Hebrews 9:6: Interlinear Bible for verse Hebrews 9:6 - Indian Revised Version - Kanana in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Hebrews

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Bible Language Interlinear: Hebrews 9 : 6

Now

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
when
these

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

things

G5130

G5130
τούτων
toútōn / too'-tone

Source:	genitive case plural masculine or neuter of G3778
Meaning:	of (from or concerning) these (persons or things)
Usage:	such, their, these (things), they, this sort, those.
POS :

D-GPM

were

thus

G3779

G3779
οὕτω
hoútō / adverb from G3778; in this way (referring to what precedes or

Source:	follows)
Meaning:
Usage:	after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
POS :

ADV

ordained

G2680

G2680
κατασκευάζω
kataskeuázō / kat-ask-yoo-ad'-zo

Source:	from G2596 and a derivative of G4632
Meaning:	to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
Usage:	build, make, ordain, prepare.
POS :

V-RPP-GPM

,
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
priests

G2409

G2409
ἱερεύς
hiereús / hee-er-yooce'

Source: from G2413

Meaning: a priest (literally or figuratively)

Usage: (high) priest.

POS :

N-NPM
went

G1524

G1524
εἴσειμι
eíseimi / ice'-i-mee

Source: from G1519 and (to go)

Meaning: to enter

Usage: enter (go) into.

POS :

V-PXI-3P
always

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2413
Meaning:	a priest (literally or figuratively)
Usage:	(high) priest.
POS :

Source:	from G1519 and (to go)
Meaning:	to enter
Usage:	enter (go) into.
POS :

into

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

first

G4413

G4413
πρῶτος
prōtos / pro'-tos

Source:	contracted superlative of G4253
Meaning:	foremost (in time, place, order or importance)
Usage:	before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
POS :

A-ASF

tabernacle

G4633

G4633
σκηνή
skēnḗ / skay-nay'

Source: apparently akin to G4632 and G4639

Meaning: a tent or cloth hut (literally or figuratively)

Usage: habitation, tabernacle.

POS :

N-ASF
,

Source:	apparently akin to G4632 and G4639
Meaning:	a tent or cloth hut (literally or figuratively)
Usage:	habitation, tabernacle.
POS :

accomplishing

G2005

G2005
ἐπιτελέω
epiteléō / ep-ee-tel-eh'-o

Source:	from G1909 and G5055
Meaning:	to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
Usage:	accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
POS :

V-PAP-NPM

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
service

G2999

G2999
λατρεία
latreía / lat-ri'-ah

Source: from G3000

Meaning: ministration of God, i.e. worship

Usage: (divine) service.

POS :

N-APF
[
of
]
[
God
.
]

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3000
Meaning:	ministration of God, i.e. worship
Usage:	(divine) service.
POS :

τουτων
toyton

G5130

G5130
τούτων
toútōn / too'-tone

Source:	genitive case plural masculine or neuter of G3778
Meaning:	of (from or concerning) these (persons or things)
Usage:	such, their, these (things), they, this sort, those.
POS :

D-GPM

δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

ουτως
oytos

G3779

G3779
οὕτω
hoútō / adverb from G3778; in this way (referring to what precedes or

Source:	follows)
Meaning:
Usage:	after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
POS :

ADV

κατεσκευασμενων
kateskeyasmenon

G2680

G2680
κατασκευάζω
kataskeuázō / kat-ask-yoo-ad'-zo

Source:	from G2596 and a derivative of G4632
Meaning:	to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
Usage:	build, make, ordain, prepare.
POS :

V-RPP-GPM

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

μεν

G3303

G3303
μέν
mén / men

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
Usage:	even, indeed, so, some, truly, verily.
POS :

PRT

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πρωτην
protin

G4413

G4413
πρῶτος
prōtos / pro'-tos

Source:	contracted superlative of G4253
Meaning:	foremost (in time, place, order or importance)
Usage:	before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
POS :

A-ASF

σκηνην
skinin

G4633

G4633
σκηνή
skēnḗ / skay-nay'

Source: apparently akin to G4632 and G4639

Meaning: a tent or cloth hut (literally or figuratively)

Usage: habitation, tabernacle.

POS :

N-ASF

Source:	apparently akin to G4632 and G4639
Meaning:	a tent or cloth hut (literally or figuratively)
Usage:	habitation, tabernacle.
POS :

δια

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

παντος

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-GSN

εισιασιν

G1524

G1524
εἴσειμι
eíseimi / ice'-i-mee

Source: from G1519 and (to go)

Meaning: to enter

Usage: enter (go) into.

POS :

V-PXI-3P
οι

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
ιερεις

G2409

G2409
ἱερεύς
hiereús / hee-er-yooce'

Source: from G2413

Meaning: a priest (literally or figuratively)

Usage: (high) priest.

POS :

N-NPM
τας

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
λατρειας

G2999

G2999
λατρεία
latreía / lat-ri'-ah

Source: from G3000

Meaning: ministration of God, i.e. worship

Usage: (divine) service.

POS :

N-APF

Source:	from G1519 and (to go)
Meaning:	to enter
Usage:	enter (go) into.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2413
Meaning:	a priest (literally or figuratively)
Usage:	(high) priest.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3000
Meaning:	ministration of God, i.e. worship
Usage:	(divine) service.
POS :

επιτελουντες
epiteloyntes

G2005

G2005
ἐπιτελέω
epiteléō / ep-ee-tel-eh'-o

Source:	from G1909 and G5055
Meaning:	to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
Usage:	accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
POS :

V-PAP-NPM