Acts 18:19: Interlinear Bible for verse Acts 18:19 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Bible Language Interlinear: acts 18 : 19

તેઓ
teeoo
એફેસસ
eepheesasa
પહોંચ્યા
pahoo;mcayaa
ત્યારે
tayaaree
તેણે
teenee
તેઓને
teeoonee
ત્યાં
tayaa;m
મૂક્યાં
muukayaa;m
.
પણ
pana
પોતે
pootee
સભાસ્થાનમાં
sabhaasathaanamaa;m
જઈને
jaiinee
યહૂદીઓની
yahuudiioonii
સાથે
saathee
વાદવિવાદ
vaadavivaada
કર્યો
karayoo
.

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
he
came

G2658

G2658
καταντάω
katantáō / kat-an-tah'-o

Source: from G2596 and a derivative of G473

Meaning: to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)

Usage: attain, come.

POS :

V-AAI-3S

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G2596 and a derivative of G473
Meaning:	to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
Usage:	attain, come.
POS :

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

Ephesus

G2181

G2181
Ἔφεσος
Éphesos / ef'-es-os

Source: probably of foreign origin

Meaning: Ephesus, a city of Asia Minor

Usage: Ephesus.

POS :

N-ASF
,
and
left
them

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Ephesus, a city of Asia Minor
Usage:	Ephesus.
POS :

there

G847

G847
αὐτοῦ
autoû / ow-too'

Source:	genitive (i.e. possessive) of G846, used as an adverb of location
Meaning:	properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place
Usage:	(t-)here.
POS :

ADV

:
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
he
himself
entered

G1525

G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai / ice-er'-khom-ahee

Source: from G1519 and G2064

Meaning: to enter (literally or figuratively)

Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

POS :

V-2AAP-NSM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G1519 and G2064
Meaning:	to enter (literally or figuratively)
Usage:	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
POS :

into

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

synagogue

G4864

G4864
συναγωγή
synagōgḗ / soon-ag-o-gay'

Source:	from (the reduplicated form of) G4863
Meaning:	an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
Usage:	assembly, congregation, synagogue.
POS :

N-ASF

reasoned

G1256

G1256
διαλέγομαι
dialégomai / dee-al-eg'-om-ahee

Source:	middle voice from G1223 and G3004
Meaning:	to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)
Usage:	dispute, preach (unto), reason (with), speak.
POS :

V-AOI-3S

with
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
Jews

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-DPM
.

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

κατηντησεν
katintisen

G2658

G2658
καταντάω
katantáō / kat-an-tah'-o

Source: from G2596 and a derivative of G473

Meaning: to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)

Usage: attain, come.

POS :

V-AAI-3S
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	from G2596 and a derivative of G473
Meaning:	to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
Usage:	attain, come.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

εφεσον

G2181

G2181
Ἔφεσος
Éphesos / ef'-es-os

Source: probably of foreign origin

Meaning: Ephesus, a city of Asia Minor

Usage: Ephesus.

POS :

N-ASF

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Ephesus, a city of Asia Minor
Usage:	Ephesus.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εκεινους
ekeinoys

G1565

G1565
ἐκεῖνος
ekeînos / ek-i'-nos

Source:	from G1563
Meaning:	that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
Usage:	he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those.
POS :

D-APM

κατελιπεν

G2641

G2641
καταλείπω
kataleípō / kat-al-i'-po

Source: from G2596 and G3007

Meaning: to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining

Usage: forsake, leave, reserve.

POS :

V-2AAI-3S

Source:	from G2596 and G3007
Meaning:	to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
Usage:	forsake, leave, reserve.
POS :

αυτου
aytoy

G847

G847
αὐτοῦ
autoû / ow-too'

Source:	genitive (i.e. possessive) of G846, used as an adverb of location
Meaning:	properly, belonging to the same spot, i.e. in this (or that) place
Usage:	(t-)here.
POS :

ADV

αυτος
aytos

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-NSM

δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
εισελθων

G1525

G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai / ice-er'-khom-ahee

Source: from G1519 and G2064

Meaning: to enter (literally or figuratively)

Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

POS :

V-2AAP-NSM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G1519 and G2064
Meaning:	to enter (literally or figuratively)
Usage:	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
POS :

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

συναγωγην
synagogin

G4864

G4864
συναγωγή
synagōgḗ / soon-ag-o-gay'

Source:	from (the reduplicated form of) G4863
Meaning:	an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
Usage:	assembly, congregation, synagogue.
POS :

N-ASF

διελεχθη
dielechthi

G1256

G1256
διαλέγομαι
dialégomai / dee-al-eg'-om-ahee

Source:	middle voice from G1223 and G3004
Meaning:	to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)
Usage:	dispute, preach (unto), reason (with), speak.
POS :

V-AOI-3S

τοις

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
ιουδαιοις
ioydaiois

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-DPM