Proverbs 24:26: Interlinear Bible for verse Proverbs 24:26 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 24 : 26

જે
jee
સત્ય
sataya
ઉત્તર
utatara
આપે
aapee
છે
chee
,
તે
tee
હોઠોનું
hoothoonu;m
ચુંબન
cu;mbana
કરે
karee
છે
chee
.

[
Every
]
[
man
]
shall

kiss

H5401

H5401
נָשַׁק
nâshaq / naw-shak`

Source:	a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up
Meaning:	compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
Usage:	armed (men), rule, kiss, that touched.
POS :	v

[
his
]

lips

H8193

H8193
שָׂפָה
sâphâh / saw-faw`

Source:	or (in dual and plural) שֶׂפֶת
Meaning:	probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Usage:	band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
POS :	n-f

NFD

that

giveth

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

VHPMS

right

H5228

H5228
נָכֹחַ
nâkôach / naw-ko`-akh

Source:	from the same as H5226
Meaning:	straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity
Usage:	plain, right, uprightness.
POS :	a

answer

H1697

H1697
דָּבָר
dâbâr / daw-baw`

Source:	from H1696
Meaning:	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Usage:	act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
POS :	n-m

NMP

שְׂפָתַיִם
shpaathayim

H8193

H8193
שָׂפָה
sâphâh / saw-faw`

Source:	or (in dual and plural) שֶׂפֶת
Meaning:	probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Usage:	band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
POS :	n-f

NFD

יִשָּׁק
yisaaq

H5401

H5401
נָשַׁק
nâshaq / naw-shak`

Source:	a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up
Meaning:	compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
Usage:	armed (men), rule, kiss, that touched.
POS :	v

מֵשִׁיב
mesiib

H7725

H7725
שׁוּב
shûwb / shoob

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
Usage:	((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
POS :	v

VHPMS

דְּבָרִים
dbaariim

H1697

H1697
דָּבָר
dâbâr / daw-baw`

Source:	from H1696
Meaning:	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Usage:	act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
POS :	n-m

NMP

נְכֹחִים
nkochiim

H5228

H5228
נָכֹחַ
nâkôach / naw-ko`-akh

Source:	from the same as H5226
Meaning:	straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity
Usage:	plain, right, uprightness.
POS :	a

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Proverbs 24:26 (GUV) Gujarati Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Proverbs 24 : 26