Psalms 71:5: Interlinear Bible for verse Psalms 71:5 - Gujarati Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 71 : 5

કેમ
keema
કે
kee
,
હે
hee
યહોવા
yahoovaa
ઈશ્વર
iisavara
,
તમે
tamee
મારી
maarii
આશા
aasaa
છો
choo
;
મારી
maarii
જુવાનીથી
juvaaniithii
હું
hu;m
તમારા
tamaaraa
પર
para
ભરોસો
bharoosoo
રાખું
raakhu;m
[
છું
chu;m
.
]

For

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

thou

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

[
art
]
my

hope

H8615

H8615
תִּקְוָה
tiqvâh / tik-vaw`

Source:	from H6960
Meaning:	(compare H6961) literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
Usage:	expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.
POS :	n-f

CFS-1MS

,
O
Lord

H136

H136
אֲדֹנָי
ʼĂdônây / ad-o-noy`

Source: an emphatic form of H113

Meaning: the Lord (used as a proper name of God only)

Usage: (my) Lord.

POS : n-m

EDS

Source:	an emphatic form of H113
Meaning:	the Lord (used as a proper name of God only)
Usage:	(my) Lord.
POS :	n-m

GOD

H3069

H3069
יְהֹוִה
Yᵉhôvih / yeh-ho-vee`

Source:	a variation of H3068 [used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136]
Meaning:
Usage:	God.
POS :	n-pr

:
[
thou
]
[
art
]
my
trust

H4009

H4009
מִבְטָח
mibṭâch / mib-tawkh`

Source: from H982

Meaning: properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance

Usage: confidence, hope, sure, trust.

POS : n-m
from
my

Source:	from H982
Meaning:	properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance
Usage:	confidence, hope, sure, trust.
POS :	n-m

youth

H5271

H5271
נָעוּר
nâʻûwr / naw-oor`

Source:	or נָעֻר
Meaning:	and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative; (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
Usage:	childhood, youth.
POS :	n-m n-f

כִּי
kiy