Revelation 21:16: Interlinear Bible for verse Revelation 21:16 - Easy to Read Version - Telugu in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Revelation

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

:
16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Bible Language Interlinear: revelation 21 : 16

ఆ
aa
పట్టణం
paititanaam
చతురస్రంగా
saturaisraamgaa
కట్టబడి
kaititabaidi
ఉంది
uamdi
.
దాని
daani
వెడల్పు
veidalpu
,
పొడవు
poidavu
సమానంగా
isamaanaamgaa
ఉన్నాయి
unnaayi
.
అతడు
ataidu
కొలబద్దతో
kolabaddatoo
పట్టణాన్ని
paititanaanni
కొలిచాడు
kolisaaidu
.
దాని
daani
పొడవు
poidavu
,
వెడల్పు
veidalpu
,
ఎత్తు
,
1500
మైళ్ళు
maillu
ఉన్నట్లు
unnaitlu
కనుగొన్నాడు
kanugonnaaidu
.

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
city

G4172

G4172
πόλις
pólis / pol'-is

Source: probably from the same as G4171, or perhaps from G4183

Meaning: a town (properly, with walls, of greater or less size)

Usage: city.

POS :

N-NSF
lieth

G2749

G2749
κεῖμαι
keîmai / ki'-mahee

Source: middle voice of a primary verb

Meaning: to lie outstretched (literally or figuratively)

Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie.

POS :

V-PNI-3S
foursquare

G5068

G5068
τετράγωνος
tetrágōnos / tet-rag'-o-nos

Source: from G5064 and G1137

Meaning: four-cornered, i.e. square

Usage: foursquare.

POS :

A-NSF
,

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
Meaning:	a town (properly, with walls, of greater or less size)
Usage:	city.
POS :

Source:	middle voice of a primary verb
Meaning:	to lie outstretched (literally or figuratively)
Usage:	be (appointed, laid up, made, set), lay, lie.
POS :

Source:	from G5064 and G1137
Meaning:	four-cornered, i.e. square
Usage:	foursquare.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
length

G3372

G3372
μῆκος
mēkos / may'-kos

Source: probably akin to G3173

Meaning: length (literally or figuratively)

Usage: length.

POS :

N-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably akin to G3173
Meaning:	length (literally or figuratively)
Usage:	length.
POS :

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

as
large
as
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
breadth

G4114

G4114
πλάτος
plátos / plat'-os

Source: from G4116

Meaning: width

Usage: breadth.

POS :

N-NSN
:

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4116
Meaning:	width
Usage:	breadth.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

measured

G3354

G3354
μετρέω
metréō / met-reh'-o

Source:	from G3358
Meaning:	to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule)
Usage:	figuratively, to estimatemeasure, mete.
POS :

V-AAI-3S

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
city

G4172

G4172
πόλις
pólis / pol'-is

Source: probably from the same as G4171, or perhaps from G4183

Meaning: a town (properly, with walls, of greater or less size)

Usage: city.

POS :

N-ASF
with
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM
reed

G2563

G2563
κάλαμος
kálamos / kal'-am-os

Source: of uncertain affinity

Meaning: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen

Usage: pen, reed.

POS :

N-DSM
,
twelve

G1427

G1427
δώδεκα
dṓdeka / do'-dek-ah

Source: from G1417 and G1176

Meaning: two and ten, i.e. a dozen

Usage: twelve.

POS :

A-NUI
thousand

G5505

G5505
χιλιάς
chiliás / khil-ee-as'

Source: from G5507

Meaning: one thousand (chiliad)

Usage: thousand.

POS :

A-NPF
furlongs

G4712

G4712
στάδιον
stádion / from the base of G2476 (as fixed); a stade or certain measure of

Source: distance

Meaning: by implication, a stadium or race-course

Usage: furlong, race.

POS :

N-APN
.
The

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
length

G3372

G3372
μῆκος
mēkos / may'-kos

Source: probably akin to G3173

Meaning: length (literally or figuratively)

Usage: length.

POS :

N-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
Meaning:	a town (properly, with walls, of greater or less size)
Usage:	city.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
Usage:	pen, reed.
POS :

Source:	from G1417 and G1176
Meaning:	two and ten, i.e. a dozen
Usage:	twelve.
POS :

Source:	from G5507
Meaning:	one thousand (chiliad)
Usage:	thousand.
POS :

Source:	distance
Meaning:	by implication, a stadium or race-course
Usage:	furlong, race.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably akin to G3173
Meaning:	length (literally or figuratively)
Usage:	length.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
breadth

G4114

G4114
πλάτος
plátos / plat'-os

Source: from G4116

Meaning: width

Usage: breadth.

POS :

N-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4116
Meaning:	width
Usage:	breadth.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

height

G5311

G5311
ὕψος
hýpsos / hoop'-sos

Source:	from a derivative of G5228
Meaning:	elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
Usage:	be exalted, height, (on) high.
POS :

N-NSN

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSF

are

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

equal

G2470

G2470
ἴσος
ísos / ee'-sos

Source: probably from G1492 (through the idea of seeming)

Meaning: similar (in amount and kind)

Usage: + agree, as much, equal, like.

POS :

A-NPN
.

Source:	probably from G1492 (through the idea of seeming)
Meaning:	similar (in amount and kind)
Usage:	+ agree, as much, equal, like.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
πολις

G4172

G4172
πόλις
pólis / pol'-is

Source: probably from the same as G4171, or perhaps from G4183

Meaning: a town (properly, with walls, of greater or less size)

Usage: city.

POS :

N-NSF
τετραγωνος

G5068

G5068
τετράγωνος
tetrágōnos / tet-rag'-o-nos

Source: from G5064 and G1137

Meaning: four-cornered, i.e. square

Usage: foursquare.

POS :

A-NSF
κειται

G2749

G2749
κεῖμαι
keîmai / ki'-mahee

Source: middle voice of a primary verb

Meaning: to lie outstretched (literally or figuratively)

Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie.

POS :

V-PNI-3S

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
Meaning:	a town (properly, with walls, of greater or less size)
Usage:	city.
POS :

Source:	from G5064 and G1137
Meaning:	four-cornered, i.e. square
Usage:	foursquare.
POS :

Source:	middle voice of a primary verb
Meaning:	to lie outstretched (literally or figuratively)
Usage:	be (appointed, laid up, made, set), lay, lie.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
μηκος
mikos

G3372

G3372
μῆκος
mēkos / may'-kos

Source: probably akin to G3173

Meaning: length (literally or figuratively)

Usage: length.

POS :

N-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably akin to G3173
Meaning:	length (literally or figuratively)
Usage:	length.
POS :

αυτης
aytis

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSF

οσον

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

K-NSN

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
πλατος

G4114

G4114
πλάτος
plátos / plat'-os

Source: from G4116

Meaning: width

Usage: breadth.

POS :

N-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4116
Meaning:	width
Usage:	breadth.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εμετρησεν
emetrisen

G3354

G3354
μετρέω
metréō / met-reh'-o

Source:	from G3358
Meaning:	to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule)
Usage:	figuratively, to estimatemeasure, mete.
POS :

V-AAI-3S

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
πολιν

G4172

G4172
πόλις
pólis / pol'-is

Source: probably from the same as G4171, or perhaps from G4183

Meaning: a town (properly, with walls, of greater or less size)

Usage: city.

POS :

N-ASF
τω

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM
καλαμω

G2563

G2563
κάλαμος
kálamos / kal'-am-os

Source: of uncertain affinity

Meaning: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen

Usage: pen, reed.

POS :

N-DSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the same as G4171, or perhaps from G4183
Meaning:	a town (properly, with walls, of greater or less size)
Usage:	city.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
Usage:	pen, reed.
POS :

επι

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

T-NSF

σταδιους
stadioys

G4712

G4712
στάδιον
stádion / from the base of G2476 (as fixed); a stade or certain measure of

Source: distance

Meaning: by implication, a stadium or race-course

Usage: furlong, race.

POS :

N-APN
δωδεκα

G1427

G1427
δώδεκα
dṓdeka / do'-dek-ah

Source: from G1417 and G1176

Meaning: two and ten, i.e. a dozen

Usage: twelve.

POS :

A-NUI
χιλιαδων

G5505

G5505
χιλιάς
chiliás / khil-ee-as'

Source: from G5507

Meaning: one thousand (chiliad)

Usage: thousand.

POS :

A-NPF
δωδεκα

G1427

G1427
δώδεκα
dṓdeka / do'-dek-ah

Source: from G1417 and G1176

Meaning: two and ten, i.e. a dozen

Usage: twelve.

POS :

A-NUI
[

PUNC
]

PUNC
το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
μηκος
mikos

G3372

G3372
μῆκος
mēkos / may'-kos

Source: probably akin to G3173

Meaning: length (literally or figuratively)

Usage: length.

POS :

N-NSN

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
πλατος

G4114

G4114
πλάτος
plátos / plat'-os

Source: from G4116

Meaning: width

Usage: breadth.

POS :

N-NSN

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN

υψος
ypsos

G5311

G5311
ὕψος
hýpsos / hoop'-sos

Source:	from a derivative of G5228
Meaning:	elevation, i.e. (abstractly) altitude, (specially), the sky, or (figuratively) dignity
Usage:	be exalted, height, (on) high.
POS :

N-NSN

αυτης
aytis

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSF

ισα

G2470

G2470
ἴσος
ísos / ee'-sos

Source: probably from G1492 (through the idea of seeming)

Meaning: similar (in amount and kind)

Usage: + agree, as much, equal, like.

POS :

A-NPN

εστιν

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S