Psalms 35:18: Interlinear Bible for verse Psalms 35:18 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 35 : 18

હું
hu;m
મહા
mahaa
મંડળીમાં
ma;mdaliimaa;m
તમારી
tamaarii
આભારસ્તુતિ
aabhaarasatuti
કરીશ
kariisa
;
ઘણા
ghanaa
લોકોમાં
lookoomaa;m
હું
hu;m
તમારી
tamaarii
પ્રશંસા
parasa;msaa
કરીશ
kariisa
.

I
will
give
thee

thanks

H3034

H3034
יָדָה
yâdâh / yaw-daw`

Source:	a primitive root
Meaning:	used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
Usage:	cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
POS :	v

great

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

congregation

H6951

H6951
קָהָל
qâhâl / kaw-hawl`

Source: from H6950

Meaning: assemblage (usually concretely)

Usage: assembly, company, congregation, multitude.

POS : n-m
:
I
will

Source:	from H6950
Meaning:	assemblage (usually concretely)
Usage:	assembly, company, congregation, multitude.
POS :	n-m

praise

H1984

H1984
הָלַל
hâlal / haw-lal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Usage:	(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
POS :	v

thee
among

much

H6099

H6099
עָצוּם
ʻâtsûwm / aw-tsoom`

Source:	or עָצֻם
Meaning:	passive participle of H6105; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
Usage:	feeble, great, mighty, must, strong.
POS :	a

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

אוֹדְךָ
'oodkaa

H3034

H3034
יָדָה
yâdâh / yaw-daw`

Source:	a primitive root
Meaning:	used only as denominative from H3027; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
Usage:	cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
POS :	v

בְּקָהָל
bqaahaal

H6951

H6951
קָהָל
qâhâl / kaw-hawl`

Source: from H6950

Meaning: assemblage (usually concretely)

Usage: assembly, company, congregation, multitude.

POS : n-m

Source:	from H6950
Meaning:	assemblage (usually concretely)
Usage:	assembly, company, congregation, multitude.
POS :	n-m

רָב
raab

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

בְּעַם
b'am

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

עָצוּם
'aatzwm

H6099

H6099
עָצוּם
ʻâtsûwm / aw-tsoom`

Source:	or עָצֻם
Meaning:	passive participle of H6105; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous
Usage:	feeble, great, mighty, must, strong.
POS :	a

אֲהַלְלֶךָּ

H1984

H1984
הָלַל
hâlal / haw-lal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Usage:	(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 35:18 (GUV) Gujarati Old BSI Version

Bible Language Interlinear: psalms 35 : 18