Galatians 5:19: Interlinear Bible for verse Galatians 5:19 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Galatians 5 : 19

should
"
holiness
]
"
eat
female
pick
$
scatterest
selection
;
Overflowing
;
dissolves
;

Now

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPN
works

G2041

G2041
ἔργον
érgon / er'-gon

Source: from a primary (but obsolete) (to work)

Meaning: toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Usage: deed, doing, labour, work.

POS :

N-NPN
of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a primary (but obsolete) (to work)
Meaning:	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
Usage:	deed, doing, labour, work.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

flesh

G4561

G4561
σάρξ
sárx / sarx

Source:	probably from the base of G4563
Meaning:	flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
Usage:	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
POS :

N-GSF

are

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

manifest

G5318

G5318
φανερός
phanerós / fan-er-os'

Source:	from G5316
Meaning:	shining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
Usage:	abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly).
POS :

A-NPN

,
which

G3748

G3748
ὅστις
hóstis / from G3739 and G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which

Source: same

Meaning:

Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).

POS :

R-NPN

Source:	same
Meaning:
Usage:	X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).
POS :

are

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

[
these
]
;
adultery

G3430

G3430
μοιχεία
moicheía / moy-khi'-ah

Source: from G3431

Meaning: adultery

Usage: adultery.

POS :

N-NSF
,
fornication

G4202

G4202
πορνεία
porneía / por-ni'-ah

Source: from G4203

Meaning: harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry

Usage: fornication.

POS :

N-NSF
,
uncleanness

G167

G167
ἀκαθαρσία
akatharsía / ak-ath-ar-see'-ah

Source: from G169

Meaning: impurity (the quality), physically or morally

Usage: uncleanness.

POS :

N-NSF
,

Source:	from G3431
Meaning:	adultery
Usage:	adultery.
POS :

Source:	from G4203
Meaning:	harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
Usage:	fornication.
POS :

Source:	from G169
Meaning:	impurity (the quality), physically or morally
Usage:	uncleanness.
POS :

lasciviousness

G766

G766
ἀσέλγεια
asélgeia / as-elg'-i-a

Source:	from a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed (of uncertain derivation, but apparently meaning continent)
Meaning:	licentiousness (sometimes including other vices)
Usage:	filthy, lasciviousness, wantonness.
POS :

N-NSF

φανερα
fanera

G5318

G5318
φανερός
phanerós / fan-er-os'

Source:	from G5316
Meaning:	shining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
Usage:	abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly).
POS :

A-NPN

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

τα
ta

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPN
εργα
erga

G2041

G2041
ἔργον
érgon / er'-gon

Source: from a primary (but obsolete) (to work)

Meaning: toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Usage: deed, doing, labour, work.

POS :

N-NPN
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a primary (but obsolete) (to work)
Meaning:	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
Usage:	deed, doing, labour, work.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

σαρκος
sarkos

G4561

G4561
σάρξ
sárx / sarx

Source:	probably from the base of G4563
Meaning:	flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
Usage:	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
POS :

N-GSF

ατινα
atina

G3748

G3748
ὅστις
hóstis / from G3739 and G5100; which some, i.e. any that; also (definite) which

Source: same

Meaning:

Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).

POS :

R-NPN

Source:	same
Meaning:
Usage:	X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever).
POS :

εστιν
estin

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

μοιχεια
moicheia

G3430

G3430
μοιχεία
moicheía / moy-khi'-ah

Source: from G3431

Meaning: adultery

Usage: adultery.

POS :

N-NSF
πορνεια
porneia

G4202

G4202
πορνεία
porneía / por-ni'-ah

Source: from G4203

Meaning: harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry

Usage: fornication.

POS :

N-NSF
ακαθαρσια
akatharsia

G167

G167
ἀκαθαρσία
akatharsía / ak-ath-ar-see'-ah

Source: from G169

Meaning: impurity (the quality), physically or morally

Usage: uncleanness.

POS :

N-NSF

Source:	from G3431
Meaning:	adultery
Usage:	adultery.
POS :

Source:	from G4203
Meaning:	harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
Usage:	fornication.
POS :

Source:	from G169
Meaning:	impurity (the quality), physically or morally
Usage:	uncleanness.
POS :

ασελγεια
aselgeia

G766

G766
ἀσέλγεια
asélgeia / as-elg'-i-a

Source:	from a compound of G1 (as a negative particle) and a presumed (of uncertain derivation, but apparently meaning continent)
Meaning:	licentiousness (sometimes including other vices)
Usage:	filthy, lasciviousness, wantonness.
POS :

N-NSF

Bible Language _Beta

Galatians 5:19 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: Galatians 5 : 19