee`-akh

Source: from H1272

Meaning: a bolt

Usage: bar, fugitive.

POS : n-m
thereof
,
and
the
pillars

H5982

H5982
עַמּוּד
ʻammûwd / am-mood`

Source: or עַמֻּד

Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform

Usage: × apiece, pillar.

POS : n-m
thereof
,
and
sockets

H134

H134
אֶדֶן
ʼeden / eh`-den

Source: from the same as H113 (in the sense of strength)

Meaning: a basis (of a building, a column, etc.)

Usage: foundation, socket.

POS : n-m
thereof
,

Source:	from H1272
Meaning:	a bolt
Usage:	bar, fugitive.
POS :	n-m

Source:	or עַמֻּד
Meaning:	from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform
Usage:	× apiece, pillar.
POS :	n-m

Source:	from the same as H113 (in the sense of strength)
Meaning:	a basis (of a building, a column, etc.)
Usage:	foundation, socket.
POS :	n-m

וְזֹאת
wzo'th

H2063

H2063
זֹאת
zôʼth / zothe`

Source:	irregular feminine of H2088
Meaning:	this (often used adverb)
Usage:	hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
POS :	d

מִשְׁמֶרֶת
mismeereeth

H4931

H4931
מִשְׁמֶרֶת
mishmereth / mish-mer`-reth

Source:	feminine of H4929
Meaning:	watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
Usage:	charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
POS :	n-f

מַשָּׂאָם
mashaa'aam

H4853

H4853
מַשָּׂא
massâʼ / mas-saw`

Source:	from H5375
Meaning:	a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
Usage:	burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
POS :	n-m n-pr-m

לְכָל
lkaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

L-CMS

־
־
CPUN

עֲבֹדָתָם
'abodaathaam

H5656

H5656
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh / ab-o-daw`

Source:	or עֲבוֹדָה
Meaning:	from H5647; work of any kind
Usage:	act, bondage, bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.
POS :	n-f

בְּאֹהֶל
b'oheel

H168

H168
אֹהֶל
ʼôhel / o`-hel

Source: from H166

Meaning: a tent (as clearly conspicuous from a distance)

Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

POS : n-m

B-CMS

Source:	from H166
Meaning:	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
Usage:	covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
POS :	n-m

מוֹעֵד
mwo'ed

H4150

H4150
מוֹעֵד
môwʻêd / mo-ade`

Source:	or מֹעֵד
Meaning:	or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from H3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand)
Usage:	appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
POS :	n-m

NMS

קַרְשֵׁי
qarsei

H7175

H7175
קֶרֶשׁ
qeresh / keh`-resh

Source: from an unused root meaning to split off

Meaning: a slab or plank; by implication, a deck of a ship

Usage: bench, board.

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to split off
Meaning:	a slab or plank; by implication, a deck of a ship
Usage:	bench, board.
POS :	n-m

הַמִּשְׁכָּן
hamiskaan

H4908

H4908
מִשְׁכָּן
mishkân / mish-kawn`

Source:	from H7931
Meaning:	a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
Usage:	dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
POS :	n-m

וּבְרִיחָיו
wbriichaayw

H1280

H1280
בְּרִיחַ
bᵉrîyach / ber-ee`-akh

Source: from H1272

Meaning: a bolt

Usage: bar, fugitive.

POS : n-m
וְעַמּוּדָיו
w'amwdaayw

H5982

H5982
עַמּוּד
ʻammûwd / am-mood`

Source: or עַמֻּד

Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform

Usage: × apiece, pillar.

POS : n-m
וַאֲדָנָיו
wa'adaanaayw

H134

H134
אֶדֶן
ʼeden / eh`-den

Source: from the same as H113 (in the sense of strength)

Meaning: a basis (of a building, a column, etc.)

Usage: foundation, socket.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Numbers 4:31 (BHS) BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices

Bible Language Interlinear: Numbers 4 : 31