Ezekiel 4:12: Interlinear Bible for verse Ezekiel 4:12 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 4 : 12

તારે
taaree
તે
tee
જવની
javanii
રોટલીઓની
rootaliioonii
માફક
maaphaka
ખાવું
khaavu;m
,
ને
nee
તેઓના
teeoonaa
દેખતાં
deekhataa;m
તારે
taaree
મનુષ્યવિષ્ટાથી
manusayavisataathii
તે
tee
શેકવું”
seekavu;m”
.

And
thou
shalt

eat

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

VQY2MS-3FS

it
[
as
]

barley

H8184

H8184
שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh / seh-o-raw`

Source:	or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant)
Meaning:	and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness; barley (as villose)
Usage:	barley.
POS :	n-f

cakes

H5692

H5692
עֻגָּה
ʻuggâh / oog-gaw`

Source: from H5746

Meaning: an ashcake (as round)

Usage: cake (upon the hearth).

POS : n-f
,
and
thou
shalt
bake

H5746

H5746
עוּג
ʻûwg / oog

Source: a primitive root

Meaning: properly, to gyrate; but used only as a denominative from H5692, to bake (round cakes on the hearth)

Usage: bake.

POS : v

Source:	from H5746
Meaning:	an ashcake (as round)
Usage:	cake (upon the hearth).
POS :	n-f

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

with
dung

H1561

H1561
גֵּלֶל
gêlel / gay`-lel

Source: a variation of H1557

Meaning: dung (plural balls of dung)

Usage: dung.

POS : n-m
that
cometh
out

H6627

H6627
צָאָה
tsâʼâh / tsaw-aw`

Source: from H3318

Meaning: issue, i.e. (human) excrement

Usage: that (which) cometh from (out).

POS : n-f
of

Source:	a variation of H1557
Meaning:	dung (plural balls of dung)
Usage:	dung.
POS :	n-m

Source:	from H3318
Meaning:	issue, i.e. (human) excrement
Usage:	that (which) cometh from (out).
POS :	n-f

man

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

D-NMS

,
in
their

sight

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

L-CMD-3MP

וְעֻגַת
w'ugath

H5692

H5692
עֻגָּה
ʻuggâh / oog-gaw`

Source: from H5746

Meaning: an ashcake (as round)

Usage: cake (upon the hearth).

POS : n-f

Source:	from H5746
Meaning:	an ashcake (as round)
Usage:	cake (upon the hearth).
POS :	n-f

שְׂעֹרִים
sh'oriim

H8184

H8184
שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh / seh-o-raw`

Source:	or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant)
Meaning:	and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness; barley (as villose)
Usage:	barley.
POS :	n-f

תֹּאכֲלֶנָּה

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

VQY2MS-3FS

וְהִיא
whii'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

W-PPRO-3FS

בְּגֶלְלֵי

H1561

H1561
גֵּלֶל
gêlel / gay`-lel

Source: a variation of H1557

Meaning: dung (plural balls of dung)

Usage: dung.

POS : n-m
צֵאַת
tze'ath

H6627

H6627
צָאָה
tsâʼâh / tsaw-aw`

Source: from H3318

Meaning: issue, i.e. (human) excrement

Usage: that (which) cometh from (out).

POS : n-f

Source:	a variation of H1557
Meaning:	dung (plural balls of dung)
Usage:	dung.
POS :	n-m

Source:	from H3318
Meaning:	issue, i.e. (human) excrement
Usage:	that (which) cometh from (out).
POS :	n-f

הָאָדָם
haa'aadaam