Exodus 24:15: Interlinear Bible for verse Exodus 24:15 - Easy to Read - Marathi in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Exodus 24 : 15

Source:	from H4871
Meaning:	drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:	Moses.
POS :	n-pr-m

H5927

H5927
עָלָה
ʻâlâh / aw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Usage:	arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
POS :	v

W-VHY3MS

into

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

Source:	from H6049
Meaning:	a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
Usage:	cloud(-y).
POS :	n-m

covered

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

וַיַּעַל
waya'al

H5927

H5927
עָלָה
ʻâlâh / aw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Usage:	arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
POS :	v

W-VHY3MS

Source:	from H4871
Meaning:	drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:	Moses.
POS :	n-pr-m

אֶל
'eel

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

וַיְכַס
waykas

H3680

H3680
כָּסָה
kâçâh / kaw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Usage:	clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
POS :	v

W-VPY3MS

Source:	from H6049
Meaning:	a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
Usage:	cloud(-y).
POS :	n-m

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART