Leviticus 2:13: Interlinear Bible for verse Leviticus 2:13 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 2 : 13

fifth
creeping
refrained
living
Therefore
barbarian
stayed
serpent
Twelve
+
fifth
creeping
meat
/
"
Twelve
]
"
ark
serpent
Therefore
&
`
govern
God
Therefore
barbarian
take
=
serpent
living
Therefore
stayed
fifth
creeping
saith
Twelve
+

every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

oblation

H7133

H7133
קׇרְבָּן
qorbân / kor-bawn`

Source:	or קֻרְבָּן
Meaning:	from H7126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present
Usage:	oblation, that is offered, offering.
POS :	n-m

of
thy
meat

offering

H4503

H4503
מִנְחָה
minchâh / min-khaw`

Source:	from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
Meaning:	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
Usage:	gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
POS :	n-f

shalt
thou

season

H4414

H4414
מָלַח
mâlach / maw-lakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H4417 properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)
Usage:	× at all, salt, season, temper together, vanish away.
POS :	v

with
salt

H4417

H4417
מֶלַח
melach / meh`-lakh

Source: from H4414

Meaning: properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)

Usage: salt(-pit).

POS : n-m
;

Source:	from H4414
Meaning:	properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
Usage:	salt(-pit).
POS :	n-m

neither

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

shalt
thou
suffer
the
salt

H4417

H4417
מֶלַח
melach / meh`-lakh

Source: from H4414

Meaning: properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)

Usage: salt(-pit).

POS : n-m

NMS
of
the

Source:	from H4414
Meaning:	properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
Usage:	salt(-pit).
POS :	n-m

covenant

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

NFS

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

CMP-2MS

lacking

H7673

H7673
שָׁבַת
shâbath / shaw-bath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Usage:	(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
POS :	v

from

M-PREP
thy
meat

offering

H4503

H4503
מִנְחָה
minchâh / min-khaw`

Source:	from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
Meaning:	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
Usage:	gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
POS :	n-f

with

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

M-PREP

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

thine

offerings

H7133

H7133
קׇרְבָּן
qorbân / kor-bawn`

Source:	or קֻרְבָּן
Meaning:	from H7126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present
Usage:	oblation, that is offered, offering.
POS :	n-m

thou
shalt

offer

H7126

H7126
קָרַב
qârab / kaw-rab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Usage:	(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
POS :	v

salt

H4417

H4417
מֶלַח
melach / meh`-lakh

Source: from H4414

Meaning: properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)

Usage: salt(-pit).

POS : n-m
.

Source:	from H4414
Meaning:	properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
Usage:	salt(-pit).
POS :	n-m

וְכָל
wkaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

קָרְבַּן
qaarban

H7133

H7133
קׇרְבָּן
qorbân / kor-bawn`

Source:	or קֻרְבָּן
Meaning:	from H7126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present
Usage:	oblation, that is offered, offering.
POS :	n-m

מִנְחָתְךָ
minchaathkaa

H4503

H4503
מִנְחָה
minchâh / min-khaw`

Source:	from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
Meaning:	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
Usage:	gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
POS :	n-f

בַּמֶּלַח
bameelach

H4417

H4417
מֶלַח
melach / meh`-lakh

Source: from H4414

Meaning: properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)

Usage: salt(-pit).

POS : n-m

Source:	from H4414
Meaning:	properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
Usage:	salt(-pit).
POS :	n-m

תִּמְלָח
thimlaach

H4414

H4414
מָלַח
mâlach / maw-lakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H4417 properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)
Usage:	× at all, salt, season, temper together, vanish away.
POS :	v

וְלֹא
wlo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

תַשְׁבִּית
thasbiyth

H7673

H7673
שָׁבַת
shâbath / shaw-bath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Usage:	(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
POS :	v

מֶלַח
meelach

H4417

H4417
מֶלַח
melach / meh`-lakh

Source: from H4414

Meaning: properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)

Usage: salt(-pit).

POS : n-m

NMS

Source:	from H4414
Meaning:	properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
Usage:	salt(-pit).
POS :	n-m

בְּרִית
briith

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

NFS

אֱלֹהֶיךָ
'eloheikaa

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

CMP-2MS

מֵעַל
me'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

M-PREP

מִנְחָתֶךָ
minchaatheekaa

H4503

H4503
מִנְחָה
minchâh / min-khaw`

Source:	from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
Meaning:	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
Usage:	gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
POS :	n-f

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

M-PREP

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

קָרְבָּנְךָ
qaarbaankaa

H7133

H7133
קׇרְבָּן
qorbân / kor-bawn`

Source:	or קֻרְבָּן
Meaning:	from H7126; something brought near the altar, i.e. a sacrificial present
Usage:	oblation, that is offered, offering.
POS :	n-m

תַּקְרִיב
thaqriib

H7126

H7126
קָרַב
qârab / kaw-rab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Usage:	(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
POS :	v

מֶלַח
meelach

H4417

H4417
מֶלַח
melach / meh`-lakh

Source: from H4414

Meaning: properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)

Usage: salt(-pit).

POS : n-m

NMS
׃
׃
EPUN
ס
s
SEND

Bible Language _Beta

Leviticus 2:13 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: Leviticus 2 : 13