Bible Versions
Bible Books

Bible Language Beta
ERVTA

Deuteronomy
28
:
22

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 28 : 22

  • கர்த்தர்
    karththar
  • உன்னை
    unnai
  • நோய்களாலும்
    nooykalaalum
  • ,

  • காய்ச்சல்
    kaaychchal
  • மற்றும்
    marrum
  • வீக்கங்களாலும்
    viikkagkalaalum
  • தண்டிப்பார்
    thandippaar
  • .

  • கர்த்தர்
    karththar
  • உனக்குப்
    unakkup
  • பயங்கரமான
    payagkaramaana
  • வெப்பத்தை
    veppaththai
  • அனுப்புவார்
    anuppuvaar
  • .

  • உனக்கு
    unakku
  • மழை
    mazhai
  • இல்லாமல்
    illaamal
  • போகும்
    pookum
  • .

  • உனது
    unathu
  • பயிர்கள்
    payirkal
  • வெப்பத்தாலும்
    veppaththaalum
  • ,

  • நோயாலும்
    nooyaalum
  • பட்டுப்
    paddup
  • போகும்
    pookum
  • .

  • நீ
    nii
  • அழிக்கப்படும்வரை
    azhikkappadumvarai
  • இத்
    ith
  • தீமைகள்
    thiimaikal
  • எல்லாம்
    ellaam
  • நிகழும்
    nikazhum
  • .

  • The

  • LORD

    H3068
    H3068
    יְהֹוָה
    Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
    Source:from H1961
    Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
    Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
    POS :n-pr
    EDS
  • shall

  • smite

    H5221
    H5221
    נָכָה
    nâkâh / naw-kaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
    Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
    POS :v
  • thee

  • with

  • a

  • consumption

    H7829
    H7829
    שַׁחֶפֶת
    shachepheth / shakh-eh`-feth
    Source:from the same as H7828
    Meaning: emaciation
    Usage: consumption.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • with

  • a

  • fever

    H6920
    H6920
    קַדַּחַת
    qaddachath / kad-dakh`-ath
    Source:from H6919
    Meaning: inflammation, i.e. febrile disease
    Usage: burning ague, fever.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • with

  • an

  • inflammation

    H1816
    H1816
    דַּלֶּקֶת
    dalleqeth / dal-lek`-keth
    Source:
    Meaning: from H1814; a burning fever
    Usage: inflammation.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • with

  • an

  • extreme

  • burning

    H2746
    H2746
    חַרְחֻר
    charchur / khar-khoor`
    Source:from H2787
    Meaning: fever (as hot)
    Usage: extreme burning.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • with

  • the

  • sword

    H2719
    H2719
    חֶרֶב
    chereb / kheh`-reb
    Source:from H2717
    Meaning: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • with

  • blasting

    H7711
    H7711
    שְׁדֵפָה
    shᵉdêphâh / shed-ay-faw`
    Source:or שִׁדָּפוֹן
    Meaning: from H7710; blight
    Usage: blasted(-ing).
    POS :n-f n-m
  • ,

  • and

  • with

  • mildew

    H3420
    H3420
    יֵרָקוֹן
    yêrâqôwn / yay-raw-kone`
    Source:from H3418
    Meaning: paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
    Usage: greenish, yellow.
    POS :n-m
  • ;

  • and

  • they

  • shall

  • pursue

    H7291
    H7291
    רָדַף
    râdaph / raw-daf`
    Source:a primitive root
    Meaning: to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
    Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
    POS :v
  • thee

  • until

    H5704
    H5704
    עַד
    ʻad / ad
    Source:properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
    Meaning: especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
    Usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
    POS :prep
  • thou

  • perish

    H6
    H6
    אָבַד
    ʼâbad / aw-bad`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
    Usage: break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
    POS :v
  • .

  • יַכְּכָה
    yakkaa
    H5221
    H5221
    נָכָה
    nâkâh / naw-kaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
    Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
    POS :v
    VHY3MS-2MS
  • יְהוָה
    yhwaa
    H3068
    H3068
    יְהֹוָה
    Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
    Source:from H1961
    Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
    Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
    POS :n-pr
    EDS
  • בַּשַּׁחֶפֶת
    basacheepeeth
    H7829
    H7829
    שַׁחֶפֶת
    shachepheth / shakh-eh`-feth
    Source:from the same as H7828
    Meaning: emaciation
    Usage: consumption.
    POS :n-f
    BD-NFS
  • וּבַקַּדַּחַת
    wbaqadachath
    H6920
    H6920
    קַדַּחַת
    qaddachath / kad-dakh`-ath
    Source:from H6919
    Meaning: inflammation, i.e. febrile disease
    Usage: burning ague, fever.
    POS :n-f
    WBD-NFS
  • וּבַדַּלֶּקֶת
    wbadaleeqeeth
    H1816
    H1816
    דַּלֶּקֶת
    dalleqeth / dal-lek`-keth
    Source:
    Meaning: from H1814; a burning fever
    Usage: inflammation.
    POS :n-f
    WBD-NFS
  • וּבַחַרְחֻר

    H2746
    H2746
    חַרְחֻר
    charchur / khar-khoor`
    Source:from H2787
    Meaning: fever (as hot)
    Usage: extreme burning.
    POS :n-m
    WBD-NMS
  • וּבַחֶרֶב
    wbacheereeb
    H2719
    H2719
    חֶרֶב
    chereb / kheh`-reb
    Source:from H2717
    Meaning: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
    POS :n-f
    WBD-NFS
  • וּבַשִּׁדָּפוֹן
    wbasidaapwon
    H7711
    H7711
    שְׁדֵפָה
    shᵉdêphâh / shed-ay-faw`
    Source:or שִׁדָּפוֹן
    Meaning: from H7710; blight
    Usage: blasted(-ing).
    POS :n-f n-m
    WBD-NMS
  • וּבַיֵּרָקוֹן
    wbayeraaqwon
    H3420
    H3420
    יֵרָקוֹן
    yêrâqôwn / yay-raw-kone`
    Source:from H3418
    Meaning: paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
    Usage: greenish, yellow.
    POS :n-m
    WBD-NMS
  • וּרְדָפוּךָ
    wrdaapwkaa
    H7291
    H7291
    רָדַף
    râdaph / raw-daf`
    Source:a primitive root
    Meaning: to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
    Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
    POS :v
    W-VQQ3MP-2MS
  • עַד
    'ad
    H5704
    H5704
    עַד
    ʻad / ad
    Source:properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
    Meaning: especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
    Usage: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
    POS :prep
    PREP
  • אָבְדֶךָ

    H6
    H6
    אָבַד
    ʼâbad / aw-bad`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
    Usage: break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
    POS :v
    VQFC-2MS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×