Leviticus 13:47: Interlinear Bible for verse Leviticus 13:47 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 13 : 47

Devoured
subdue
\
under
darkness
statute
]
heavily
Peulthai
!
darkness
everlasting
;
speak
darkness
pocketful
depart
darkness
Muppim
everlasting
;

garment

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

also

that

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

plague

H5061

H5061
נֶגַע
negaʻ / neh`-gah

Source:	from H5060
Meaning:	a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
Usage:	plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
POS :	n-m

of
leprosy

H6883

H6883
צָרַעַת
tsâraʻath / tsaw-rah`-ath

Source: from H6879

Meaning: leprosy

Usage: leprosy.

POS : n-f

Source:	from H6879
Meaning:	leprosy
Usage:	leprosy.
POS :	n-f

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MS

in
,
[
whether
]
[
it
]
[
be
]
a
woolen

H6785

H6785
צֶמֶר
tsemer / tseh`-mer

Source: from an unused root probably meaning to be shaggy

Meaning: wool

Usage: wool(-len).

POS : n-m

Source:	from an unused root probably meaning to be shaggy
Meaning:	wool
Usage:	wool(-len).
POS :	n-m

garment

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

a
linen

H6593

H6593
פִּשְׁתֶּה
pishteh / pish-teh`

Source: from the same as H6580 as in the sense of comminuting

Meaning: linen (i.e. the thread, as carded)

Usage: flax, linen.

POS : n-f

Source:	from the same as H6580 as in the sense of comminuting
Meaning:	linen (i.e. the thread, as carded)
Usage:	flax, linen.
POS :	n-f

garment

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

;

וְהַבֶּגֶד
whabeegeed

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

־
־
CPUN

יִהְיֶה
yihyee

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MS

בוֹ
boo
B-PREP-3MS

נֶגַע
neega'

H5061

H5061
נֶגַע
negaʻ / neh`-gah

Source:	from H5060
Meaning:	a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
Usage:	plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
POS :	n-m

צָרָעַת
tzaaraa'ath

H6883

H6883
צָרַעַת
tsâraʻath / tsaw-rah`-ath

Source: from H6879

Meaning: leprosy

Usage: leprosy.

POS : n-f

Source:	from H6879
Meaning:	leprosy
Usage:	leprosy.
POS :	n-f

בְּבֶגֶד
bbeegeed

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

צֶמֶר
tzeemeer

H6785

H6785
צֶמֶר
tsemer / tseh`-mer

Source: from an unused root probably meaning to be shaggy

Meaning: wool

Usage: wool(-len).

POS : n-m

Source:	from an unused root probably meaning to be shaggy
Meaning:	wool
Usage:	wool(-len).
POS :	n-m

אוֹ
'oo

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

בְּבֶגֶד
bbeegeed

H899

H899
בֶּגֶד
beged / behg`-ed

Source:	from H898
Meaning:	a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Usage:	apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
POS :	n-m

פִּשְׁתִּים
pisthiym

H6593

H6593
פִּשְׁתֶּה
pishteh / pish-teh`

Source: from the same as H6580 as in the sense of comminuting

Meaning: linen (i.e. the thread, as carded)

Usage: flax, linen.

POS : n-f
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Leviticus 13:47 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: Leviticus 13 : 47