Revelation 17:9: Interlinear Bible for verse Revelation 17:9 - English Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Revelation 17 : 9

It
Nechoh
one
darkness
send
serpent
cheweth
$
"
young
watered
female
young
seventeenth
fish
waters
"
surely
under
outside
=

And
here

G5602

G5602
ὧδε
hōde / ho'-deh

Source: from an adverb form of G3592

Meaning: in this same spot, i.e. here or hither

Usage: here, hither, (in) this place, there.

POS :

ADV
[
is
]
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	from an adverb form of G3592
Meaning:	in this same spot, i.e. here or hither
Usage:	here, hither, (in) this place, there.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

mind

G3563

G3563
νοῦς
noûs / nooce

Source:	probably from the base of G1097
Meaning:	the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
Usage:	mind, understanding.
POS :

N-NSM

which
hath

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAP-NSM
wisdom

G4678

G4678
σοφία
sophía / sof-ee'-ah

Source: from G4680

Meaning: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)

Usage: wisdom.

POS :

N-ASF
.
The

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
seven

G2033

G2033
ἑπτά
heptá / hep-tah'

Source: a primary number

Meaning: seven

Usage: seven.

POS :

A-NUI
heads

G2776

G2776
κεφαλή
kephalḗ / kef-al-ay'

Source: from the primary (in the sense of seizing)

Meaning: the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively

Usage: head.

POS :

N-NPF
are

G1526

G1526
εἰσί
eisí / i-see'

Source: 3rd person plural present indicative of G1510

Meaning: they are

Usage: agree, are, be, dure, X is, were.

POS :

V-PXI-3P
seven

G2033

G2033
ἑπτά
heptá / hep-tah'

Source: a primary number

Meaning: seven

Usage: seven.

POS :

A-NUI

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	from G4680
Meaning:	wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
Usage:	wisdom.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary number
Meaning:	seven
Usage:	seven.
POS :

Source:	from the primary (in the sense of seizing)
Meaning:	the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
Usage:	head.
POS :

Source:	3rd person plural present indicative of G1510
Meaning:	they are
Usage:	agree, are, be, dure, X is, were.
POS :

Source:	a primary number
Meaning:	seven
Usage:	seven.
POS :

mountains

G3735

G3735
ὄρος
óros / or'-os

Source:	probably from an obsolete (to rise or rear
Meaning:	perhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)
Usage:	hill, mount(-ain).
POS :

N-NPN

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

which

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPN

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPF
woman

G1135

G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'

Source: probably from the base of G1096

Meaning: a woman; specially, a wife

Usage: wife, woman.

POS :

N-NSF
sitteth

G2521

G2521
κάθημαι
káthēmai / kath'-ay-mahee

Source: from G2596

Meaning: and (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside

Usage: dwell, sit (by, down).

POS :

V-PNI-3S
.

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the base of G1096
Meaning:	a woman; specially, a wife
Usage:	wife, woman.
POS :

Source:	from G2596
Meaning:	and (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
Usage:	dwell, sit (by, down).
POS :

ωδε
ode

G5602

G5602
ὧδε
hōde / ho'-deh

Source: from an adverb form of G3592

Meaning: in this same spot, i.e. here or hither

Usage: here, hither, (in) this place, there.

POS :

ADV
ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	from an adverb form of G3592
Meaning:	in this same spot, i.e. here or hither
Usage:	here, hither, (in) this place, there.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

νους
noys

G3563

G3563
νοῦς
noûs / nooce

Source:	probably from the base of G1097
Meaning:	the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
Usage:	mind, understanding.
POS :

N-NSM

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
εχων
echon

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAP-NSM
σοφιαν
sofian

G4678

G4678
σοφία
sophía / sof-ee'-ah

Source: from G4680

Meaning: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)

Usage: wisdom.

POS :

N-ASF
αι
ai

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPF
επτα
epta

G2033

G2033
ἑπτά
heptá / hep-tah'

Source: a primary number

Meaning: seven

Usage: seven.

POS :

A-NUI
κεφαλαι
kefalai

G2776

G2776
κεφαλή
kephalḗ / kef-al-ay'

Source: from the primary (in the sense of seizing)

Meaning: the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively

Usage: head.

POS :

N-NPF
επτα
epta

G2033

G2033
ἑπτά
heptá / hep-tah'

Source: a primary number

Meaning: seven

Usage: seven.

POS :

A-NUI

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	from G4680
Meaning:	wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
Usage:	wisdom.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary number
Meaning:	seven
Usage:	seven.
POS :

Source:	from the primary (in the sense of seizing)
Meaning:	the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
Usage:	head.
POS :

Source:	a primary number
Meaning:	seven
Usage:	seven.
POS :

ορη
ori

G3735

G3735
ὄρος
óros / or'-os

Source:	probably from an obsolete (to rise or rear
Meaning:	perhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)
Usage:	hill, mount(-ain).
POS :

N-NPN

εισιν
eisin

G1526

G1526
εἰσί
eisí / i-see'

Source: 3rd person plural present indicative of G1510

Meaning: they are

Usage: agree, are, be, dure, X is, were.

POS :

V-PXI-3P
οπου
opoy

G3699

G3699
ὅπου
hópou / hop'-oo

Source: from G3739 and G4225

Meaning: what(-ever) where, i.e. at whichever spot

Usage: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).

POS :

ADV
η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
γυνη
gyni

G1135

G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'

Source: probably from the base of G1096

Meaning: a woman; specially, a wife

Usage: wife, woman.

POS :

N-NSF
καθηται
kathitai

G2521

G2521
κάθημαι
káthēmai / kath'-ay-mahee

Source: from G2596

Meaning: and (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside

Usage: dwell, sit (by, down).

POS :

V-PNI-3S

Source:	3rd person plural present indicative of G1510
Meaning:	they are
Usage:	agree, are, be, dure, X is, were.
POS :

Source:	from G3739 and G4225
Meaning:	what(-ever) where, i.e. at whichever spot
Usage:	in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the base of G1096
Meaning:	a woman; specially, a wife
Usage:	wife, woman.
POS :

Source:	from G2596
Meaning:	and (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
Usage:	dwell, sit (by, down).
POS :

επ
ep

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

αυτων
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPN

Bible Language _Beta

Revelation 17:9 (ESV) English Standard Version

Bible Language Interlinear: Revelation 17 : 9