Genesis 18:24: Interlinear Bible for verse Genesis 18:24 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 18 : 24

Enosh
\
female
fowls
breadth
only
"
henceforth
+
onyx
fifth
Man
superscription
therefore
"
divided
)
meat
once
In
one
"
fowls
breadth
opened
female
!
In
taken

Peradventure

H194

H194
אוּלַי
ʼûwlay / oo-lah`ee

Source: or (shortened) אֻלַי

Meaning: from H176; if not; hence perhaps

Usage: if so be, may be, peradventure, unless.

POS : adv

ADV
there

Source:	or (shortened) אֻלַי
Meaning:	from H176; if not; hence perhaps
Usage:	if so be, may be, peradventure, unless.
POS :	adv

H3426

H3426
יֵשׁ
yêsh / yaysh

Source:	perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist
Meaning:	entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
Usage:	(there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
POS :	prt

PART

fifty

H2572

H2572
חֲמִשִּׁים
chămishshîym / kham-ish-sheem`

Source: multiple of H2568

Meaning: fifty

Usage: fifty.

POS : n

MMP
righteous

H6662

H6662
צַדִּיק
tsaddîyq / tsad-deek`

Source: from H6663

Meaning: just

Usage: just, lawful, righteous (man).

POS : a

Source:	multiple of H2568
Meaning:	fifty
Usage:	fifty.
POS :	n

Source:	from H6663
Meaning:	just
Usage:	just, lawful, righteous (man).
POS :	a

within

H8432

H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek

Source:	from an unused root meaning to sever
Meaning:	a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:	among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS :	n-m

B-NMS

city

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

D-GFS

:
wilt
thou

also

H637

H637
אַף
ʼaph / af

Source:	a primitive particle
Meaning:	meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
Usage:	also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
POS :	prt

CONJ

destroy

H5595

H5595
סָפָה
çâphâh / saw-faw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
Usage:	add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
POS :	v

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

spare

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

VQY2MS

place

H4725

H4725
מָקוֹם
mâqôwm / maw-kome`

Source:	or מָקֹם
Meaning:	also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Usage:	country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
POS :	n-m

for

H4616

H4616
מַעַן
maʻan / mah`-an

Source:	from H6030
Meaning:	properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Usage:	because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
POS :	prt

L-CONJ

the
fifty

H2572

H2572
חֲמִשִּׁים
chămishshîym / kham-ish-sheem`

Source: multiple of H2568

Meaning: fifty

Usage: fifty.

POS : n

MMP
righteous

H6662

H6662
צַדִּיק
tsaddîyq / tsad-deek`

Source: from H6663

Meaning: just

Usage: just, lawful, righteous (man).

POS : a

Source:	multiple of H2568
Meaning:	fifty
Usage:	fifty.
POS :	n

Source:	from H6663
Meaning:	just
Usage:	just, lawful, righteous (man).
POS :	a

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

[
are
]

therein

H7130

H7130
קֶרֶב
qereb / keh`-reb

Source:	from H7126
Meaning:	properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Usage:	× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
POS :	n-m

אוּלַי
'uulay

H194

H194
אוּלַי
ʼûwlay / oo-lah`ee

Source: or (shortened) אֻלַי

Meaning: from H176; if not; hence perhaps

Usage: if so be, may be, peradventure, unless.

POS : adv

ADV

Source:	or (shortened) אֻלַי
Meaning:	from H176; if not; hence perhaps
Usage:	if so be, may be, peradventure, unless.
POS :	adv

יֵשׁ
yes

H3426

H3426
יֵשׁ
yêsh / yaysh

Source:	perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist
Meaning:	entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
Usage:	(there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
POS :	prt

PART

חֲמִשִּׁים
chamisiym

H2572

H2572
חֲמִשִּׁים
chămishshîym / kham-ish-sheem`

Source: multiple of H2568

Meaning: fifty

Usage: fifty.

POS : n

MMP
צַדִּיקִם
tzadiyqim

H6662

H6662
צַדִּיק
tsaddîyq / tsad-deek`

Source: from H6663

Meaning: just

Usage: just, lawful, righteous (man).

POS : a

AMP

Source:	multiple of H2568
Meaning:	fifty
Usage:	fifty.
POS :	n

Source:	from H6663
Meaning:	just
Usage:	just, lawful, righteous (man).
POS :	a

בְּתוֹךְ
bthwok

H8432

H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek

Source:	from an unused root meaning to sever
Meaning:	a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:	among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS :	n-m

B-NMS

הָעִיר
haa'iir

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

D-GFS

הַאַף
ha'ap

H637

H637
אַף
ʼaph / af

Source:	a primitive particle
Meaning:	meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
Usage:	also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
POS :	prt

CONJ

תִּסְפֶּה
thispeeh

H5595

H5595
סָפָה
çâphâh / saw-faw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
Usage:	add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
POS :	v

VQY2MS

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

־
־
CPUN

תִשָּׂא
thishaa'

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

VQY2MS

לַמָּקוֹם
lamaaqwom

H4725

H4725
מָקוֹם
mâqôwm / maw-kome`

Source:	or מָקֹם
Meaning:	also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Usage:	country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
POS :	n-m

LD-NMS

לְמַעַן
lma'an

H4616

H4616
מַעַן
maʻan / mah`-an

Source:	from H6030
Meaning:	properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
Usage:	because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), lest, that, to.
POS :	prt

L-CONJ

חֲמִשִּׁים
chamisiym

H2572

H2572
חֲמִשִּׁים
chămishshîym / kham-ish-sheem`

Source: multiple of H2568

Meaning: fifty

Usage: fifty.

POS : n

MMP
הַצַּדִּיקִם
hatzadiyqim

H6662

H6662
צַדִּיק
tsaddîyq / tsad-deek`

Source: from H6663

Meaning: just

Usage: just, lawful, righteous (man).

POS : a

D-AMP

Source:	multiple of H2568
Meaning:	fifty
Usage:	fifty.
POS :	n

Source:	from H6663
Meaning:	just
Usage:	just, lawful, righteous (man).
POS :	a

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

בְּקִרְבָּהּ
bqirbaah

H7130

H7130
קֶרֶב
qereb / keh`-reb

Source:	from H7126
Meaning:	properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Usage:	× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
POS :	n-m

B-CMS-3FS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Genesis 18:24 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: Genesis 18 : 24