2 Samuel 23:7: Interlinear Bible for verse 2 Samuel 23:7 - Easy to Read - Marathi in Indian Languages parallel with English Bible Versions

2samuel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Bible Language Interlinear: 2samuel 23 : 7

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

[
that
]
shall

touch

H5060

H5060
נָגַע
nâgaʻ / naw-gah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
Usage:	beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
POS :	v

VQY3MS

them
must
be

fenced

H4390

H4390
מָלֵא
mâlêʼ / maw-lay`

Source:	or מָלָא
Meaning:	(Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Usage:	accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.
POS :	v

with
iron

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m
and
the

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

staff

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

W-NMS

of
a
spear

H2595

H2595
חֲנִית
chănîyth / khan-eeth`

Source: from H2583

Meaning: a lance (for thrusting, like pitching a tent)

Usage: javelin, spear.

POS : n-f

NFS
;
and
they
shall
be
utterly
burned

H8313

H8313
שָׂרַף
sâraph / saw-raf`

Source: a primitive root

Meaning: to be (causatively, set) on fire

Usage: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.

POS : v
with
fire

H784

H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh

Source: a primitive word

Meaning: fire (literally or figuratively)

Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.

POS : n-f
in
the
[
same
]
place

H7675

H7675
שֶׁבֶת
shebeth / sheh`-beth

Source: infinitive of H3427

Meaning: properly, session; but used also concretely, an abode or locality

Usage: place, seat. Compare H3429.

POS : n-f
.

Source:	from H2583
Meaning:	a lance (for thrusting, like pitching a tent)
Usage:	javelin, spear.
POS :	n-f

Source:	a primitive word
Meaning:	fire (literally or figuratively)
Usage:	burning, fiery, fire, flaming, hot.
POS :	n-f

Source:	infinitive of H3427
Meaning:	properly, session; but used also concretely, an abode or locality
Usage:	place, seat. Compare H3429.
POS :	n-f

וְאִישׁ
w'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

יִגַּע
yiga'

H5060

H5060
נָגַע
nâgaʻ / naw-gah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.)
Usage:	beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
POS :	v

VQY3MS

בָּהֶם
baaheem
EPUN

יִמָּלֵא
yimaale'

H4390

H4390
מָלֵא
mâlêʼ / maw-lay`

Source:	or מָלָא
Meaning:	(Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Usage:	accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.
POS :	v

VNY3MS

בַרְזֶל
barzeel

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m

NMS

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

וְעֵץ
w'etz

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

W-NMS

חֲנִית
chaniith

H2595

H2595
חֲנִית
chănîyth / khan-eeth`

Source: from H2583

Meaning: a lance (for thrusting, like pitching a tent)

Usage: javelin, spear.

POS : n-f

NFS
וּבָאֵשׁ
wbaa'es

H784

H784
אֵשׁ
ʼêsh / aysh

Source: a primitive word

Meaning: fire (literally or figuratively)

Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.

POS : n-f

WBD-NMS
שָׂרוֹף
shaarwop

H8313

H8313
שָׂרַף
sâraph / saw-raf`

Source: a primitive root

Meaning: to be (causatively, set) on fire

Usage: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.

POS : v

VQFA
יִשָּׂרְפוּ
yishaarpw

H8313

H8313
שָׂרַף
sâraph / saw-raf`

Source: a primitive root

Meaning: to be (causatively, set) on fire

Usage: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.

POS : v

VNY3MP
בַּשָּֽׁבֶת
basaabeeth

H7675

H7675
שֶׁבֶת
shebeth / sheh`-beth

Source: infinitive of H3427

Meaning: properly, session; but used also concretely, an abode or locality

Usage: place, seat. Compare H3429.

POS : n-f

BD-AFS
׃

SOFA
פ
p
PETU

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, set) on fire
Usage:	(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, set) on fire
Usage:	(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to be (causatively, set) on fire
Usage:	(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
POS :	v