Isaiah 46:5: Interlinear Bible for verse Isaiah 46:5 - Hindi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Isaiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

46

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Bible Language Interlinear: Isaiah 46 : 5

मैं
maiam
तुम्हें
tumaheam
उठाए
uithaaee
रहूंगा
rahuuamgaa
और
aura
छुड़ाता
chuidahaataa
भी
bhii
रहूंगा।।
rahuuamgaa..
तुम
tuma
किस
kiisa
से
ise
मेरी
merii
उपमा
upamaa
दोगे
doge
और
aura
मुझे
mujhe
किस
kiisa
के
ke
समान
isamaana
बताओगे
bataaooge
,
किस
kiisa
से
ise
मेरा
meraa
मिलान
milaana
करोगे
karoge
कि
ki
हम
hama
एक
eeka
समान
isamaana
ठहरें
ithahaream
?

whom

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

L-IPRO

will
ye

liken

H1819

H1819
דָּמָה
dâmâh / daw-maw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
Usage:	compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
POS :	v

me
,
and
make
[
me
]

equal

H7737

H7737
שָׁוָה
shâvâh / shaw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
Usage:	avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
POS :	v

compare

H4911

H4911
מָשַׁל
mâshal / maw-shal`

Source:	denominative from H4912
Meaning:	to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
Usage:	be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
POS :	v

me
,
that
we
may
be

H1819

H1819
דָּמָה
dâmâh / daw-maw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
Usage:	compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
POS :	v

לְמִי
lmii

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

L-IPRO

תְדַמְיוּנִי
thdamywnii

H1819

H1819
דָּמָה
dâmâh / daw-maw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
Usage:	compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
POS :	v

VPY2MP-1MS

וְתַשְׁווּ
wthaswuu

H7737

H7737
שָׁוָה
shâvâh / shaw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
Usage:	avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
POS :	v

W-VHY2MP

וְתַמְשִׁלוּנִי
wthamsilwnii

H4911

H4911
מָשַׁל
mâshal / maw-shal`

Source:	denominative from H4912
Meaning:	to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
Usage:	be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
POS :	v

W-VHY2MP-1MS

וְנִדְמֶה

H1819

H1819
דָּמָה
dâmâh / daw-maw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to compare; by implication, to resemble, liken, consider
Usage:	compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
POS :	v

W-VQY1MP

׃

SOFA