Acts 5:1: Interlinear Bible for verse Acts 5:1 - Byzantine Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 5 : 1

ανηρ
anir

G435

G435
ἀνήρ
anḗr / an'-ayr

Source: a primary word (compare G444)

Meaning: a man (properly as an individual male)

Usage: fellow, husband, man, sir.

POS :

N-NSM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary word (compare G444)
Meaning:	a man (properly as an individual male)
Usage:	fellow, husband, man, sir.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

τις
tis

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

ανανιας
ananias

G367

G367
Ἀνανίας
Ananías / an-an-ee'-as

Source: of Hebrew origin (H2608)

Meaning: Ananias, the name of three Israelites

Usage: Ananias.

POS :

N-NSM

Source:	of Hebrew origin (H2608)
Meaning:	Ananias, the name of three Israelites
Usage:	Ananias.
POS :

ονοματι
onomati

G3686

G3686
ὄνομα
ónoma / on'-om-ah

Source:	from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685)
Meaning:	a name (literally or figuratively) (authority, character)
Usage:	called, (+ sur-)name(-d).
POS :

N-DSN

συν
syn

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

σαπφειρη
sapfeiri

G4551

G4551
Σαπφείρη
Sappheírē / sap-fi'-ray

Source: feminine of G4552

Meaning: Sapphire, an Israelitess

Usage: Sapphira.

POS :

N-DSF
τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
γυναικι
gynaiki

G1135

G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'

Source: probably from the base of G1096

Meaning: a woman; specially, a wife

Usage: wife, woman.

POS :

N-DSF

Source:	feminine of G4552
Meaning:	Sapphire, an Israelitess
Usage:	Sapphira.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the base of G1096
Meaning:	a woman; specially, a wife
Usage:	wife, woman.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

επωλησεν
epolisen

G4453

G4453
πωλέω
pōléō / po-leh'-o

Source: probably ultimately from (to be busy, to trade)

Meaning: to barter (as a pedlar), i.e. to sell

Usage: sell, whatever is sold.

POS :

V-AAI-3S
κτημα
ktima

G2933

G2933
κτῆμα
ktēma / ktay'-mah

Source: from G2932

Meaning: an acquirement, i.e. estate

Usage: possession.

POS :

N-ASN

Source:	probably ultimately from (to be busy, to trade)
Meaning:	to barter (as a pedlar), i.e. to sell
Usage:	sell, whatever is sold.
POS :

Source:	from G2932
Meaning:	an acquirement, i.e. estate
Usage:	possession.
POS :

But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
a

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

certain

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

man

G435

G435
ἀνήρ
anḗr / an'-ayr

Source: a primary word (compare G444)

Meaning: a man (properly as an individual male)

Usage: fellow, husband, man, sir.

POS :

N-NSM

Source:	a primary word (compare G444)
Meaning:	a man (properly as an individual male)
Usage:	fellow, husband, man, sir.
POS :

named

G3686

G3686
ὄνομα
ónoma / on'-om-ah

Source:	from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685)
Meaning:	a name (literally or figuratively) (authority, character)
Usage:	called, (+ sur-)name(-d).
POS :

N-DSN

Ananias

G367

G367
Ἀνανίας
Ananías / an-an-ee'-as

Source: of Hebrew origin (H2608)

Meaning: Ananias, the name of three Israelites

Usage: Ananias.

POS :

N-NSM
,

Source:	of Hebrew origin (H2608)
Meaning:	Ananias, the name of three Israelites
Usage:	Ananias.
POS :

with

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

Sapphira

G4551

G4551
Σαπφείρη
Sappheírē / sap-fi'-ray

Source: feminine of G4552

Meaning: Sapphire, an Israelitess

Usage: Sapphira.

POS :

N-DSF
his
wife

G1135

G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'

Source: probably from the base of G1096

Meaning: a woman; specially, a wife

Usage: wife, woman.

POS :

N-DSF
,
sold

G4453

G4453
πωλέω
pōléō / po-leh'-o

Source: probably ultimately from (to be busy, to trade)

Meaning: to barter (as a pedlar), i.e. to sell

Usage: sell, whatever is sold.

POS :

V-AAI-3S
a
possession

G2933

G2933
κτῆμα
ktēma / ktay'-mah

Source: from G2932

Meaning: an acquirement, i.e. estate

Usage: possession.

POS :

N-ASN
,

Source:	feminine of G4552
Meaning:	Sapphire, an Israelitess
Usage:	Sapphira.
POS :

Source:	probably from the base of G1096
Meaning:	a woman; specially, a wife
Usage:	wife, woman.
POS :

Source:	probably ultimately from (to be busy, to trade)
Meaning:	to barter (as a pedlar), i.e. to sell
Usage:	sell, whatever is sold.
POS :

Source:	from G2932
Meaning:	an acquirement, i.e. estate
Usage:	possession.
POS :

ανηρ
anir

G435

G435
ἀνήρ
anḗr / an'-ayr

Source: a primary word (compare G444)

Meaning: a man (properly as an individual male)

Usage: fellow, husband, man, sir.

POS :

N-NSM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary word (compare G444)
Meaning:	a man (properly as an individual male)
Usage:	fellow, husband, man, sir.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

τις
tis

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

ανανιας
ananias

G367

G367
Ἀνανίας
Ananías / an-an-ee'-as

Source: of Hebrew origin (H2608)

Meaning: Ananias, the name of three Israelites

Usage: Ananias.

POS :

N-NSM

Source:	of Hebrew origin (H2608)
Meaning:	Ananias, the name of three Israelites
Usage:	Ananias.
POS :

ονοματι
onomati

G3686

G3686
ὄνομα
ónoma / on'-om-ah

Source:	from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685)
Meaning:	a name (literally or figuratively) (authority, character)
Usage:	called, (+ sur-)name(-d).
POS :

N-DSN

συν
syn

G4862

G4862
σύν
sýn / soon

Source:	a primary preposition denoting union
Meaning:	with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
Usage:	beside, with.
POS :

PREP

σαπφειρη
sapfeiri

G4551

G4551
Σαπφείρη
Sappheírē / sap-fi'-ray

Source: feminine of G4552

Meaning: Sapphire, an Israelitess

Usage: Sapphira.

POS :

N-DSF
τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
γυναικι
gynaiki

G1135

G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'

Source: probably from the base of G1096

Meaning: a woman; specially, a wife

Usage: wife, woman.

POS :

N-DSF

Source:	feminine of G4552
Meaning:	Sapphire, an Israelitess
Usage:	Sapphira.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the base of G1096
Meaning:	a woman; specially, a wife
Usage:	wife, woman.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

επωλησεν
epolisen

G4453

G4453
πωλέω
pōléō / po-leh'-o

Source: probably ultimately from (to be busy, to trade)

Meaning: to barter (as a pedlar), i.e. to sell

Usage: sell, whatever is sold.

POS :

V-AAI-3S
κτημα
ktima

G2933

G2933
κτῆμα
ktēma / ktay'-mah

Source: from G2932

Meaning: an acquirement, i.e. estate

Usage: possession.

POS :

N-ASN

Bible Language _Beta

Acts 5:1 (GNTBRP) Byzantine Greek New Testament

Bible Language Interlinear: Acts 5 : 1