Hebrews 5:2: Interlinear Bible for verse Hebrews 5:2 - Indian Revised Version - Kanana in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Hebrews

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

:
2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Bible Language Interlinear: Hebrews 5 : 2

Who
can

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNP-NSM
have
compassion

G3356

G3356
μετριοπαθέω
metriopathéō / met-ree-op-ath-eh'-o

Source: from a compound of the base of G3357 and G3806

Meaning: to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently)

Usage: have compassion.

POS :

V-PAN
on
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

Source:	from a compound of the base of G3357 and G3806
Meaning:	to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently)
Usage:	have compassion.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ignorant

G50

G50
ἀγνοέω
agnoéō / ag-no-eh'-o

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3539
Meaning:	not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
Usage:	(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
POS :

V-PAP-DPM

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

on
them
that
are
out
of
the

way

G4105

G4105
πλανάω
planáō / plan-ah'-o

Source:	from G4106
Meaning:	to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
Usage:	go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
POS :

V-PPP-DPM

;
for

that

G1893

G1893
ἐπεί
epeí / ep-i'

Source:	from G1909 and G1487
Meaning:	thereupon, i.e. since (of time or cause)
Usage:	because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
POS :

CONJ

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-NSM

himself

also

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

is
compassed

with

G4029

G4029
περίκειμαι
períkeimai / per-ik'-i-mahee

Source:	from G4012 and G2749
Meaning:	to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
Usage:	be bound (compassed) with, hang about.
POS :

V-PNI-3S

infirmity

G769

G769
ἀσθένεια
asthéneia / as-then'-i-ah

Source: from G772

Meaning: feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty

Usage: disease, infirmity, sickness, weakness.

POS :

N-ASF
.

Source:	from G772
Meaning:	feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
Usage:	disease, infirmity, sickness, weakness.
POS :

μετριοπαθειν

G3356

G3356
μετριοπαθέω
metriopathéō / met-ree-op-ath-eh'-o

Source: from a compound of the base of G3357 and G3806

Meaning: to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently)

Usage: have compassion.

POS :

V-PAN
δυναμενος
dynamenos

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNP-NSM
τοις

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM

Source:	from a compound of the base of G3357 and G3806
Meaning:	to be moderate in passion, i.e. gentle (to treat indulgently)
Usage:	have compassion.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

αγνοουσιν
agnooysin

G50

G50
ἀγνοέω
agnoéō / ag-no-eh'-o

Source:	from G1 (as a negative particle) and G3539
Meaning:	not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
Usage:	(be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
POS :

V-PAP-DPM

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

πλανωμενοις

G4105

G4105
πλανάω
planáō / plan-ah'-o

Source:	from G4106
Meaning:	to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
Usage:	go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
POS :

V-PPP-DPM

επει

G1893

G1893
ἐπεί
epeí / ep-i'

Source:	from G1909 and G1487
Meaning:	thereupon, i.e. since (of time or cause)
Usage:	because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
POS :

CONJ

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αυτος
aytos

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-NSM

περικειται

G4029

G4029
περίκειμαι
períkeimai / per-ik'-i-mahee

Source:	from G4012 and G2749
Meaning:	to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)
Usage:	be bound (compassed) with, hang about.
POS :

V-PNI-3S

ασθενειαν

G769

G769
ἀσθένεια
asthéneia / as-then'-i-ah

Source: from G772

Meaning: feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty

Usage: disease, infirmity, sickness, weakness.

POS :

N-ASF