Bible Language
Beta
Bible Versions
English
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
ESV
RV
RSV
NLT
NET
ERVEN
Tamil
TOV
ERVTA
Hebrew
MHB
BHS
ALEP
WLC
Greek
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
Malayalam
MOV
Hindi
HOV
Telugu
TEV
ERVTE
Kannada
KNV
ERVKN
Gujarati
GUV
Punjabi
PAV
Urdu
URV
Bengali
BNV
Oriya
ORV
Marathi
MRV
Bible Books
Matthew
Matthew 1
Matthew 2
Matthew 3
Matthew 4
Matthew 5
Matthew 6
Matthew 7
Matthew 8
Matthew 9
Matthew 10
Matthew 11
Matthew 12
Matthew 13
Matthew 14
Matthew 14:1
Matthew 14:2
Matthew 14:3
Matthew 14:4
Matthew 14:5
Matthew 14:6
Matthew 14:7
Matthew 14:8
Matthew 14:9
Matthew 14:10
Matthew 14:11
Matthew 14:12
Matthew 14:13
Matthew 14:14
Matthew 14:15
Matthew 14:16
Matthew 14:17
Matthew 14:18
Matthew 14:19
Matthew 14:20
Matthew 14:21
Matthew 14:22
Matthew 14:23
Matthew 14:24
Matthew 14:25
Matthew 14:26
Matthew 14:27
Matthew 14:28
Matthew 14:29
Matthew 14:30
Matthew 14:31
Matthew 14:32
Matthew 14:33
Matthew 14:34
Matthew 14:35
Matthew 14:36
Matthew 15
Matthew 16
Matthew 17
Matthew 18
Matthew 19
Matthew 20
Matthew 21
Matthew 22
Matthew 23
Matthew 24
Matthew 25
Matthew 26
Matthew 27
Matthew 28
Mark
Mark 1
Mark 2
Mark 3
Mark 4
Mark 5
Mark 6
Mark 7
Mark 8
Mark 9
Mark 10
Mark 11
Mark 12
Mark 13
Mark 14
Mark 15
Mark 16
Luke
Luke 1
Luke 2
Luke 3
Luke 4
Luke 5
Luke 6
Luke 7
Luke 8
Luke 9
Luke 10
Luke 11
Luke 12
Luke 13
Luke 14
Luke 15
Luke 16
Luke 17
Luke 18
Luke 19
Luke 20
Luke 21
Luke 22
Luke 23
Luke 24
John
John 1
John 2
John 3
John 4
John 5
John 6
John 7
John 8
John 9
John 10
John 11
John 12
John 13
John 14
John 15
John 16
John 17
John 18
John 19
John 20
John 21
Acts
Acts 1
Acts 2
Acts 3
Acts 4
Acts 5
Acts 6
Acts 7
Acts 8
Acts 9
Acts 10
Acts 11
Acts 12
Acts 13
Acts 14
Acts 15
Acts 16
Acts 17
Acts 18
Acts 19
Acts 20
Acts 21
Acts 22
Acts 23
Acts 24
Acts 25
Acts 26
Acts 27
Acts 28
Romans
Romans 1
Romans 2
Romans 3
Romans 4
Romans 5
Romans 6
Romans 7
Romans 8
Romans 9
Romans 10
Romans 11
Romans 12
Romans 13
Romans 14
Romans 15
Romans 16
1 Corinthians
1 Corinthians 1
1 Corinthians 2
1 Corinthians 3
1 Corinthians 4
1 Corinthians 5
1 Corinthians 6
1 Corinthians 7
1 Corinthians 8
1 Corinthians 9
1 Corinthians 10
1 Corinthians 11
1 Corinthians 12
1 Corinthians 13
1 Corinthians 14
1 Corinthians 15
1 Corinthians 16
2 Corinthians
2 Corinthians 1
2 Corinthians 2
2 Corinthians 3
2 Corinthians 4
2 Corinthians 5
2 Corinthians 6
2 Corinthians 7
2 Corinthians 8
2 Corinthians 9
2 Corinthians 10
2 Corinthians 11
2 Corinthians 12
2 Corinthians 13
Galatians
Galatians 1
Galatians 2
Galatians 3
Galatians 4
Galatians 5
Galatians 6
Ephesians
Ephesians 1
Ephesians 2
Ephesians 3
Ephesians 4
Ephesians 5
Ephesians 6
Philippians
Philippians 1
Philippians 2
Philippians 3
Philippians 4
Colossians
Colossians 1
Colossians 2
Colossians 3
Colossians 4
1 Thessalonians
1 Thessalonians 1
1 Thessalonians 2
1 Thessalonians 3
1 Thessalonians 4
1 Thessalonians 5
2 Thessalonians
2 Thessalonians 1
2 Thessalonians 2
2 Thessalonians 3
1 Timothy
1 Timothy 1
1 Timothy 2
1 Timothy 3
1 Timothy 4
1 Timothy 5
1 Timothy 6
2 Timothy
2 Timothy 1
2 Timothy 2
2 Timothy 3
2 Timothy 4
Titus
Titus 1
Titus 2
Titus 3
Philemon
Philemon 1
Hebrews
Hebrews 1
Hebrews 2
Hebrews 3
Hebrews 4
Hebrews 5
Hebrews 6
Hebrews 7
Hebrews 8
Hebrews 9
Hebrews 10
Hebrews 11
Hebrews 12
Hebrews 13
James
James 1
James 2
James 3
James 4
James 5
1 Peter
1 Peter 1
1 Peter 2
1 Peter 3
1 Peter 4
1 Peter 5
2 Peter
2 Peter 1
2 Peter 2
2 Peter 3
1 John
1 John 1
1 John 2
1 John 3
1 John 4
1 John 5
2 John
2 John 1
3 John
3 John 1
Jude
Jude 1
Revelation
Revelation 1
Revelation 2
Revelation 3
Revelation 4
Revelation 5
Revelation 6
Revelation 7
Revelation 8
Revelation 9
Revelation 10
Revelation 11
Revelation 12
Revelation 13
Revelation 14
Revelation 15
Revelation 16
Revelation 17
Revelation 18
Revelation 19
Revelation 20
Revelation 21
Revelation 22
Matthew 14:21
(GNTWHRP)
Westcott-Hort Greek New Testament
Bible Language Interlinear: Matthew 14 : 21
οι
oi
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NPM
δε
de
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
εσθιον
τες
esthiontes
G2068
G2068
ἐσθίω
esthíō / es-thee'-o
Source:
strengthened for a primary (to eat)
Meaning:
used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
Usage:
devour, eat, live.
POS
:
V-PAP-NPM
ησα
ν
isan
G2258
G2258
ἦν
ēn / ane
Source:
imperfect of G1510
Meaning:
I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:
+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS
:
V-IXI-3P
ανδρε
ς
andres
G435
G435
ἀνήρ
anḗr / an'-ayr
Source:
a primary word (compare G444)
Meaning:
a man (properly as an individual male)
Usage:
fellow, husband, man, sir.
POS
:
N-NPM
ωσει
osei
G5616
G5616
ὡσεί
hōseí / ho-si'
Source:
from G5613 and G1487
Meaning:
as if
Usage:
about, as (it had been, it were), like (as).
POS
:
ADV
πεντακισχιλιοι
pentakischilioi
G4000
G4000
πεντακισχίλιοι
pentakischílioi / pen-tak-is-khil'-ee-oy
Source:
from G3999 and G5507
Meaning:
five times a thousand
Usage:
five thousand.
POS
:
A-NPM
χωρις
choris
G5565
G5565
χωρίς
chōrís / kho-rece'
Source:
adverb from G5561
Meaning:
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
Usage:
beside, by itself, without.
POS
:
ADV
γυναι
κων
gynaikon
G1135
G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'
Source:
probably from the base of G1096
Meaning:
a woman; specially, a wife
Usage:
wife, woman.
POS
:
N-GPF
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
παιδιων
paidion
G3813
G3813
παιδίον
paidíon / pahee-dee'-on
Source:
neuter diminutive of G3816
Meaning:
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
Usage:
(little, young) child, damsel.
POS
:
N-GPN
And
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
they
that
had
eaten
G2068
G2068
ἐσθίω
esthíō / es-thee'-o
Source:
strengthened for a primary (to eat)
Meaning:
used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
Usage:
devour, eat, live.
POS
:
V-PAP-NPM
were
G2258
G2258
ἦν
ēn / ane
Source:
imperfect of G1510
Meaning:
I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:
+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS
:
V-IXI-3P
about
G5616
G5616
ὡσεί
hōseí / ho-si'
Source:
from G5613 and G1487
Meaning:
as if
Usage:
about, as (it had been, it were), like (as).
POS
:
ADV
five
thousand
G4000
G4000
πεντακισχίλιοι
pentakischílioi / pen-tak-is-khil'-ee-oy
Source:
from G3999 and G5507
Meaning:
five times a thousand
Usage:
five thousand.
POS
:
A-NPM
men
G435
G435
ἀνήρ
anḗr / an'-ayr
Source:
a primary word (compare G444)
Meaning:
a man (properly as an individual male)
Usage:
fellow, husband, man, sir.
POS
:
N-NPM
,
beside
G5565
G5565
χωρίς
chōrís / kho-rece'
Source:
adverb from G5561
Meaning:
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
Usage:
beside, by itself, without.
POS
:
ADV
women
G1135
G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'
Source:
probably from the base of G1096
Meaning:
a woman; specially, a wife
Usage:
wife, woman.
POS
:
N-GPF
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
children
G3813
G3813
παιδίον
paidíon / pahee-dee'-on
Source:
neuter diminutive of G3816
Meaning:
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
Usage:
(little, young) child, damsel.
POS
:
N-GPN
.
οι
oi
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NPM
δε
de
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
εσθιον
τες
esthiontes
G2068
G2068
ἐσθίω
esthíō / es-thee'-o
Source:
strengthened for a primary (to eat)
Meaning:
used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
Usage:
devour, eat, live.
POS
:
V-PAP-NPM
ησα
ν
isan
G2258
G2258
ἦν
ēn / ane
Source:
imperfect of G1510
Meaning:
I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:
+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS
:
V-IXI-3P
ανδρε
ς
andres
G435
G435
ἀνήρ
anḗr / an'-ayr
Source:
a primary word (compare G444)
Meaning:
a man (properly as an individual male)
Usage:
fellow, husband, man, sir.
POS
:
N-NPM
ωσει
osei
G5616
G5616
ὡσεί
hōseí / ho-si'
Source:
from G5613 and G1487
Meaning:
as if
Usage:
about, as (it had been, it were), like (as).
POS
:
ADV
πεντακισχιλιοι
pentakischilioi
G4000
G4000
πεντακισχίλιοι
pentakischílioi / pen-tak-is-khil'-ee-oy
Source:
from G3999 and G5507
Meaning:
five times a thousand
Usage:
five thousand.
POS
:
A-NPM
χωρις
choris
G5565
G5565
χωρίς
chōrís / kho-rece'
Source:
adverb from G5561
Meaning:
at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
Usage:
beside, by itself, without.
POS
:
ADV
γυναι
κων
gynaikon
G1135
G1135
γυνή
gynḗ / goo-nay'
Source:
probably from the base of G1096
Meaning:
a woman; specially, a wife
Usage:
wife, woman.
POS
:
N-GPF
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
παιδιων
paidion
G3813
G3813
παιδίον
paidíon / pahee-dee'-on
Source:
neuter diminutive of G3816
Meaning:
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
Usage:
(little, young) child, damsel.
POS
:
N-GPN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. ::
About Us
.::.
Contact Us
×
Alert
×
Meaning
Counts
Words
References
Grammar usage
Meaning
Counts
Words
References
Strong Usage
Word Counts
Word References
Related Words
Related Strongs
Related Grammar
Greek Versions
English Version
Bible Languages
Indian Languages
Cross References
Interlinear