2 Corinthians 11:20: Interlinear Bible for verse 2 Corinthians 11:20 - Easy to Read - Punjabi in Indian Languages parallel with English Bible Versions

2corinthians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

:
20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Bible Language Interlinear: 2corinthians 11 : 20

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

ye
suffer

G430

G430
ἀνέχομαι
anéchomai / an-ekh'-om-ahee

Source: middle voice from G303 and G2192

Meaning: to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with

Usage: bear with, endure, forbear, suffer.

POS :

V-PNI-2P
,
if
a
man
bring
you
into
bondage

G2615

G2615
καταδουλόω
katadoulóō / kat-ad-oo-lo'-o

Source: from G2596 and G1402

Meaning: to enslave utterly

Usage: bring into bondage.

POS :

V-PAI-3S
,
if
a
man
devour

G2719

G2719
κατεσθίω
katesthíō / kat-es-thee'-o

Source: from G2596 and G2068 (including its alternate)

Meaning: to eat down, i.e. devour (literally or figuratively)

Usage: devour.

POS :

V-PAI-3S
[
you
,
]
if
a
man

Source:	middle voice from G303 and G2192
Meaning:	to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
Usage:	bear with, endure, forbear, suffer.
POS :

Source:	from G2596 and G1402
Meaning:	to enslave utterly
Usage:	bring into bondage.
POS :

Source:	from G2596 and G2068 (including its alternate)
Meaning:	to eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
Usage:	devour.
POS :

take

G2983

G2983
λαμβάνω
lambánō / lam-ban'-o

Source:	a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
Meaning:	to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G138 is more violent, to seize or remove))
Usage:	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
POS :

V-PAI-3S

[
of
]
[
you
,
]
if
a
man
exalt
himself

G1869

G1869
ἐπαίρω
epaírō / ep-ahee'-ro

Source: from G1909 and G142

Meaning: to raise up (literally or figuratively)

Usage: exalt self, poise (lift, take) up.

POS :

V-PMI-3S
,
if
a
man
smite

G1194

G1194
δέρω
dérō / der'-o

Source: a primary verb

Meaning: properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash

Usage: beat, smite.

POS :

V-PAI-3S
you

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP

Source:	from G1909 and G142
Meaning:	to raise up (literally or figuratively)
Usage:	exalt self, poise (lift, take) up.
POS :

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
Usage:	beat, smite.
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

face

G4383

G4383
πρόσωπον
prósōpon / pros'-o-pon

Source:	from G4314 and (the visage, from G3700)
Meaning:	the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
Usage:	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
POS :

N-ASN

ανεχεσθε

G430

G430
ἀνέχομαι
anéchomai / an-ekh'-om-ahee

Source: middle voice from G303 and G2192

Meaning: to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with

Usage: bear with, endure, forbear, suffer.

POS :

V-PNI-2P

Source:	middle voice from G303 and G2192
Meaning:	to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
Usage:	bear with, endure, forbear, suffer.
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

ει

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

τις

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

υμας
ymas

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP
καταδουλοι
katadoyloi

G2615

G2615
καταδουλόω
katadoulóō / kat-ad-oo-lo'-o

Source: from G2596 and G1402

Meaning: to enslave utterly

Usage: bring into bondage.

POS :

V-PAI-3S
ει

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

Source:	from G2596 and G1402
Meaning:	to enslave utterly
Usage:	bring into bondage.
POS :

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

τις

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

κατεσθιει

G2719

G2719
κατεσθίω
katesthíō / kat-es-thee'-o

Source: from G2596 and G2068 (including its alternate)

Meaning: to eat down, i.e. devour (literally or figuratively)

Usage: devour.

POS :

V-PAI-3S
ει

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	from G2596 and G2068 (including its alternate)
Meaning:	to eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
Usage:	devour.
POS :

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

τις

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

λαμβανει
lamvanei

G2983

G2983
λαμβάνω
lambánō / lam-ban'-o

Source:	a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
Meaning:	to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G138 is more violent, to seize or remove))
Usage:	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
POS :

V-PAI-3S

ει

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

τις

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

επαιρεται

G1869

G1869
ἐπαίρω
epaírō / ep-ahee'-ro

Source: from G1909 and G142

Meaning: to raise up (literally or figuratively)

Usage: exalt self, poise (lift, take) up.

POS :

V-PMI-3S
ει

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	from G1909 and G142
Meaning:	to raise up (literally or figuratively)
Usage:	exalt self, poise (lift, take) up.
POS :

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

τις

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

υμας
ymas

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

προσωπον

G4383

G4383
πρόσωπον
prósōpon / pros'-o-pon

Source:	from G4314 and (the visage, from G3700)
Meaning:	the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
Usage:	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
POS :

N-ASN

δερει

G1194

G1194
δέρω
dérō / der'-o

Source: a primary verb

Meaning: properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash

Usage: beat, smite.

POS :

V-PAI-3S