1 Corinthians 15:37: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 15:37 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 15 : 37

)
goeth
fifth
yesterday
under
meat
"
tablets
@
under
gathered
`
;
very
darkness
sake
installed
;
Jabins
]
custom
depart
]
cave
come
barbarian
+

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

that

which

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-NSN

thou

sowest

G4687

G4687
σπείρω
speírō / spi'-ro

Source:	probably strengthened from G4685 (through the idea of extending)
Meaning:	to scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
Usage:	sow(- er), receive seed.
POS :

V-PAI-2S

,
thou

sowest

G4687

G4687
σπείρω
speírō / spi'-ro

Source:	probably strengthened from G4685 (through the idea of extending)
Meaning:	to scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
Usage:	sow(- er), receive seed.
POS :

V-PAI-2S

not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
that
body

G4983

G4983
σῶμα
sōma / so'-mah

Source: from G4982

Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Usage: bodily, body, slave.

POS :

N-ASN
that
shall

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from G4982
Meaning:	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:	bodily, body, slave.
POS :

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-FDP-ASN

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

bare

G1131

G1131
γυμνός
gymnós / goom-nos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: nude (absolute or relative, literal or figurative)

Usage: naked.

POS :

A-ASM
grain

G2848

G2848
κόκκος
kókkos / kok'-kos

Source: apparently a primary word

Meaning: a kernel of seed

Usage: corn, grain.

POS :

N-ASM
,
it
may

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	nude (absolute or relative, literal or figurative)
Usage:	naked.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a kernel of seed
Usage:	corn, grain.
POS :

chance

G5177

G5177
τυγχάνω
tynchánō / toong-khan'-o

Source:	probably for an obsolete (for which the middle voice of another alternate (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses
Meaning:	akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)
Usage:	be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special.
POS :

V-2AAO-3S

of
wheat

G4621

G4621
σῖτος
sîtos / of uncertain derivation; grain, especially wheat : - corn, wheat.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

N-GSM
,

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

some

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-GSM

other

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-GPM
[
grain
]
:

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ο
o

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-NSN

σπειρεις
speireis

G4687

G4687
σπείρω
speírō / spi'-ro

Source:	probably strengthened from G4685 (through the idea of extending)
Meaning:	to scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
Usage:	sow(- er), receive seed.
POS :

V-PAI-2S

ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN
σωμα
soma

G4983

G4983
σῶμα
sōma / so'-mah

Source: from G4982

Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Usage: bodily, body, slave.

POS :

N-ASN
το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4982
Meaning:	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:	bodily, body, slave.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

γενησομενον
genisomenon

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-FDP-ASN

σπειρεις
speireis

G4687

G4687
σπείρω
speírō / spi'-ro

Source:	probably strengthened from G4685 (through the idea of extending)
Meaning:	to scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
Usage:	sow(- er), receive seed.
POS :

V-PAI-2S

αλλα
alla

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

γυμνον
gymnon

G1131

G1131
γυμνός
gymnós / goom-nos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: nude (absolute or relative, literal or figurative)

Usage: naked.

POS :

A-ASM
κοκκον
kokkon

G2848

G2848
κόκκος
kókkos / kok'-kos

Source: apparently a primary word

Meaning: a kernel of seed

Usage: corn, grain.

POS :

N-ASM
ει
ei

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	nude (absolute or relative, literal or figurative)
Usage:	naked.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a kernel of seed
Usage:	corn, grain.
POS :

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

τυχοι
tychoi

G5177

G5177
τυγχάνω
tynchánō / toong-khan'-o

Source:	probably for an obsolete (for which the middle voice of another alternate (to make ready or bring to pass) is used in certain tenses
Meaning:	akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)
Usage:	be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special.
POS :

V-2AAO-3S

σιτου
sitoy

G4621

G4621
σῖτος
sîtos / of uncertain derivation; grain, especially wheat : - corn, wheat.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

N-GSM

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

η
i

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

τινος
tinos

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-GSM

των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM
λοιπων
loipon

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-GPM

Bible Language _Beta

1 Corinthians 15:37 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: 1corinthians 15 : 37