Genesis 49:5: Interlinear Bible for verse Genesis 49:5 - Indian Revised Version - Punjabi in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 49 : 5

Source:	from H8085
Meaning:	hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
Usage:	Simeon.
POS :	n-pr-m

brethren

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

NMP

instruments

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

cruelty

H2555

H2555
חָמָס
châmâç / khaw-mawce`

Source:	from H2554
Meaning:	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
Usage:	cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
POS :	n-m

Source:	probably from the same as H3564 in the sense of stabbing
Meaning:	a sword
Usage:	habitation.
POS :	n-f

Source:	from H8085
Meaning:	hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
Usage:	Simeon.
POS :	n-pr-m

אַחִים
'achiim

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

NMP

כְּלֵי
klei

H3627

H3627
כְּלִי
kᵉlîy / kel-ee`

Source:	from H3615
Meaning:	something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
Usage:	armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
POS :	n-m

CMP

חָמָס
chaamaas

H2555

H2555
חָמָס
châmâç / khaw-mawce`

Source:	from H2554
Meaning:	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
Usage:	cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
POS :	n-m

NMS