James 1:18: Interlinear Bible for verse James 1:18 - Indian Revised Version - Tamil in Indian Languages parallel with English Bible Versions

James

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

2

3

4

5

:
18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Bible Language Interlinear: james 1 : 18

அவர்
avar
விருப்பம்கொண்டு
viruppamkondu
தம்முடைய
thammudaiya
படைப்புகளில்
padaippukalil
நாம்
naam
முதற்கனிகளாவதற்கு
mutharkanikalaavatharku
நம்மைச்
nammaich
சத்தியவசனத்தினாலே
chaththiyavachanaththinaalee
பெற்றெடுத்தார்
perreduththaar
.

Of
his
own
will

G1014

G1014
βούλομαι
boúlomai / boo'-lom-ahee

Source: middle voice of a primary verb

Meaning: to will, i.e. (reflexively) be willing

Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).

POS :

V-AOP-NSM
begat

G616

G616
ἀποκυέω
apokyéō / ap-ok-oo-eh'-o

Source: from G575 and the base of G2949

Meaning: to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)

Usage: beget, produce.

POS :

V-AAI-3S
he
us

G2248

G2248
ἡμᾶς
hēmâs / hay-mas'

Source: accusative case plural of G1473

Meaning: us

Usage: our, us, we.

POS :

P-1AP
with
the

Source:	middle voice of a primary verb
Meaning:	to will, i.e. (reflexively) be willing
Usage:	be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).
POS :

Source:	from G575 and the base of G2949
Meaning:	to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)
Usage:	beget, produce.
POS :

Source:	accusative case plural of G1473
Meaning:	us
Usage:	our, us, we.
POS :

word

G3056

G3056
λόγος
lógos / log'-os

Source:	from G3004
Meaning:	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Usage:	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
POS :

N-DSM

of
truth

G225

G225
ἀλήθεια
alḗtheia / al-ay'-thi-a

Source: from G227

Meaning: truth

Usage: true, X truly, truth, verity.

POS :

N-GSF
,
that
we

G2248

G2248
ἡμᾶς
hēmâs / hay-mas'

Source: accusative case plural of G1473

Meaning: us

Usage: our, us, we.

POS :

P-1AP
should
be

G1511

G1511
εἶναι
eînai / i'-nahee

Source: present infinitive from G1510

Meaning: to exist

Usage: am, was.

POS :

V-PXN
a

Source:	from G227
Meaning:	truth
Usage:	true, X truly, truth, verity.
POS :

Source:	accusative case plural of G1473
Meaning:	us
Usage:	our, us, we.
POS :

Source:	present infinitive from G1510
Meaning:	to exist
Usage:	am, was.
POS :

kind

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-ASF

of
firstfruits

G536

G536
ἀπαρχή
aparchḗ / ap-ar-khay'

Source: from a compound of G575 and G756

Meaning: a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)

Usage: first-fruits.

POS :

N-ASF
of
his
creatures

G2938

G2938
κτίσμα
ktísma / ktis'-mah

Source: from G2936

Meaning: an original formation (concretely), i.e. product (created thing)

Usage: creature.

POS :

N-GPN
.

Source:	from a compound of G575 and G756
Meaning:	a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)
Usage:	first-fruits.
POS :

Source:	from G2936
Meaning:	an original formation (concretely), i.e. product (created thing)
Usage:	creature.
POS :

βουληθεις
voylitheis

G1014

G1014
βούλομαι
boúlomai / boo'-lom-ahee

Source: middle voice of a primary verb

Meaning: to will, i.e. (reflexively) be willing

Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).

POS :

V-AOP-NSM
απεκυησεν
apekyisen

G616

G616
ἀποκυέω
apokyéō / ap-ok-oo-eh'-o

Source: from G575 and the base of G2949

Meaning: to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)

Usage: beget, produce.

POS :

V-AAI-3S
ημας
imas

G2248

G2248
ἡμᾶς
hēmâs / hay-mas'

Source: accusative case plural of G1473

Meaning: us

Usage: our, us, we.

POS :

P-1AP

Source:	middle voice of a primary verb
Meaning:	to will, i.e. (reflexively) be willing
Usage:	be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing).
POS :

Source:	from G575 and the base of G2949
Meaning:	to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)
Usage:	beget, produce.
POS :

Source:	accusative case plural of G1473
Meaning:	us
Usage:	our, us, we.
POS :

λογω

G3056

G3056
λόγος
lógos / log'-os

Source:	from G3004
Meaning:	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
Usage:	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
POS :

N-DSM

αληθειας
alitheias

G225

G225
ἀλήθεια
alḗtheia / al-ay'-thi-a

Source: from G227

Meaning: truth

Usage: true, X truly, truth, verity.

POS :

N-GSF

Source:	from G227
Meaning:	truth
Usage:	true, X truly, truth, verity.
POS :

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN
ειναι

G1511

G1511
εἶναι
eînai / i'-nahee

Source: present infinitive from G1510

Meaning: to exist

Usage: am, was.

POS :

V-PXN
ημας
imas

G2248

G2248
ἡμᾶς
hēmâs / hay-mas'

Source: accusative case plural of G1473

Meaning: us

Usage: our, us, we.

POS :

P-1AP
απαρχην
aparchin

G536

G536
ἀπαρχή
aparchḗ / ap-ar-khay'

Source: from a compound of G575 and G756

Meaning: a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)

Usage: first-fruits.

POS :

N-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	present infinitive from G1510
Meaning:	to exist
Usage:	am, was.
POS :

Source:	accusative case plural of G1473
Meaning:	us
Usage:	our, us, we.
POS :

Source:	from a compound of G575 and G756
Meaning:	a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)
Usage:	first-fruits.
POS :

τινα

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-ASF

των

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

κτισματων

G2938

G2938
κτίσμα
ktísma / ktis'-mah

Source: from G2936

Meaning: an original formation (concretely), i.e. product (created thing)

Usage: creature.

POS :

N-GPN