Isaiah 12:6: Interlinear Bible for verse Isaiah 12:6 - Indian Reviced Version - Hindi in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Isaiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
6

1

2

3

4

5

6

Bible Language Interlinear: isaiah 12 : 6

out

H6670

H6670
צָהַל
tsâhal / tsaw-hal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions)
Usage:	bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
POS :	v

shout

H7442

H7442
רָנַן
rânan / raw-nan`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
Usage:	aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
POS :	v

,
thou

inhabitant

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

of
Zion

H6726

H6726
צִיּוֹן
Tsîyôwn / tsee-yone`

Source: the same (regularly) as H6725

Meaning: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem

Usage: Zion.

POS : n-pr-loc
:

Source:	the same (regularly) as H6725
Meaning:	Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
Usage:	Zion.
POS :	n-pr-loc

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

great

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

[
is
]
the
Holy

One

H6918

H6918
קָדוֹשׁ
qâdôwsh / kaw-doshe`

Source:	or קָדֹשׁ
Meaning:	from H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
Usage:	holy (One), saint.
POS :	a

of
Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

LMS
in
the

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

midst

H7130

H7130
קֶרֶב
qereb / keh`-reb

Source:	from H7126
Meaning:	properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Usage:	× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
POS :	n-m

of
thee
.

צַהֲלִי
tzahalii

H6670

H6670
צָהַל
tsâhal / tsaw-hal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various animal or human expressions)
Usage:	bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
POS :	v

VQI2FS

וָרֹנִּי
waaroniy

H7442

H7442
רָנַן
rânan / raw-nan`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
Usage:	aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
POS :	v

W-VQI2FS

יוֹשֶׁבֶת
ywoseebeeth

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

VQPFS

צִיּוֹן
tziywon

H6726

H6726
צִיּוֹן
Tsîyôwn / tsee-yone`

Source: the same (regularly) as H6725

Meaning: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem

Usage: Zion.

POS : n-pr-loc

LFS

Source:	the same (regularly) as H6725
Meaning:	Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
Usage:	Zion.
POS :	n-pr-loc

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

־

MQAF

גָדוֹל
gaadool

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

AMS

בְּקִרְבֵּךְ
bqirbek

H7130

H7130
קֶרֶב
qereb / keh`-reb

Source:	from H7126
Meaning:	properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
Usage:	× among, × before, bowels, × unto charge, eat (up), × heart, × him, × in, inward (× -ly, part, -s, thought), midst, out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
POS :	n-m

B-CMS-2FS

קְדוֹשׁ
qdoos

H6918

H6918
קָדוֹשׁ
qâdôwsh / kaw-doshe`

Source:	or קָדֹשׁ
Meaning:	from H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
Usage:	holy (One), saint.
POS :	a

JMS

יִשְׂרָאֵל
yishraa'el

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

LMS
׃

SOFA
פ
p
PETU