Romans 7:9: Interlinear Bible for verse Romans 7:9 - Indian Reviced Version - Hindi in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Romans

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Bible Language Interlinear: Romans 7 : 9

For

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
I

G1473

G1473
ἐγώ
egṓ / eg-o'

Source: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

Meaning:

Usage: I, me.

POS :

P-1NS
was
alive

G2198

G2198
ζάω
záō / dzah'-o

Source: a primary verb

Meaning: to live (literally or figuratively)

Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick.

POS :

V-IAI-1S
without

G5565

G5565
χωρίς
chōrís / kho-rece'

Source: adverb from G5561

Meaning: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)

Usage: beside, by itself, without.

POS :

ADV
the

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
Meaning:
Usage:	I, me.
POS :

Source:	a primary verb
Meaning:	to live (literally or figuratively)
Usage:	life(-time), (a-)live(-ly), quick.
POS :

Source:	adverb from G5561
Meaning:	at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
Usage:	beside, by itself, without.
POS :

law

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-GSM

once

G4218

G4218
ποτέ
poté / pot-eh'

Source:	from the base of G4225 and G5037
Meaning:	indefinite adverb, at some time, ever
Usage:	afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
POS :

PRT

:
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
when
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
commandment

G1785

G1785
ἐντολή
entolḗ / en-tol-ay'

Source: from G1781

Meaning: injunction, i.e. an authoritative prescription

Usage: commandment, precept.

POS :

N-GSF

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1781
Meaning:	injunction, i.e. an authoritative prescription
Usage:	commandment, precept.
POS :

came

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-2AAP-GSF

,
sin

G266

G266
ἁμαρτία
hamartía / ham-ar-tee'-ah

Source: from G264

Meaning: a sin (properly abstract)

Usage: offence, sin(-ful).

POS :

N-NSF
revived

G326

G326
ἀναζάω
anazáō / an-ad-zah'-o

Source: from G303 and G2198

Meaning: to recover life (literally or figuratively)

Usage: (be a-)live again, revive.

POS :

V-AAI-3S
,
and

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
I

G1473

G1473
ἐγώ
egṓ / eg-o'

Source: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

Meaning:

Usage: I, me.

POS :

P-1NS
died

G599

G599
ἀποθνήσκω
apothnḗskō / ap-oth-nace'-ko

Source: from G575 and G2348

Meaning: to die off (literally or figuratively)

Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).

POS :

V-2AAI-1S
.

Source:	from G264
Meaning:	a sin (properly abstract)
Usage:	offence, sin(-ful).
POS :

Source:	from G303 and G2198
Meaning:	to recover life (literally or figuratively)
Usage:	(be a-)live again, revive.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
Meaning:
Usage:	I, me.
POS :

Source:	from G575 and G2348
Meaning:	to die off (literally or figuratively)
Usage:	be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
POS :

εγω

G1473

G1473
ἐγώ
egṓ / eg-o'

Source: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

Meaning:

Usage: I, me.

POS :

P-1NS
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
εζων

G2198

G2198
ζάω
záō / dzah'-o

Source: a primary verb

Meaning: to live (literally or figuratively)

Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick.

POS :

V-IAI-1S
χωρις

G5565

G5565
χωρίς
chōrís / kho-rece'

Source: adverb from G5561

Meaning: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)

Usage: beside, by itself, without.

POS :

ADV

Source:	a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
Meaning:
Usage:	I, me.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary verb
Meaning:	to live (literally or figuratively)
Usage:	life(-time), (a-)live(-ly), quick.
POS :

Source:	adverb from G5561
Meaning:	at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
Usage:	beside, by itself, without.
POS :

νομου
nomoy

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-GSM

ποτε

G4218

G4218
ποτέ
poté / pot-eh'

Source:	from the base of G4225 and G5037
Meaning:	indefinite adverb, at some time, ever
Usage:	afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
POS :

PRT

ελθουσης
elthoysis

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-2AAP-GSF

δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
εντολης
entolis

G1785

G1785
ἐντολή
entolḗ / en-tol-ay'

Source: from G1781

Meaning: injunction, i.e. an authoritative prescription

Usage: commandment, precept.

POS :

N-GSF
η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
αμαρτια

G266

G266
ἁμαρτία
hamartía / ham-ar-tee'-ah

Source: from G264

Meaning: a sin (properly abstract)

Usage: offence, sin(-ful).

POS :

N-NSF
ανεζησεν
anezisen

G326

G326
ἀναζάω
anazáō / an-ad-zah'-o

Source: from G303 and G2198

Meaning: to recover life (literally or figuratively)

Usage: (be a-)live again, revive.

POS :

V-AAI-3S
εγω

G1473

G1473
ἐγώ
egṓ / eg-o'

Source: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

Meaning:

Usage: I, me.

POS :

P-1NS
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
απεθανον

G599

G599
ἀποθνήσκω
apothnḗskō / ap-oth-nace'-ko

Source: from G575 and G2348

Meaning: to die off (literally or figuratively)

Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).

POS :

V-2AAI-1S