Psalms 5:11: Interlinear Bible for verse Psalms 5:11 - Textus Receptus Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 5 : 11

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

CMS

those
that
put
their
trust

H2620

H2620
חָסָה
châçâh / khaw-saw`

Source: a primitive root

Meaning: (compare H982) to flee for protection; figuratively, to confide in

Usage: have hope, make refuge, (put) trust.

POS : v
in
thee

rejoice

H8055

H8055
שָׂמַח
sâmach / saw-makh`

Source:	a primitive root
Meaning:	probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Usage:	cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
POS :	v

W-VQY3MP

:
let
them

ever

H5769

H5769
עוֹלָם
ʻôwlâm / o-lawm`

Source:	or עֹלָם
Meaning:	from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Usage:	alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.
POS :	n-m

L-NMS

shout
for

joy

H7442

H7442
רָנַן
rânan / raw-nan`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
Usage:	aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
POS :	v

,
because
thou

defendest

H5526

H5526
סָכַךְ
çâkak / saw-kak`

Source:	or שָׂכַךְ
Meaning:	(Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
Usage:	cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
POS :	v

them

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MP-3MS

:
let
them
also
that
love

H157

H157
אָהַב
ʼâhab / aw-hab`

Source: or אָהֵב

Meaning: a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)

Usage: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

POS : v
thy

Source:	or אָהֵב
Meaning:	a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
Usage:	(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
POS :	v

name

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

be
joyful

H5970

H5970
עָלַץ
ʻâlats / aw-lats`

Source: a primitive root

Meaning: to jump for joy, i.e. exult

Usage: be joyful, rejoice, triumph.

POS : v
in
thee
.

וְיִשְׂמְחוּ
wyishmchw

H8055

H8055
שָׂמַח
sâmach / saw-makh`

Source:	a primitive root
Meaning:	probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Usage:	cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
POS :	v

W-VQY3MP

כָל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN
חוֹסֵי
chwosei

H2620

H2620
חָסָה
châçâh / khaw-saw`

Source: a primitive root

Meaning: (compare H982) to flee for protection; figuratively, to confide in

Usage: have hope, make refuge, (put) trust.

POS : v
בָךְ
baak
CPUN

לְעוֹלָם
l'wolaam

H5769

H5769
עוֹלָם
ʻôwlâm / o-lawm`

Source:	or עֹלָם
Meaning:	from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Usage:	alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.
POS :	n-m

L-NMS

יְרַנֵּנוּ
yranenw

H7442

H7442
רָנַן
rânan / raw-nan`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
Usage:	aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
POS :	v

וְתָסֵךְ
wthaasek

H5526

H5526
סָכַךְ
çâkak / saw-kak`

Source:	or שָׂכַךְ
Meaning:	(Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
Usage:	cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
POS :	v

עָלֵימוֹ
'aaleimwo

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MP-3MS

וְיַעְלְצוּ

H5970

H5970
עָלַץ
ʻâlats / aw-lats`

Source: a primitive root

Meaning: to jump for joy, i.e. exult

Usage: be joyful, rejoice, triumph.

POS : v
בְךָ
bkaa
CPUN
אֹהֲבֵי
'ohabei

H157

H157
אָהַב
ʼâhab / aw-hab`

Source: or אָהֵב

Meaning: a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)

Usage: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

POS : v

Source:	or אָהֵב
Meaning:	a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
Usage:	(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
POS :	v

שְׁמֶךָ
smeekaa

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

׃
׃
CONJ

Bible Language _Beta

Psalms 5:11 (GNTERP) Textus Receptus Greek New Testament

Bible Language Interlinear: psalms 5 : 11

Source:	a primitive root
Meaning:	(compare H982) to flee for protection; figuratively, to confide in
Usage:	have hope, make refuge, (put) trust.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	(compare H982) to flee for protection; figuratively, to confide in
Usage:	have hope, make refuge, (put) trust.
POS :	v