1 Samuel 25:2: Interlinear Bible for verse 1 Samuel 25:2 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1samuel 25 : 2

And
[
there
]
[
was
]
a

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

Maon

H4584

H4584
מָעוֹן
Mâʻôwn / maw-ohn`

Source:	the same as H4583
Meaning:	a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine
Usage:	Maon, Maonites. Compare H1010, H4586.
POS :	n-pr-m n-p

,
whose

possessions

H4639

H4639
מַעֲשֶׂה
maʻăseh / mah-as-eh`

Source:	from H6213
Meaning:	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Usage:	act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
POS :	n-m

[
were
]
in
Carmel

H3760

H3760
כַּרְמֶל
Karmel / kar-mel`

Source: the same as H3759

Meaning: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

POS : n-pr-loc
;
and
the

Source:	the same as H3759
Meaning:	Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
Usage:	Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
POS :	n-pr-loc

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

[
was
]

very

H3966

H3966
מְאֹד
mᵉʼôd / meh-ode`

Source:	from the same as H181
Meaning:	properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Usage:	diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
POS :	a

ADV

great

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

AMS

three

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

thousand

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

MMP

sheep

H6629

H6629
צֹאן
tsôʼn / tsone

Source:	or צאוֹן
Meaning:	(Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Usage:	(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
POS :	n-f

NMS

thousand

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

W-BMS

goats

H5795

H5795
עֵז
ʻêz / aze

Source: from H5810

Meaning: a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)

Usage: (she) goat, kid.

POS : n-f
:
and
he

Source:	from H5810
Meaning:	a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
Usage:	(she) goat, kid.
POS :	n-f

was

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

shearing

H1494

H1494
גָּזַז
gazâz / gaw-zaz`

Source:	a primitive root (akin to H1468)
Meaning:	to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
Usage:	cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er).
POS :	v

sheep

H6629

H6629
צֹאן
tsôʼn / tsone

Source:	or צאוֹן
Meaning:	(Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Usage:	(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
POS :	n-f

GFS-3MS

in
Carmel

H3760

H3760
כַּרְמֶל
Karmel / kar-mel`

Source: the same as H3759

Meaning: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

POS : n-pr-loc
.

Source:	the same as H3759
Meaning:	Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
Usage:	Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
POS :	n-pr-loc

And
[
there
]
[
was
]
a

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

Maon

H4584

H4584
מָעוֹן
Mâʻôwn / maw-ohn`

Source:	the same as H4583
Meaning:	a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine
Usage:	Maon, Maonites. Compare H1010, H4586.
POS :	n-pr-m n-p

,
whose

possessions

H4639

H4639
מַעֲשֶׂה
maʻăseh / mah-as-eh`

Source:	from H6213
Meaning:	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Usage:	act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
POS :	n-m

[
were
]
in
Carmel

H3760

H3760
כַּרְמֶל
Karmel / kar-mel`

Source: the same as H3759

Meaning: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

POS : n-pr-loc
;
and
the

Source:	the same as H3759
Meaning:	Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
Usage:	Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
POS :	n-pr-loc

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

[
was
]

very

H3966

H3966
מְאֹד
mᵉʼôd / meh-ode`

Source:	from the same as H181
Meaning:	properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Usage:	diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
POS :	a

ADV

great

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

AMS

three

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

thousand

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

MMP

sheep

H6629

H6629
צֹאן
tsôʼn / tsone

Source:	or צאוֹן
Meaning:	(Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Usage:	(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
POS :	n-f

NMS

thousand

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

W-BMS

goats

H5795

H5795
עֵז
ʻêz / aze

Source: from H5810

Meaning: a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)

Usage: (she) goat, kid.

POS : n-f
:
and
he

Source:	from H5810
Meaning:	a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
Usage:	(she) goat, kid.
POS :	n-f

was

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

shearing

H1494

H1494
גָּזַז
gazâz / gaw-zaz`

Source:	a primitive root (akin to H1468)
Meaning:	to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
Usage:	cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er).
POS :	v

sheep

H6629

H6629
צֹאן
tsôʼn / tsone

Source:	or צאוֹן
Meaning:	(Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Usage:	(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
POS :	n-f

GFS-3MS

in
Carmel

H3760

H3760
כַּרְמֶל
Karmel / kar-mel`

Source: the same as H3759

Meaning: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

POS : n-pr-loc
.

Source:	the same as H3759
Meaning:	Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
Usage:	Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
POS :	n-pr-loc

וְאִישׁ
w'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

בְּמָעוֹן
bmaa'won

H4584

H4584
מָעוֹן
Mâʻôwn / maw-ohn`

Source:	the same as H4583
Meaning:	a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine
Usage:	Maon, Maonites. Compare H1010, H4586.
POS :	n-pr-m n-p

וּמַעֲשֵׂהוּ
wma'asheew

H4639

H4639
מַעֲשֶׂה
maʻăseh / mah-as-eh`

Source:	from H6213
Meaning:	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Usage:	act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
POS :	n-m

בַכַּרְמֶל
bakarmeel

H3760

H3760
כַּרְמֶל
Karmel / kar-mel`

Source: the same as H3759

Meaning: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

POS : n-pr-loc

Source:	the same as H3759
Meaning:	Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
Usage:	Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
POS :	n-pr-loc

וְהָאִישׁ
whaa'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

WD-NMS

גָּדוֹל
gaadool

H1419

H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`

Source:	or גָּדֹל
Meaning:	(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:	aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS :	a n-pr-m

AMS

מְאֹד
m'od

H3966

H3966
מְאֹד
mᵉʼôd / meh-ode`

Source:	from the same as H181
Meaning:	properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
Usage:	diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
POS :	a

ADV

וְלוֹ

CPUN

צֹאן
tzo'n

H6629

H6629
צֹאן
tsôʼn / tsone

Source:	or צאוֹן
Meaning:	(Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Usage:	(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
POS :	n-f

NMS

שְׁלֹשֶׁת
sloseeth

H7969

H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`

Source:	or שָׁלֹשׁ
Meaning:	masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:	fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS :	n

־
־
CPUN

אֲלָפִים
'alaapiim

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

MMP

וְאֶלֶף
w'eeleep

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

W-BMS

עִזִּים
'iziym

H5795

H5795
עֵז
ʻêz / aze

Source: from H5810

Meaning: a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)

Usage: (she) goat, kid.

POS : n-f

GFP

Source:	from H5810
Meaning:	a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
Usage:	(she) goat, kid.
POS :	n-f

וַיְהִי
wayhii

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

בִּגְזֹז
bigzoz

H1494

H1494
גָּזַז
gazâz / gaw-zaz`

Source:	a primitive root (akin to H1468)
Meaning:	to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
Usage:	cut off (down), poll, shave, (sheep-) shear(-er).
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

צֹאנוֹ
tzo'nwo

H6629

H6629
צֹאן
tsôʼn / tsone

Source:	or צאוֹן
Meaning:	(Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Usage:	(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
POS :	n-f

GFS-3MS

בַּכַּרְמֶל
bakarmeel

H3760

H3760
כַּרְמֶל
Karmel / kar-mel`

Source: the same as H3759

Meaning: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine

Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

POS : n-pr-loc
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

1 Samuel 25:2 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: 1samuel 25 : 2