Amos 5:7: Interlinear Bible for verse Amos 5:7 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Amos 5 : 7

stood
fifth
opened
quarter
find
gathered
goad
)
captain
burn
heifer
gathered
"
*
ran

turn

H2015

H2015
הָפַךְ
hâphak / haw-fak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
Usage:	× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
POS :	v

judgment

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

NMS

to
wormwood

H3939

H3939
לַעֲנָה
laʻănâh / lah-an-aw`

Source: from an unused root supposed to mean to curse

Meaning: wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed)

Usage: hemlock, wormwood.

POS : n-f
,
and
leave
off

Source:	from an unused root supposed to mean to curse
Meaning:	wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed)
Usage:	hemlock, wormwood.
POS :	n-f

righteousness

H6666

H6666
צְדָקָה
tsᵉdâqâh / tsed-aw-kaw`

Source:	from H6663
Meaning:	rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
Usage:	justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
POS :	n-f

earth

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

LD-NFS

הַהֹפְכִים
hahopkiim

H2015

H2015
הָפַךְ
hâphak / haw-fak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
Usage:	× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
POS :	v

לְלַעֲנָה
lla'anaa

H3939

H3939
לַעֲנָה
laʻănâh / lah-an-aw`

Source: from an unused root supposed to mean to curse

Meaning: wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed)

Usage: hemlock, wormwood.

POS : n-f

Source:	from an unused root supposed to mean to curse
Meaning:	wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed)
Usage:	hemlock, wormwood.
POS :	n-f

מִשְׁפָּט
mispaat

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

NMS

וּצְדָקָה
wtzdaaqaa

H6666

H6666
צְדָקָה
tsᵉdâqâh / tsed-aw-kaw`

Source:	from H6663
Meaning:	rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
Usage:	justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
POS :	n-f

לָאָרֶץ
laa'aareetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

LD-NFS

הִנִּיחוּ
hiniychw

H3240

H3240
יָנַח
yânach / yaw-nakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to deposit; by implication, to allow to stay
Usage:	bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to H5117, and the others here.)
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Amos 5:7 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: Amos 5 : 7