Isaiah 26:3: Interlinear Bible for verse Isaiah 26:3 - Easy to Read - Marathi in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Isaiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Bible Language Interlinear: Isaiah 26 : 3

Thou
wilt

keep

H5341

H5341
נָצַר
nâtsar / naw-tsar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
Usage:	besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
POS :	v

[
him
]
in
perfect

peace

H7965

H7965
שָׁלוֹם
shâlôwm / shaw-lome`

Source:	or שָׁלֹם
Meaning:	from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Usage:	× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
POS :	n-m

NMS

,
[
whose
]
mind

H3336

H3336
יֵצֶר
yêtser / yay`-tser

Source: from H3335

Meaning: a form; figuratively, conception (i.e. purpose)

Usage: frame, thing framed, imagination, mind, work.

POS : n-m

CMS
[
is
]

Source:	from H3335
Meaning:	a form; figuratively, conception (i.e. purpose)
Usage:	frame, thing framed, imagination, mind, work.
POS :	n-m

stayed

H5564

H5564
סָמַךְ
çâmak / saw-mak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
Usage:	bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
POS :	v

[
on
]
[
thee
]
:

because

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

trusteth

H982

H982
בָּטַח
bâṭach / baw-takh`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure
Usage:	be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
POS :	v

in
thee
.

יֵצֶר
yetzeer

H3336

H3336
יֵצֶר
yêtser / yay`-tser

Source: from H3335

Meaning: a form; figuratively, conception (i.e. purpose)

Usage: frame, thing framed, imagination, mind, work.

POS : n-m

CMS

Source:	from H3335
Meaning:	a form; figuratively, conception (i.e. purpose)
Usage:	frame, thing framed, imagination, mind, work.
POS :	n-m

סָמוּךְ
saamwk

H5564

H5564
סָמַךְ
çâmak / saw-mak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
Usage:	bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
POS :	v

VWPMS

תִּצֹּר
thitzor

H5341

H5341
נָצַר
nâtsar / naw-tsar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
Usage:	besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe, preserve(-r), subtil, watcher(-man).
POS :	v

VQY3FS

שָׁלוֹם
saalwom

H7965

H7965
שָׁלוֹם
shâlôwm / shaw-lome`

Source:	or שָׁלֹם
Meaning:	from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Usage:	× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
POS :	n-m

NMS

׀

PUNC

שָׁלוֹם
saalwom

H7965

H7965
שָׁלוֹם
shâlôwm / shaw-lome`

Source:	or שָׁלֹם
Meaning:	from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Usage:	× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
POS :	n-m

NMS

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

בְךָ
bkaa
B-HPRO-2MS

בָּטוּחַ

H982

H982
בָּטַח
bâṭach / baw-takh`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure
Usage:	be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
POS :	v

VWPMP

׃

SOFA