Matthew 28:3: Interlinear Bible for verse Matthew 28:3 - Hindi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Matthew

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Bible Language Interlinear: matthew 28 : 3

उसका
uisakaa
रूप
ruupa
बिजली
bijalii
का
kaa
सा
isaa
और
aura
उसका
uisakaa
वस्त्रा
vaisataraa
पाले
paale
की
kii
नाई
naaii
उज्ज्वल
ujajavala
था।
thaa.

His

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

countenance

G2397

G2397
ἰδέα
idéa / id-eh'-ah

Source: from G1492

Meaning: a sight (compare figuratively idea), i.e. aspect

Usage: countenance.

POS :

N-NSF
was

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3S

Source:	from G1492
Meaning:	a sight (compare figuratively idea), i.e. aspect
Usage:	countenance.
POS :

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

lightning

G796

G796
ἀστραπή
astrapḗ / as-trap-ay'

Source: from G797

Meaning: lightning; by analogy, glare

Usage: lightning, bright shining.

POS :

N-NSF
,

Source:	from G797
Meaning:	lightning; by analogy, glare
Usage:	lightning, bright shining.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

his

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

raiment

G1742

G1742
ἔνδυμα
éndyma / en'-doo-mah

Source: from G1746

Meaning: apparel (especially the outer robe)

Usage: clothing, garment, raiment.

POS :

N-NSN
white

G3022

G3022
λευκός
leukós / lyoo-kos'

Source: from (light)

Meaning: white

Usage: white.

POS :

A-NSN
as

G5616

G5616
ὡσεί
hōseí / ho-si'

Source: from G5613 and G1487

Meaning: as if

Usage: about, as (it had been, it were), like (as).

POS :

ADV
snow

G5510

G5510
χιών
chiṓn / khee-one'

Source: perhaps akin to the base of G5490 (G5465) or G5494 (as descending or empty)

Meaning: snow

Usage: snow.

POS :

N-NSF
:

Source:	from G1746
Meaning:	apparel (especially the outer robe)
Usage:	clothing, garment, raiment.
POS :

Source:	from (light)
Meaning:	white
Usage:	white.
POS :

Source:	from G5613 and G1487
Meaning:	as if
Usage:	about, as (it had been, it were), like (as).
POS :

Source:	perhaps akin to the base of G5490 (G5465) or G5494 (as descending or empty)
Meaning:	snow
Usage:	snow.
POS :

ην
in

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3S
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
ιδεα

G2397

G2397
ἰδέα
idéa / id-eh'-ah

Source: from G1492

Meaning: a sight (compare figuratively idea), i.e. aspect

Usage: countenance.

POS :

N-NSF

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1492
Meaning:	a sight (compare figuratively idea), i.e. aspect
Usage:	countenance.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

ως

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

αστραπη
astrapi

G796

G796
ἀστραπή
astrapḗ / as-trap-ay'

Source: from G797

Meaning: lightning; by analogy, glare

Usage: lightning, bright shining.

POS :

N-NSF

Source:	from G797
Meaning:	lightning; by analogy, glare
Usage:	lightning, bright shining.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
ενδυμα
endyma

G1742

G1742
ἔνδυμα
éndyma / en'-doo-mah

Source: from G1746

Meaning: apparel (especially the outer robe)

Usage: clothing, garment, raiment.

POS :

N-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1746
Meaning:	apparel (especially the outer robe)
Usage:	clothing, garment, raiment.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

λευκον
leykon

G3022

G3022
λευκός
leukós / lyoo-kos'

Source: from (light)

Meaning: white

Usage: white.

POS :

A-NSN
ωσει

G5616

G5616
ὡσεί
hōseí / ho-si'

Source: from G5613 and G1487

Meaning: as if

Usage: about, as (it had been, it were), like (as).

POS :

ADV
χιων

G5510

G5510
χιών
chiṓn / khee-one'

Source: perhaps akin to the base of G5490 (G5465) or G5494 (as descending or empty)

Meaning: snow

Usage: snow.

POS :

N-NSF