Matthew 6:20: Interlinear Bible for verse Matthew 6:20 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Matthew

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Bible Language Interlinear: Matthew 6 : 20

{SCJ}
But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
lay
up

G2343

G2343
θησαυρίζω
thēsaurízō / thay-sow-rid'-zo

Source: from G2344

Meaning: to amass or reserve (literally or figuratively)

Usage: lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).

POS :

V-PAM-2P
for
yourselves

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
treasures

G2344

G2344
θησαυρός
thēsaurós / thay-sow-ros'

Source: from G5087

Meaning: a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)

Usage: treasure.

POS :

N-APM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G2344
Meaning:	to amass or reserve (literally or figuratively)
Usage:	lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	from G5087
Meaning:	a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
Usage:	treasure.
POS :

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

heaven

G3772

G3772
οὐρανός
ouranós / oo-ran-os'

Source:	perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation)
Meaning:	the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
Usage:	air, heaven(-ly), sky.
POS :

N-DSM

,
where

G3699

G3699
ὅπου
hópou / hop'-oo

Source: from G3739 and G4225

Meaning: what(-ever) where, i.e. at whichever spot

Usage: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).

POS :

ADV
neither

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ
moth

G4597

G4597
σής
sḗs / sace

Source: apparently of Hebrew origin (H5580)

Meaning: a moth

Usage: moth.

POS :

N-NSM
nor

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ

Source:	from G3739 and G4225
Meaning:	what(-ever) where, i.e. at whichever spot
Usage:	in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
POS :

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

Source:	apparently of Hebrew origin (H5580)
Meaning:	a moth
Usage:	moth.
POS :

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

rust

G1035

G1035
βρῶσις
brōsis / bro'-sis

Source:	from the base of G977
Meaning:	(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
Usage:	eating, food, meat.
POS :

N-NSF

doth

corrupt

G853

G853
ἀφανίζω
aphanízō / af-an-id'-zo

Source:	from G852
Meaning:	to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed)
Usage:	corrupt, disfigure, perish, vanish away.
POS :

V-PAI-3S

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

where

G3699

G3699
ὅπου
hópou / hop'-oo

Source: from G3739 and G4225

Meaning: what(-ever) where, i.e. at whichever spot

Usage: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).

POS :

ADV
thieves

G2812

G2812
κλέπτης
kléptēs / klep'-tace

Source: from G2813

Meaning: a stealer (literally or figuratively)

Usage: thief.

POS :

N-NPM
do
not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
break
through

G1358

G1358
διορύσσω
diorýssō / dee-or-oos'-so

Source: from G1223 and G3736

Meaning: to penetrate burglariously

Usage: break through (up).

POS :

V-PAI-3P

Source:	from G3739 and G4225
Meaning:	what(-ever) where, i.e. at whichever spot
Usage:	in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
POS :

Source:	from G2813
Meaning:	a stealer (literally or figuratively)
Usage:	thief.
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from G1223 and G3736
Meaning:	to penetrate burglariously
Usage:	break through (up).
POS :

nor

G3761

G3761
οὐδέ
oudé / oo-deh'

Source:	from G3756 and G1161
Meaning:	not however, i.e. neither, nor, not even
Usage:	neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
POS :

ADV

steal

G2813

G2813
κλέπτω
kléptō / klep'-to

Source: a primary verb

Meaning: to filch

Usage: steal.

POS :

V-PAI-3P
:
{SCJ
.
}

Source:	a primary verb
Meaning:	to filch
Usage:	steal.
POS :

θησαυριζετε
thisayrizete

G2343

G2343
θησαυρίζω
thēsaurízō / thay-sow-rid'-zo

Source: from G2344

Meaning: to amass or reserve (literally or figuratively)

Usage: lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).

POS :

V-PAM-2P
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
θησαυρους
thisayroys

G2344

G2344
θησαυρός
thēsaurós / thay-sow-ros'

Source: from G5087

Meaning: a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)

Usage: treasure.

POS :

N-APM

Source:	from G2344
Meaning:	to amass or reserve (literally or figuratively)
Usage:	lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	from G5087
Meaning:	a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
Usage:	treasure.
POS :

εν