Jeremiah 46:5: Interlinear Bible for verse Jeremiah 46:5 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Jeremiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

46

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

:
5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Bible Language Interlinear: Jeremiah 46 : 5

Wherefore

H4069

H4069
מַדּוּעַ
maddûwaʻ / mad-doo`-ah

Source:	or מַדֻּעַ
Meaning:	from H4100 and the passive participle of H3045; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?
Usage:	how, wherefore, why.
POS :	adv

IPRO

have
I

seen

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

them

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

dismayed

H2844

H2844
חַת
chath / khath

Source: from H2865

Meaning: concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror

Usage: broken, dismayed, dread, fear.

POS : n-m
[
and
]
turned

Source:	from H2865
Meaning:	concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror
Usage:	broken, dismayed, dread, fear.
POS :	n-m

away

H5472

H5472
סוּג
çûwg / soog

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
Usage:	backslider, drive, go back, turn (away, back).
POS :	v

back

H268

H268
אָחוֹר
ʼâchôwr / aw-khore`

Source:	or (shortened) אָחֹר
Meaning:	from H299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
Usage:	after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
POS :	n-m

?
and
their
mighty

ones

H1368

H1368
גִּבּוֹר
gibbôwr / ghib-bore`

Source:	or גִּבֹּר
Meaning:	(shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant
Usage:	champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
POS :	a

are
beaten

down

H3807

H3807
כָּתַת
kâthath / kaw-thath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bruise or violently strike
Usage:	beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
POS :	v

VOY3MP

,
and
are
fled
apace

H4498

H4498
מָנוֹס
mânôwç / maw-noce`

Source: from H5127

Meaning: a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing

Usage: × apace, escape, way to flee, flight, refuge.

POS : n-m

W-NMS
,
and
look
not

Source:	from H5127
Meaning:	a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
Usage:	× apace, escape, way to flee, flight, refuge.
POS :	n-m

back

H6437

H6437
פָּנָה
pânâh / paw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
Usage:	appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
POS :	v

:
[
for
]

fear

H4032

H4032
מָגוֹר
mâgôwr / maw-gore`

Source:	or (Lamentations 2:22) מָגוּר
Meaning:	from H1481 in the sense of fearing; a fright (objective or subjective)
Usage:	fear, terror. Compare H4036.
POS :	n-m

[
was
]
round

about

H5439

H5439
סָבִיב
çâbîyb / saw-beeb`

Source:	or (feminine) סְבִיבָה
Meaning:	from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
Usage:	(place, round) about, circuit, compass, on every side.
POS :	adv

M-ADV

,
saith

H5002

H5002
נְאֻם
nᵉʼum / neh-oom`

Source: from H5001

Meaning: an oracle

Usage: (hath) said, saith.

POS : n-m
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr
.

Source:	from H5001
Meaning:	an oracle
Usage:	(hath) said, saith.
POS :	n-m

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

מַדּוּעַ
madw'a

H4069

H4069
מַדּוּעַ
maddûwaʻ / mad-doo`-ah

Source:	or מַדֻּעַ
Meaning:	from H4100 and the passive participle of H3045; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?
Usage:	how, wherefore, why.
POS :	adv

IPRO

רָאִיתִי
raa'iithii

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

W-VQQ1MS

הֵמָּה
hemaah

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

חַתִּים
chathiym

H2844

H2844
חַת
chath / khath

Source: from H2865

Meaning: concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror

Usage: broken, dismayed, dread, fear.

POS : n-m

AMP

Source:	from H2865
Meaning:	concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror
Usage:	broken, dismayed, dread, fear.
POS :	n-m

נְסֹגִים
nsogiim

H5472

H5472
סוּג
çûwg / soog

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
Usage:	backslider, drive, go back, turn (away, back).
POS :	v

VNPMP

אָחוֹר
'aachwor

H268

H268
אָחוֹר
ʼâchôwr / aw-khore`

Source:	or (shortened) אָחֹר
Meaning:	from H299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
Usage:	after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
POS :	n-m

NMS

וְגִבּוֹרֵיהֶם
wgibworeiheem

H1368

H1368
גִּבּוֹר
gibbôwr / ghib-bore`

Source:	or גִּבֹּר
Meaning:	(shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant
Usage:	champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
POS :	a

W-JMP-3MP

יֻכַּתּוּ
yukathw

H3807

H3807
כָּתַת
kâthath / kaw-thath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bruise or violently strike
Usage:	beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
POS :	v

VOY3MP

וּמָנוֹס
wmaanwos

H4498

H4498
מָנוֹס
mânôwç / maw-noce`

Source: from H5127

Meaning: a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing

Usage: × apace, escape, way to flee, flight, refuge.

POS : n-m

W-NMS

Source:	from H5127
Meaning:	a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
Usage:	× apace, escape, way to flee, flight, refuge.
POS :	n-m

נָסוּ
naasw

H5127

H5127
נוּס
nûwç / noos

Source:	a primitive root
Meaning:	to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
Usage:	× abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
POS :	v

VQQ3MP

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NADV

הִפְנוּ
hipnw