Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 38:31 (GUV) Gujarati Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Job 38 : 31

  • શું
    su;m
  • તું
    tu;m
  • કૃત્તિકા
    k
  • નક્ષત્રને
    nakasataranee
  • બાંધી
    baa;mdhii
  • શકે
    sakee
  • છે
    chee
  • ?

  • અથવા
    athavaa
  • મૃગશીર્ષના
    m
  • બંધ
    ba;mdha
  • છોડી
    choodii
  • શકે
    sakee
  • છે
    chee
  • ?

  • Canst

  • thou

  • bind

    H7194
    H7194
    קָשַׁר
    qâshar / kaw-shar`
    Source:a primitive root
    Meaning: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
    Usage: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
    POS :v
    I-VPY2MS
  • the

  • sweet

  • influences

    H4575
    H4575
    מַעֲדַנָּה
    maʻădannâh / mah-ad-an-naw`
    Source:by transitive from H6029
    Meaning: a bond, i.e. group
    Usage: influence.
    POS :n-f
    CFP
  • of

  • Pleiades

    H3598
    H3598
    כִּימָה
    Kîymâh / kee-maw`
    Source:from the same as H3558
    Meaning: a cluster of stars, i.e. the Pleiades
    Usage: Pleiades, seven stars.
    POS :n-f
    NFS
  • ,

  • or

    H176
    H176
    אוֹ
    ʼôw / o
    Source:presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
    Meaning: short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
    Usage: also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
    POS :conj
    CONJ
  • loose

    H6605
    H6605
    פָּתַח
    pâthach / paw-thakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
    Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
    POS :v
    VPY2MS
  • the

  • bands

    H4189
    H4189
    מוֹשְׁכָה
    môwshᵉkâh / mo-shek-aw`
    Source:act participle feminine of H4900
    Meaning: something drawing, i.e. (figuratively) a cord
    Usage: band.
    POS :n-f
    CFP
  • of

  • Orion

    H3685
    H3685
    כְּסִיל
    Kᵉçîyl / kes-eel`
    Source:the same as H3684
    Meaning: any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one)
    Usage: constellation, Orion.
    POS :n-m
    NMS
  • ?

  • הַתְקַשֵּׁר

    H7194
    H7194
    קָשַׁר
    qâshar / kaw-shar`
    Source:a primitive root
    Meaning: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
    Usage: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
    POS :v
    I-VPY2MS
  • מַעֲדַנּוֹת
    ma'adanwoth
    H4575
    H4575
    מַעֲדַנָּה
    maʻădannâh / mah-ad-an-naw`
    Source:by transitive from H6029
    Meaning: a bond, i.e. group
    Usage: influence.
    POS :n-f
    CFP
  • כִּימָה
    kiymaa
    H3598
    H3598
    כִּימָה
    Kîymâh / kee-maw`
    Source:from the same as H3558
    Meaning: a cluster of stars, i.e. the Pleiades
    Usage: Pleiades, seven stars.
    POS :n-f
    NFS
  • אוֹ
    'oo
    H176
    H176
    אוֹ
    ʼôw / o
    Source:presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
    Meaning: short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
    Usage: also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
    POS :conj
    CONJ
  • ־
    ־
    CPUN
  • מֹשְׁכוֹת
    moskwoth
    H4189
    H4189
    מוֹשְׁכָה
    môwshᵉkâh / mo-shek-aw`
    Source:act participle feminine of H4900
    Meaning: something drawing, i.e. (figuratively) a cord
    Usage: band.
    POS :n-f
    CFP
  • כְּסִיל
    ksiil
    H3685
    H3685
    כְּסִיל
    Kᵉçîyl / kes-eel`
    Source:the same as H3684
    Meaning: any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one)
    Usage: constellation, Orion.
    POS :n-m
    NMS
  • תְּפַתֵּחַ

    H6605
    H6605
    פָּתַח
    pâthach / paw-thakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
    Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
    POS :v
    VPY2MS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×