Acts 13:24: Interlinear Bible for verse Acts 13:24 - Hindi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Bible Language Interlinear: acts 13 : 24

जिस
jiisa
के
ke
आने
aane
से
ise
पहिले
pahile
यूहन्ना
yuuhananaa
ने
ne
सब
isaba
इस्त्राएलियों
iisataraaeeliyoam
को
ko
मन
mana
फिराव
phiraava
के
ke
बपतिस्मा
bapatiisamaa
का
kaa
प्रचार
parasaara
किया।
kiyaa.

When
John

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-GSM
had
first
preached

G4296

G4296
προκηρύσσω
prokērýssō / prok-ay-rooce'-so

Source: from G4253 and G2784

Meaning: to herald (i.e. proclaim) in advance

Usage: before (first) preach.

POS :

V-AAP-GSM
before

G4253

G4253
πρό
pró / pro

Source: a primary preposition

Meaning: fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to

Usage: above, ago, before, or ever.

POS :

PREP

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

Source:	from G4253 and G2784
Meaning:	to herald (i.e. proclaim) in advance
Usage:	before (first) preach.
POS :

Source:	a primary preposition
Meaning:	fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
Usage:	above, ago, before, or ever.
POS :

his

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

coming

G1529

G1529
εἴσοδος
eísodos / ice'-od-os

Source: from G1519 and G3598

Meaning: an entrance (literally or figuratively)

Usage: coming, enter(-ing) in (to).

POS :

N-GSF
the
baptism

G908

G908
βάπτισμα
báptisma / bap'-tis-mah

Source: from G907

Meaning: baptism (technically or figuratively)

Usage: baptism.

POS :

N-ASN
of

Source:	from G1519 and G3598
Meaning:	an entrance (literally or figuratively)
Usage:	coming, enter(-ing) in (to).
POS :

Source:	from G907
Meaning:	baptism (technically or figuratively)
Usage:	baptism.
POS :

repentance

G3341

G3341
μετάνοια
metánoia / met-an'-oy-ah

Source:	from G3340
Meaning:	(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
Usage:	repentance.
POS :

N-GSF

to
all
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
people
of

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Israel

G2474

G2474
Ἰσραήλ
Israḗl / is-rah-ale'

Source:	of Hebrew origin (H3478)
Meaning:	Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
Usage:	Israel.
POS :

N-PRI

προκηρυξαντος
prokiryxantos

G4296

G4296
προκηρύσσω
prokērýssō / prok-ay-rooce'-so

Source: from G4253 and G2784

Meaning: to herald (i.e. proclaim) in advance

Usage: before (first) preach.

POS :

V-AAP-GSM
ιωαννου
ioannoy

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-GSM
προ

G4253

G4253
πρό
pró / pro

Source: a primary preposition

Meaning: fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to

Usage: above, ago, before, or ever.

POS :

PREP

Source:	from G4253 and G2784
Meaning:	to herald (i.e. proclaim) in advance
Usage:	before (first) preach.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

Source:	a primary preposition
Meaning:	fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
Usage:	above, ago, before, or ever.
POS :

προσωπου
prosopoy

G4383

G4383
πρόσωπον
prósōpon / pros'-o-pon

Source:	from G4314 and (the visage, from G3700)
Meaning:	the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
Usage:	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
POS :

N-GSN

της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
εισοδου
eisodoy

G1529

G1529
εἴσοδος
eísodos / ice'-od-os

Source: from G1519 and G3598

Meaning: an entrance (literally or figuratively)

Usage: coming, enter(-ing) in (to).

POS :

N-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1519 and G3598
Meaning:	an entrance (literally or figuratively)
Usage:	coming, enter(-ing) in (to).
POS :

αυτου
aytoy