1 Kings 7:30: Interlinear Bible for verse 1 Kings 7:30 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1kings 7 : 30

tarried
;
sun
mocked
us
mist
Pyrrhus
obedient
)
fellowworker
]
Pyrrhus
;
)
greatly
"
mist
fastened
without
greets
one
darkness
Taking
+
"
greets
without
captain
serpent
Ishmerai
greatly
"
filled
]
sun
+

every

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

D-ONUM

base

H4350

H4350
מְכוֹנָה
mᵉkôwnâh / mek-o-naw`

Source: or מְכֹנָה

Meaning: feminine of H4349; a pedestal, also a spot

Usage: base.

POS : n-f
had
four

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n

Source:	or מְכֹנָה
Meaning:	feminine of H4349; a pedestal, also a spot
Usage:	base.
POS :	n-f

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

brazen

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

CFS

wheels

H212

H212
אוֹפָן
ʼôwphân / o-fawn`

Source: or (shortened) אֹפָן

Meaning: from an unused root meaning to revolve; a wheel

Usage: wheel.

POS : n-m
,
and
plates

H5633

H5633
סֶרֶן
çeren / seh`-ren

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: an axle; figuratively, a peer

Usage: lord, plate.

POS : n-m
of

Source:	or (shortened) אֹפָן
Meaning:	from an unused root meaning to revolve; a wheel
Usage:	wheel.
POS :	n-m

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	an axle; figuratively, a peer
Usage:	lord, plate.
POS :	n-m

brass

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

CFS

:
and
the
four

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

corners

H6471

H6471
פַּעַם
paʻam / pah`-am

Source:	or (feminine) פַּעֲמָה
Meaning:	from H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
Usage:	anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, × now, (this) once, order, rank, step, thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
POS :	n-f

thereof
had

undersetters

H3802

H3802
כָּתֵף
kâthêph / kaw-thafe`

Source:	from an unused root meaning to clothe
Meaning:	the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
Usage:	arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
POS :	n-f

under

H8478

H8478
תַּחַת
tachath / takh`-ath

Source:	from the same as H8430
Meaning:	the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Usage:	as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
POS :	n-m

M-CFS

laver

H3595

H3595
כִּיּוֹר
kîyôwr / kee-yore`

Source:	or כִּיֹּר
Meaning:	from the same as H3564; properly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platform
Usage:	hearth, laver, pan, scaffold.
POS :	n-m

[
were
]

undersetters

H3802

H3802
כָּתֵף
kâthêph / kaw-thafe`

Source:	from an unused root meaning to clothe
Meaning:	the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
Usage:	arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
POS :	n-f

molten
,
at
the

side

H5676

H5676
עֵבֶר
ʻêber / ay`-ber

Source:	from H5674
Meaning:	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Usage:	× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
POS :	n-m

M-CMS

every

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

addition

H3914

H3914
לֹיָה
lôyâh / lo-yaw`

Source: a form of H3880

Meaning: a wreath

Usage: addition.

POS : n-f
.

Source:	a form of H3880
Meaning:	a wreath
Usage:	addition.
POS :	n-f

וְאַרְבָּעָה
w'arbaa'aa

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n
אוֹפַנֵּי
'oopaney

H212

H212
אוֹפָן
ʼôwphân / o-fawn`

Source: or (shortened) אֹפָן

Meaning: from an unused root meaning to revolve; a wheel

Usage: wheel.

POS : n-m

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

Source:	or (shortened) אֹפָן
Meaning:	from an unused root meaning to revolve; a wheel
Usage:	wheel.
POS :	n-m

נְחֹשֶׁת
nchoseeth

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

CFS

לַמְּכוֹנָה
lamkwonaa

H4350

H4350
מְכוֹנָה
mᵉkôwnâh / mek-o-naw`

Source: or מְכֹנָה

Meaning: feminine of H4349; a pedestal, also a spot

Usage: base.

POS : n-f

Source:	or מְכֹנָה
Meaning:	feminine of H4349; a pedestal, also a spot
Usage:	base.
POS :	n-f

הָאַחַת
haa'achath

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

D-ONUM

וְסַרְנֵי
wsarnei

H5633

H5633
סֶרֶן
çeren / seh`-ren

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: an axle; figuratively, a peer

Usage: lord, plate.

POS : n-m

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	an axle; figuratively, a peer
Usage:	lord, plate.
POS :	n-m

נְחֹשֶׁת
nchoseeth

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

CFS

וְאַרְבָּעָה
w'arbaa'aa

H702

H702
אַרְבַּע
ʼarbaʻ / ar-bah`

Source: masculine אַרְבָּעָה

Meaning: from H7251; four

Usage: four.

POS : n

Source:	masculine אַרְבָּעָה
Meaning:	from H7251; four
Usage:	four.
POS :	n

פַעֲמֹתָיו
pa'amothaayw

H6471

H6471
פַּעַם
paʻam / pah`-am

Source:	or (feminine) פַּעֲמָה
Meaning:	from H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
Usage:	anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, × now, (this) once, order, rank, step, thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
POS :	n-f

כְּתֵפֹת
kthepoth

H3802

H3802
כָּתֵף
kâthêph / kaw-thafe`

Source:	from an unused root meaning to clothe
Meaning:	the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
Usage:	arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
POS :	n-f

לָהֶם
laaheem
L-PPRO-3MP

מִתַּחַת
mithachath

H8478

H8478
תַּחַת
tachath / takh`-ath

Source:	from the same as H8430
Meaning:	the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
Usage:	as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
POS :	n-m

M-CFS

לַכִּיֹּר
lakiyor

H3595

H3595
כִּיּוֹר
kîyôwr / kee-yore`

Source:	or כִּיֹּר
Meaning:	from the same as H3564; properly, something round (as excavated or bored), i.e. a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platform
Usage:	hearth, laver, pan, scaffold.
POS :	n-m

הַכְּתֵפֹת
hakthepoth

H3802

H3802
כָּתֵף
kâthêph / kaw-thafe`

Source:	from an unused root meaning to clothe
Meaning:	the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
Usage:	arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
POS :	n-f

יְצֻקוֹת
ytzuqwoth

H3333

H3333
יְצֻקָה
yᵉtsuqâh / yets-oo-kaw`

Source: passive participle feminine of H3332

Meaning: poured out, i.e. run into a mould

Usage: when it was cast.

POS : n-f

Source:	passive participle feminine of H3332
Meaning:	poured out, i.e. run into a mould
Usage:	when it was cast.
POS :	n-f

מֵעֵבֶר
me'ebeer

H5676

H5676
עֵבֶר
ʻêber / ay`-ber

Source:	from H5674
Meaning:	properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Usage:	× against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
POS :	n-m

M-CMS

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

לֹיוֹת
loywoth

H3914

H3914
לֹיָה
lôyâh / lo-yaw`

Source: a form of H3880

Meaning: a wreath

Usage: addition.

POS : n-f
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

1 Kings 7:30 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: 1kings 7 : 30