Matthew 11:30: Interlinear Bible for verse Matthew 11:30 - Indian Revised Version - Kanana in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Matthew

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Bible Language Interlinear: Matthew 11 : 30

{SCJ}

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

my

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

yoke

G2218

G2218
ζυγός
zygós / dzoo-gos'

Source:	from the root of (to join, especially by a yoke)
Meaning:	a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales)
Usage:	pair of balances, yoke.
POS :

N-NSM

[
is
]
easy

G5543

G5543
χρηστός
chrēstós / khrase-tos'

Source: from G5530

Meaning: employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)

Usage: better, easy, good(-ness), gracious, kind.

POS :

A-NSM
,

Source:	from G5530
Meaning:	employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)
Usage:	better, easy, good(-ness), gracious, kind.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

my

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
burden

G5413

G5413
φορτίον
phortíon / for-tee'-on

Source: diminutive of G5414

Meaning: an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service

Usage: burden.

POS :

N-NSN

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	diminutive of G5414
Meaning:	an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service
Usage:	burden.
POS :

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

light

G1645

G1645
ἐλαφρός
elaphrós / el-af-ros'

Source: probably akin to G1643 and the base of G1640

Meaning: light, i.e. easy

Usage: light.

POS :

A-NSN
.
{SCJ
.
}

Source:	probably akin to G1643 and the base of G1640
Meaning:	light, i.e. easy
Usage:	light.
POS :

ο

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

ζυγος
zygos

G2218

G2218
ζυγός
zygós / dzoo-gos'

Source:	from the root of (to join, especially by a yoke)
Meaning:	a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales)
Usage:	pair of balances, yoke.
POS :

N-NSM

μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
χρηστος
christos

G5543

G5543
χρηστός
chrēstós / khrase-tos'

Source: from G5530

Meaning: employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)

Usage: better, easy, good(-ness), gracious, kind.

POS :

A-NSM

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	from G5530
Meaning:	employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)
Usage:	better, easy, good(-ness), gracious, kind.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN
φορτιον

G5413

G5413
φορτίον
phortíon / for-tee'-on

Source: diminutive of G5414

Meaning: an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service

Usage: burden.

POS :

N-NSN
μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
ελαφρον

G1645

G1645
ἐλαφρός
elaphrós / el-af-ros'

Source: probably akin to G1643 and the base of G1640

Meaning: light, i.e. easy

Usage: light.

POS :

A-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	diminutive of G5414
Meaning:	an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service
Usage:	burden.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	probably akin to G1643 and the base of G1640
Meaning:	light, i.e. easy
Usage:	light.
POS :

εστιν

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S