Matthew 10:9: Interlinear Bible for verse Matthew 10:9 - Easy to Read Version - Telugu in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Matthew

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Bible Language Interlinear: matthew 10 : 9

బంగారం
baamgaaraam
కాని
kaani
,
వెండికాని
veamidikaani
,
రాగి
raagi
కాని
kaani
మీ
mii
సంచిలో
isaamsiloo
పెట్టుకొని
peititukoni
వెళ్ళకండి
vellakaamidi
,

{SCJ}
Provide

G2932

G2932
κτάομαι
ktáomai / ktah'-om-ahee

Source: a primary verb

Meaning: to get, i.e. acquire (by any means; own)

Usage: obtain, possess, provide, purchase.

POS :

V-ADS-2P

Source:	a primary verb
Meaning:	to get, i.e. acquire (by any means; own)
Usage:	obtain, possess, provide, purchase.
POS :

neither

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

gold

G5557

G5557
χρυσός
chrysós / khroo-sos'

Source:	perhaps from the base of G5530 (through the idea of the utility of the metal)
Meaning:	gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
Usage:	gold.
POS :

N-ASM

,
nor

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
silver

G696

G696
ἄργυρος
árgyros / ar'-goo-ros

Source: from (shining)

Meaning: silver (the metal, in the articles or coin)

Usage: silver.

POS :

N-ASM
,
nor

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from (shining)
Meaning:	silver (the metal, in the articles or coin)
Usage:	silver.
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

brass

G5475

G5475
χαλκός
chalkós / khal-kos'

Source:	perhaps from G5465 through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose)
Meaning:	copper (the substance, or some implement or coin made of it)
Usage:	brass, money.
POS :

N-ASM

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP
purses

G2223

G2223
ζώνη
zṓnē / dzo'-nay

Source: probably akin to the base of G2218

Meaning: a belt; by implication, a pocket

Usage: girdle, purse.

POS :

N-APF
,
{SCJ
.
}

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

Source:	probably akin to the base of G2218
Meaning:	a belt; by implication, a pocket
Usage:	girdle, purse.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

κτησησθε
ktisisthe

G2932

G2932
κτάομαι
ktáomai / ktah'-om-ahee

Source: a primary verb

Meaning: to get, i.e. acquire (by any means; own)

Usage: obtain, possess, provide, purchase.

POS :

V-ADS-2P

Source:	a primary verb
Meaning:	to get, i.e. acquire (by any means; own)
Usage:	obtain, possess, provide, purchase.
POS :

χρυσον
chryson

G5557

G5557
χρυσός
chrysós / khroo-sos'

Source:	perhaps from the base of G5530 (through the idea of the utility of the metal)
Meaning:	gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
Usage:	gold.
POS :

N-ASM

μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
αργυρον
argyron

G696

G696
ἄργυρος
árgyros / ar'-goo-ros

Source: from (shining)

Meaning: silver (the metal, in the articles or coin)

Usage: silver.

POS :

N-ASM
μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from (shining)
Meaning:	silver (the metal, in the articles or coin)
Usage:	silver.
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

χαλκον

G5475

G5475
χαλκός
chalkós / khal-kos'

Source:	perhaps from G5465 through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose)
Meaning:	copper (the substance, or some implement or coin made of it)
Usage:	brass, money.
POS :

N-ASM

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

τας

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
ζωνας

G2223

G2223
ζώνη
zṓnē / dzo'-nay

Source: probably akin to the base of G2218

Meaning: a belt; by implication, a pocket

Usage: girdle, purse.

POS :

N-APF
υμων
ymon

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :