Ezekiel 16:55: Interlinear Bible for verse Ezekiel 16:55 - Tischendorf Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 16 : 55

When
thy

sisters

H269

H269
אָחוֹת
ʼâchôwth / aw-khoth`

Source:	irregular feminine of H251
Meaning:	a sister (used very widely [like H251number 250, corrected to 251], literally and figuratively)
Usage:	(an-) other, sister, together.
POS :	n-f

Sodom

H5467

H5467
סְדֹם
Çᵉdôm / sed-ome`

Source:	from an unused root meaning to scorch
Meaning:	burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea
Usage:	Sodom.
POS :	n-pr-loc

TFS

daughters

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

CFP-3FS

,
shall

return

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

to
their
former
estate

H6927

H6927
קַדְמָה
qadmâh / kad-maw`

Source: from H6923

Meaning: priority (in time); also used adverbially (before)

Usage: afore, antiquity, former (old) estate.

POS : n-f
,
and
Samaria

H8111

H8111
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn / sho-mer-one`

Source: from the active participle of H8104

Meaning: watch-station; Shomeron, a place in Palestine

Usage: Samaria.

POS : n-pr-loc
and
her

Source:	from H6923
Meaning:	priority (in time); also used adverbially (before)
Usage:	afore, antiquity, former (old) estate.
POS :	n-f

Source:	from the active participle of H8104
Meaning:	watch-station; Shomeron, a place in Palestine
Usage:	Samaria.
POS :	n-pr-loc

daughters

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

CFP-3FS

shall

return

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

to
their
former
estate

H6927

H6927
קַדְמָה
qadmâh / kad-maw`

Source: from H6923

Meaning: priority (in time); also used adverbially (before)

Usage: afore, antiquity, former (old) estate.

POS : n-f
,
then

Source:	from H6923
Meaning:	priority (in time); also used adverbially (before)
Usage:	afore, antiquity, former (old) estate.
POS :	n-f

thou

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

daughters

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

shall

return

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

to
your
former
estate

H6927

H6927
קַדְמָה
qadmâh / kad-maw`

Source: from H6923

Meaning: priority (in time); also used adverbially (before)

Usage: afore, antiquity, former (old) estate.

POS : n-f
.

Source:	from H6923
Meaning:	priority (in time); also used adverbially (before)
Usage:	afore, antiquity, former (old) estate.
POS :	n-f

וַאֲחוֹתַיִךְ
wa'achwothayik

H269

H269
אָחוֹת
ʼâchôwth / aw-khoth`

Source:	irregular feminine of H251
Meaning:	a sister (used very widely [like H251number 250, corrected to 251], literally and figuratively)
Usage:	(an-) other, sister, together.
POS :	n-f

סְדֹם
sdom

H5467

H5467
סְדֹם
Çᵉdôm / sed-ome`

Source:	from an unused root meaning to scorch
Meaning:	burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea
Usage:	Sodom.
POS :	n-pr-loc

TFS

וּבְנוֹתֶיהָ
wbnwotheihaa

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

CFP-3FS

תָּשֹׁבְןָ
thaasobnaa

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

לְקַדְמָתָן
lqadmaathaan

H6927

H6927
קַדְמָה
qadmâh / kad-maw`

Source: from H6923

Meaning: priority (in time); also used adverbially (before)

Usage: afore, antiquity, former (old) estate.

POS : n-f
וְשֹׁמְרוֹן
wsomrwon

H8111

H8111
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn / sho-mer-one`

Source: from the active participle of H8104

Meaning: watch-station; Shomeron, a place in Palestine

Usage: Samaria.

POS : n-pr-loc

Source:	from H6923
Meaning:	priority (in time); also used adverbially (before)
Usage:	afore, antiquity, former (old) estate.
POS :	n-f

Source:	from the active participle of H8104
Meaning:	watch-station; Shomeron, a place in Palestine
Usage:	Samaria.
POS :	n-pr-loc

וּבְנוֹתֶיהָ
wbnwotheihaa

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

CFP-3FS

תָּשֹׁבְןָ
thaasobnaa

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

לְקַדְמָתָן
lqadmaathaan

H6927

H6927
קַדְמָה
qadmâh / kad-maw`

Source: from H6923

Meaning: priority (in time); also used adverbially (before)

Usage: afore, antiquity, former (old) estate.

POS : n-f

Source:	from H6923
Meaning:	priority (in time); also used adverbially (before)
Usage:	afore, antiquity, former (old) estate.
POS :	n-f

וְאַתְּ
w'ath

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

וּבְנוֹתַיִךְ
wbnwothayik

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

תְּשֻׁבֶינָה
thsubeinaa

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

לְקַדְמַתְכֶן

H6927

H6927
קַדְמָה
qadmâh / kad-maw`

Source: from H6923

Meaning: priority (in time); also used adverbially (before)

Usage: afore, antiquity, former (old) estate.

POS : n-f
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Ezekiel 16:55 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament

Bible Language Interlinear: Ezekiel 16 : 55