Proverbs 11:20: Interlinear Bible for verse Proverbs 11:20 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 11 : 20

વિપરીત
vipariita
અંતકરણવાળા
a;mtakaranavaalaa
:
માણસોથી
maanasoothii
યહોવા
yahoovaa
કંટાળે
ka;mtaalee
છે
chee
;
પણ
pana
જેઓ
jeeoo
પોતાની
pootaanii
વર્તણૂકમાં
varatanuukamaa;m
પૂર્ણ
puurana
છે
chee
તેઓ
teeoo
તેને
teenee
આનંદરૂપ
aana;mdaruupa
છે
chee
.

They
that
are
of
a
froward

H6141

H6141
עִקֵּשׁ
ʻiqqêsh / ik-kashe`

Source: from H6140

Meaning: distorted; hence, false

Usage: crooked, froward, perverse.

POS : a

Source:	from H6140
Meaning:	distorted; hence, false
Usage:	crooked, froward, perverse.
POS :	a

heart

H3820

H3820
לֵב
lêb / labe

Source:	a form of H3824
Meaning:	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Usage:	care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
POS :	n-m

NMS

[
are
]

abomination

H8441

H8441
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah / to-ay-baw`

Source:	or תֹּעֵבַה
Meaning:	feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Usage:	abominable (custom, thing), abomination.
POS :	n-f

to
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
:
but
[
such
]
[
as
]
[
are
]

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

upright

H8549

H8549
תָּמִים
tâmîym / taw-meem`

Source:	from H8552
Meaning:	entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
Usage:	without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
POS :	a

in
[
their
]

way

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

[
are
]
his

delight

H7522

H7522
רָצוֹן
râtsôwn / raw-tsone`

Source:	or רָצֹן
Meaning:	from H7521; delight (especially as shown)
Usage:	(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
POS :	n-m

תּוֹעֲבַת
thwo'abath

H8441

H8441
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah / to-ay-baw`

Source:	or תֹּעֵבַה
Meaning:	feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Usage:	abominable (custom, thing), abomination.
POS :	n-f

יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
עִקְּשֵׁי
'iqsei

H6141

H6141
עִקֵּשׁ
ʻiqqêsh / ik-kashe`

Source: from H6140

Meaning: distorted; hence, false

Usage: crooked, froward, perverse.

POS : a
־
־
CPUN

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

Source:	from H6140
Meaning:	distorted; hence, false
Usage:	crooked, froward, perverse.
POS :	a

לֵב
leb

H3820

H3820
לֵב
lêb / labe

Source:	a form of H3824
Meaning:	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Usage:	care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
POS :	n-m

NMS

וּרְצוֹנוֹ
wrtzwonwo

H7522

H7522
רָצוֹן
râtsôwn / raw-tsone`

Source:	or רָצֹן
Meaning:	from H7521; delight (especially as shown)
Usage:	(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
POS :	n-m

תְּמִימֵי
thmiimei

H8549

H8549
תָּמִים
tâmîym / taw-meem`

Source:	from H8552
Meaning:	entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
Usage:	without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
POS :	a

דָרֶךְ
daareek

H1870

H1870
דֶּרֶךְ
derek / deh`-rek

Source:	from H1869
Meaning:	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Usage:	along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
POS :	n-m

NMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Proverbs 11:20 (GUV) Gujarati Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Proverbs 11 : 20