Matthew 26:9: Interlinear Bible for verse Matthew 26:9 - Tischendorf Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 26 : 9

ἐδύνατο
edýnato

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-INI-3S

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

γὰρ
gár

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

τοῦτο
toýto
D-NSN
πραθῆναι
prathínai

G4097

G4097
πιπράσκω
pipráskō / contracted from (to traverse; from the base of G4008); to traffic

Source: (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)

Meaning:

Usage: sell.

POS :

V-APN

Source:	(by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)
Meaning:
Usage:	sell.
POS :

πολλοῦ
polloý

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-GSN

καὶ
kaí

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

δοθῆναι
dothínai

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-APN

πτωχοῖς
ptochoís

G4434

G4434
πτωχός
ptōchós / pto-khos'

Source:	from (to crouch)
Meaning:	akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
Usage:	beggar(-ly), poor.
POS :

A-DPM

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

this

G5124

G5124
τοῦτο
toûto / too'-to

Source:	neuter singular nominative or accusative case of G3778
Meaning:	that thing
Usage:	here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
POS :

D-NSN

ointment

G3464

G3464
μύρον
mýron / moo'-ron

Source: probably of foreign origin (compare H4753, G4666)

Meaning: myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil

Usage: ointment.

POS :

N-NSN
might

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-INI-3S
have
been
sold

G4097

G4097
πιπράσκω
pipráskō / contracted from (to traverse; from the base of G4008); to traffic

Source: (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)

Meaning:

Usage: sell.

POS :

V-APN
for

Source:	probably of foreign origin (compare H4753, G4666)
Meaning:	myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil
Usage:	ointment.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

Source:	(by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)
Meaning:
Usage:	sell.
POS :

much

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-GSN

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

given

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-APN

poor

G4434

G4434
πτωχός
ptōchós / pto-khos'

Source:	from (to crouch)
Meaning:	akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
Usage:	beggar(-ly), poor.
POS :

A-DPM

ηδυνατο ATT
idynato ATT

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-INI-3S

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

τουτο
toyto

G5124

G5124
τοῦτο
toûto / too'-to

Source:	neuter singular nominative or accusative case of G3778
Meaning:	that thing
Usage:	here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
POS :

D-NSN

το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
μυρον
myron

G3464

G3464
μύρον
mýron / moo'-ron

Source: probably of foreign origin (compare H4753, G4666)

Meaning: myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil

Usage: ointment.

POS :

N-NSN
πραθηναι
prathinai

G4097

G4097
πιπράσκω
pipráskō / contracted from (to traverse; from the base of G4008); to traffic

Source: (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)

Meaning:

Usage: sell.

POS :

V-APN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably of foreign origin (compare H4753, G4666)
Meaning:	myrrh, i.e. (by implication) perfumed oil
Usage:	ointment.
POS :

Source:	(by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)
Meaning:
Usage:	sell.
POS :

πολλου
polloy

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-GSN

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

δοθηναι
dothinai

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-APN

τοις
tois

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
[

PUNC
]

PUNC

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πτωχοις
ptochois

G4434

G4434
πτωχός
ptōchós / pto-khos'

Source:	from (to crouch)
Meaning:	akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
Usage:	beggar(-ly), poor.
POS :

A-DPM

Bible Language _Beta

Matthew 26:9 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament

Bible Language Interlinear: Matthew 26 : 9