Exodus 30:34: Interlinear Bible for verse Exodus 30:34 - Easy to Read version in Tamil Language in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Exodus

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

:
34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Bible Language Interlinear: Exodus 30 : 34

பின்பு
pinpu
கர்த்தர்
karththar
மோசேயை
moocheeyai
நோக்கி
nookki
,
இந்த
intha
"
நறுமணப்
narumanap
பொருட்களை
porudkalai
வாங்கிக்கொள்
vaagkikkol
.
அவை
வெள்ளைப்
vellaip
போளம்
poolam
,
குங்கிலியம்
kugkiliyam
,
அல்பான்
alpaan
பிசின்
pichin
,
கந்தவர்க்கம்
kanthavarkkam
,
சாம்பிராணி
chaampiraani
ஆகியன
aakiyana
எல்லாவற்றையும்
ellaavarraiyum
ஒரே
oree
அளவில்
alavil
எடுத்துக்கொள்
eduththukkol
.

And
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

unto

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

Moses

H4872

H4872
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`

Source: from H4871

Meaning: drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver

Usage: Moses.

POS : n-pr-m
,

Source:	from H4871
Meaning:	drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:	Moses.
POS :	n-pr-m

Take

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQI2MS

unto
thee
sweet
spices

H5561

H5561
סַם
çam / sam

Source: from an unused root meaning to smell sweet

Meaning: an aroma

Usage: sweet (spice).

POS : n-m
,
stacte

H5198

H5198
נָטָף
nâṭâph / naw-tawf`

Source: from H5197

Meaning: a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte)

Usage: drop, stacte.

POS : n-m
,
and

Source:	from an unused root meaning to smell sweet
Meaning:	an aroma
Usage:	sweet (spice).
POS :	n-m

Source:	from H5197
Meaning:	a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte)
Usage:	drop, stacte.
POS :	n-m

onycha

H7827

H7827
שְׁחֵלֶת
shᵉchêleth / shekh-ay`-leth

Source:	apparently from the same as H7826 through some obscure idea, perhaps that of peeling off by concussion of sound
Meaning:	a scale or shell, i.e. the aromatic mussel.
Usage:	onycha.
POS :	n-f

,
and
galbanum

H2464

H2464
חֶלְבְּנָה
chelbᵉnâh / khel-ben-aw`

Source: from H2459

Meaning: galbanam, an odorous gum (as if fatty)

Usage: galbanum.

POS : n-f
;
[
these
]
sweet
spices

H5561

H5561
סַם
çam / sam

Source: from an unused root meaning to smell sweet

Meaning: an aroma

Usage: sweet (spice).

POS : n-m
with
pure

H2134

H2134
זַךְ
zak / zak

Source: from H2141

Meaning: clear

Usage: clean, pure.

POS : a
frankincense

H3828

H3828
לְבוֹנָה
lᵉbôwnâh / leb-o-naw`

Source: or לְבֹנָה

Meaning: from H3836; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)

Usage: (frank-) incense.

POS : n-f
:
of

Source:	from H2459
Meaning:	galbanam, an odorous gum (as if fatty)
Usage:	galbanum.
POS :	n-f

Source:	from an unused root meaning to smell sweet
Meaning:	an aroma
Usage:	sweet (spice).
POS :	n-m

Source:	from H2141
Meaning:	clear
Usage:	clean, pure.
POS :	a

Source:	or לְבֹנָה
Meaning:	from H3836; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
Usage:	(frank-) incense.
POS :	n-f

each

H905

H905
בַּד
bad / bad

Source:	from H909
Meaning:	properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
Usage:	alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
POS :	n-m

shall
there

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

H905

H905
בַּד
bad / bad

Source:	from H909
Meaning:	properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
Usage:	alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
POS :	n-m

[
weight
]
:

וַיֹּאמֶר
wayo'meer

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

אֶל
'eel

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

־

MQAF
מֹשֶׁה
mosee

H4872

H4872
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`

Source: from H4871

Meaning: drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver

Usage: Moses.

POS : n-pr-m

EMS

Source:	from H4871
Meaning:	drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:	Moses.
POS :	n-pr-m

קַח
qach

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQI2MS

־

MQAF
לְךָ
lkaa
L-HPRO-2MS
סַמִּים
samiym

H5561

H5561
סַם
çam / sam

Source: from an unused root meaning to smell sweet

Meaning: an aroma

Usage: sweet (spice).

POS : n-m

NMP
נָטָף
naataap

H5198

H5198
נָטָף
nâṭâph / naw-tawf`

Source: from H5197

Meaning: a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte)

Usage: drop, stacte.

POS : n-m

NMS
׀

PSEQ

Source:	from an unused root meaning to smell sweet
Meaning:	an aroma
Usage:	sweet (spice).
POS :	n-m

Source:	from H5197
Meaning:	a drop; specifically, an aromatic gum (probably stacte)
Usage:	drop, stacte.
POS :	n-m

וּשְׁחֵלֶת
wscheleeth

H7827

H7827
שְׁחֵלֶת
shᵉchêleth / shekh-ay`-leth

Source:	apparently from the same as H7826 through some obscure idea, perhaps that of peeling off by concussion of sound
Meaning:	a scale or shell, i.e. the aromatic mussel.
Usage:	onycha.
POS :	n-f

W-NFS

וְחֶלְבְּנָה
wcheelbnaa

H2464

H2464
חֶלְבְּנָה
chelbᵉnâh / khel-ben-aw`

Source: from H2459

Meaning: galbanam, an odorous gum (as if fatty)

Usage: galbanum.

POS : n-f

W-NFS
סַמִּים
samiym

H5561

H5561
סַם
çam / sam

Source: from an unused root meaning to smell sweet

Meaning: an aroma

Usage: sweet (spice).

POS : n-m

NMP
וּלְבֹנָה
wlbonaa

H3828

H3828
לְבוֹנָה
lᵉbôwnâh / leb-o-naw`

Source: or לְבֹנָה

Meaning: from H3836; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)

Usage: (frank-) incense.

POS : n-f

W-NFS
זַכָּה
zakaah

H2134

H2134
זַךְ
zak / zak

Source: from H2141

Meaning: clear

Usage: clean, pure.

POS : a

AFS

Source:	from H2459
Meaning:	galbanam, an odorous gum (as if fatty)
Usage:	galbanum.
POS :	n-f

Source:	from an unused root meaning to smell sweet
Meaning:	an aroma
Usage:	sweet (spice).
POS :	n-m

Source:	or לְבֹנָה
Meaning:	from H3836; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
Usage:	(frank-) incense.
POS :	n-f

Source:	from H2141
Meaning:	clear
Usage:	clean, pure.
POS :	a

בַּד
bad

H905

H905
בַּד
bad / bad

Source:	from H909
Meaning:	properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
Usage:	alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
POS :	n-m

NMS

בְּבַד
bbad

H905

H905
בַּד
bad / bad

Source:	from H909
Meaning:	properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
Usage:	alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
POS :	n-m

B-NMS

יִהְיֶה
yihyee

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MS

׃

SOFA