Isaiah 60:18: Interlinear Bible for verse Isaiah 60:18 - Easy to Read - English in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Isaiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

60

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Bible Language Interlinear: isaiah 60 : 18

Violence

H2555

H2555
חָמָס
châmâç / khaw-mawce`

Source:	from H2554
Meaning:	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
Usage:	cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
POS :	n-m

shall

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

H5750

H5750
עוֹד
ʻôwd / ode

Source:	or עֹד
Meaning:	from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Usage:	again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
POS :	adv

heard

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

wasting

H7701

H7701
שֹׁד
shôd / shode

Source:	or שׁוֹד
Meaning:	(Job 5:21), from H7736; violence, ravage
Usage:	desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
POS :	n-m

destruction

H7667

H7667
שֶׁבֶר
sheber / sheh`-ber

Source:	or שֵׁבֶר
Meaning:	from H7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
Usage:	affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
POS :	n-m

within
thy

borders

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

;
but
thou
shalt

call

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

thy
walls

H2346

H2346
חוֹמָה
chôwmâh / kho-maw`

Source: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join

Meaning: a wall of protection

Usage: wall, walled.

POS : n-f

Source:	feminine active participle of an unused root apparently meaning to join
Meaning:	a wall of protection
Usage:	wall, walled.
POS :	n-f

Salvation

H3444

H3444
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh / yesh-oo`-aw

Source:	feminine passive participle of H3467
Meaning:	something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
Usage:	deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
POS :	n-f

,
and
thy
gates

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m
Praise

H8416

H8416
תְּהִלָּה
tᵉhillâh / teh-hil-law`

Source: from H1984

Meaning: laudation; specifically (concretely) a hymn

Usage: praise.

POS : n-f
.

Source:	from H8176 in its original sense
Meaning:	an opening, i.e. door or gate
Usage:	city, door, gate, port (× -er).
POS :	n-m

Source:	from H1984
Meaning:	laudation; specifically (concretely) a hymn
Usage:	praise.
POS :	n-f

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

־

MQAF

יִשָּׁמַע
yisaama'

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

VNY3MS

עוֹד
'wod

H5750

H5750
עוֹד
ʻôwd / ode

Source:	or עֹד
Meaning:	from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Usage:	again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
POS :	adv

ADV

חָמָס
chaamaas

H2555

H2555
חָמָס
châmâç / khaw-mawce`

Source:	from H2554
Meaning:	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
Usage:	cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
POS :	n-m

NMS

בְּאַרְצֵךְ
b'artzek

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

B-CFS-2FS

שֹׁד
sod

H7701

H7701
שֹׁד
shôd / shode

Source:	or שׁוֹד
Meaning:	(Job 5:21), from H7736; violence, ravage
Usage:	desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
POS :	n-m

CMS

וָשֶׁבֶר
waaseebeer

H7667

H7667
שֶׁבֶר
sheber / sheh`-ber

Source:	or שֵׁבֶר
Meaning:	from H7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
Usage:	affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
POS :	n-m

W-NMS

בִּגְבוּלָיִךְ
bigbuulaayik

H1366

H1366
גְּבוּל
gᵉbûwl / gheb-ool`

Source:	or גְּבֻל
Meaning:	(shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Usage:	border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
POS :	n-m

B-CMP-2FS

וְקָרָאת
wqaaraa'th

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQQ2FS

יְשׁוּעָה
ysw'aa

H3444

H3444
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh / yesh-oo`-aw

Source:	feminine passive participle of H3467
Meaning:	something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
Usage:	deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
POS :	n-f

NFS

חוֹמֹתַיִךְ
chwomothayik

H2346

H2346
חוֹמָה
chôwmâh / kho-maw`

Source: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join

Meaning: a wall of protection

Usage: wall, walled.

POS : n-f

CFP-2FS
וּשְׁעָרַיִךְ
ws'aarayik

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m

W-CMP-2FS
תְּהִלָּה
thhilaah

H8416

H8416
תְּהִלָּה
tᵉhillâh / teh-hil-law`

Source: from H1984

Meaning: laudation; specifically (concretely) a hymn

Usage: praise.

POS : n-f

NFS
׃

SOFA