John 8:4: Interlinear Bible for verse John 8:4 - Textus Receptus Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: John 8 : 4

λεγουσιν
legoysin

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-3P

αυτω
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

διδασκαλε
didaskale

G1320

G1320
διδάσκαλος
didáskalos / did-as'-kal-os

Source: from G1321

Meaning: an instructor (genitive case or specially)

Usage: doctor, master, teacher.

POS :

N-VSM

Source:	from G1321
Meaning:	an instructor (genitive case or specially)
Usage:	doctor, master, teacher.
POS :

αυτη
ayti

G3778

G3778
οὗτος
hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that

Source:	(often with article repeated)
Meaning:
Usage:	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
POS :

η
i
γυνη
gyni
κατειληφθη
kateilifthi

επαυτοφωρω
epaytoforo

G1888

G1888
ἐπαυτοφώρῳ
epautophṓrōi / ep-ow-tof-o'-ro

Source:	from G1909 and G846 and (the dative case singular of) a derivative of (a thief)
Meaning:	in theft itself, i.e. (by analogy) in actual crime
Usage:	in the very act.
POS :

μοιχευομενη
moicheyomeni

G3431

G3431
μοιχεύω
moicheúō / moy-khyoo'-o

Source: from G3432

Meaning: to commit adultery

Usage: commit adultery.

POS :

Source:	from G3432
Meaning:	to commit adultery
Usage:	commit adultery.
POS :

They

say

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-3P

unto

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

,
Master

G1320

G1320
διδάσκαλος
didáskalos / did-as'-kal-os

Source: from G1321

Meaning: an instructor (genitive case or specially)

Usage: doctor, master, teacher.

POS :

N-VSM
,

Source:	from G1321
Meaning:	an instructor (genitive case or specially)
Usage:	doctor, master, teacher.
POS :

this

G3778

G3778
οὗτος
hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that

Source:	(often with article repeated)
Meaning:
Usage:	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
POS :

D-ASF

woman
was
taken
in
adultery

G3431

G3431
μοιχεύω
moicheúō / moy-khyoo'-o

Source: from G3432

Meaning: to commit adultery

Usage: commit adultery.

POS :

V-PMP-ASF
,
in
the
very

Source:	from G3432
Meaning:	to commit adultery
Usage:	commit adultery.
POS :

act

G1888

G1888
ἐπαυτοφώρῳ
epautophṓrōi / ep-ow-tof-o'-ro

Source:	from G1909 and G846 and (the dative case singular of) a derivative of (a thief)
Meaning:	in theft itself, i.e. (by analogy) in actual crime
Usage:	in the very act.
POS :

A-DSM

λεγουσιν
legoysin

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-3P

αυτω
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

πειραζοντες
peirazontes

G3985

G3985
πειράζω
peirázō / pi-rad'-zo

Source: from G3984

Meaning: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline

Usage: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.

POS :

V-PAP-NPM
[

PUNC
]

PUNC
διδασκαλε
didaskale

G1320

G1320
διδάσκαλος
didáskalos / did-as'-kal-os

Source: from G1321

Meaning: an instructor (genitive case or specially)

Usage: doctor, master, teacher.

POS :

N-VSM

Source:	from G3984
Meaning:	to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
Usage:	assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
POS :

Source:	from G1321
Meaning:	an instructor (genitive case or specially)
Usage:	doctor, master, teacher.
POS :

ταυτην
taytin

G3778

G3778
οὗτος
hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that

Source:	(often with article repeated)
Meaning:
Usage:	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
POS :

D-ASF

ευρομεν
eyromen

G2147

G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko

Source:	a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:	to find (literally or figuratively)
Usage:	find, get, obtain, perceive, see.
POS :

V-2AAI-1P

επ
ep

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

αυτοφωρω
aytoforo

G1888

G1888
ἐπαυτοφώρῳ
epautophṓrōi / ep-ow-tof-o'-ro

Source:	from G1909 and G846 and (the dative case singular of) a derivative of (a thief)
Meaning:	in theft itself, i.e. (by analogy) in actual crime
Usage:	in the very act.
POS :

A-DSM

μοιχευομενην
moicheyomenin

G3431

G3431
μοιχεύω
moicheúō / moy-khyoo'-o

Source: from G3432

Meaning: to commit adultery

Usage: commit adultery.

POS :

V-PMP-ASF

Bible Language _Beta

John 8:4 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Bible Language Interlinear: John 8 : 4