Ezekiel 38:6: Interlinear Bible for verse Ezekiel 38:6 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 38 : 6

laid
)
living
divide
horrors
=
Simrith
God
"
pronouncing
fault
]
"
removing
serpent
living
divide
XL
bought
priced
female
serpent
fifth
+

Gomer

H1586

H1586
גֹּמֶר
Gômer / go`-mer

Source: from H1584

Meaning: completion; Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess

Usage: Gomer.

POS : n-pr-m n-p

EMS
,
and

Source:	from H1584
Meaning:	completion; Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess
Usage:	Gomer.
POS :	n-pr-m n-p

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

bands

H102

H102
אַגָּף
ʼaggâph / ag-gawf`

Source:	probably from H5062 (through the idea of impending)
Meaning:	a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops
Usage:	bands.
POS :	n-m

;
the

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

of
Togarmah

H8425

H8425
תּוֹגַרְמָה
Tôwgarmâh / to-gar-maw`

Source: or תֹּגַרְמָה

Meaning: probably of foreign derivation; Togarmah, a son of Gomer and his posterity

Usage: Togarmah.

POS : n-pr
of
the

Source:	or תֹּגַרְמָה
Meaning:	probably of foreign derivation; Togarmah, a son of Gomer and his posterity
Usage:	Togarmah.
POS :	n-pr

north

H6828

H6828
צָפוֹן
tsâphôwn / tsaw-fone`

Source:	or צָפֹן
Meaning:	from H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
Usage:	north(-ern, side, -ward, wind).
POS :	n-f

NFS

quarters

H3411

H3411
יְרֵכָה
yᵉrêkâh / yer-ay-kaw`

Source: feminine of H3409

Meaning: properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess

Usage: border, coast, part, quarter, side.

POS : n-f

CFS
,
and

Source:	feminine of H3409
Meaning:	properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
Usage:	border, coast, part, quarter, side.
POS :	n-f

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

bands

H102

H102
אַגָּף
ʼaggâph / ag-gawf`

Source:	probably from H5062 (through the idea of impending)
Meaning:	a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops
Usage:	bands.
POS :	n-m

:
[
and
]

many

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMP

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

NMP

with

H854

H854
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	probably from H579
Meaning:	properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Usage:	against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
POS :	prep

PART-2FS

thee
.

גֹּמֶר
gomeer

H1586

H1586
גֹּמֶר
Gômer / go`-mer

Source: from H1584

Meaning: completion; Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess

Usage: Gomer.

POS : n-pr-m n-p

EMS

Source:	from H1584
Meaning:	completion; Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess
Usage:	Gomer.
POS :	n-pr-m n-p

וְכָל
wkaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

אֲגַפֶּיהָ
'agapeeyhaa

H102

H102
אַגָּף
ʼaggâph / ag-gawf`

Source:	probably from H5062 (through the idea of impending)
Meaning:	a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops
Usage:	bands.
POS :	n-m

בֵּית
beyth

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

תּוֹגַרְמָה
thwogarmaa

H8425

H8425
תּוֹגַרְמָה
Tôwgarmâh / to-gar-maw`

Source: or תֹּגַרְמָה

Meaning: probably of foreign derivation; Togarmah, a son of Gomer and his posterity

Usage: Togarmah.

POS : n-pr
יַרְכְּתֵי
yarkthei

H3411

H3411
יְרֵכָה
yᵉrêkâh / yer-ay-kaw`

Source: feminine of H3409

Meaning: properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess

Usage: border, coast, part, quarter, side.

POS : n-f

CFS

Source:	or תֹּגַרְמָה
Meaning:	probably of foreign derivation; Togarmah, a son of Gomer and his posterity
Usage:	Togarmah.
POS :	n-pr

Source:	feminine of H3409
Meaning:	properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
Usage:	border, coast, part, quarter, side.
POS :	n-f

צָפוֹן
tzaapwon

H6828

H6828
צָפוֹן
tsâphôwn / tsaw-fone`

Source:	or צָפֹן
Meaning:	from H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
Usage:	north(-ern, side, -ward, wind).
POS :	n-f

NFS

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

אֲגַפָּיו
'agapaayw

H102

H102
אַגָּף
ʼaggâph / ag-gawf`

Source:	probably from H5062 (through the idea of impending)
Meaning:	a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops
Usage:	bands.
POS :	n-m

עַמִּים
'amiym

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

NMP

רַבִּים
rabiym

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMP

אִתָּךְ
'ithaak

H854

H854
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	probably from H579
Meaning:	properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Usage:	against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
POS :	prep

PART-2FS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 38:6 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: Ezekiel 38 : 6