2 Timothy 1:7: Interlinear Bible for verse 2 Timothy 1:7 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2timothy 1 : 7

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-NSM

hath
not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

given

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-AAI-3S

us

G2254

G2254
ἡμῖν
hēmîn / hay-meen'

Source: dative case plural of G1473

Meaning: to (or for, with, by) us

Usage: our, (for) us, we.

POS :

P-1DP
the

Source:	dative case plural of G1473
Meaning:	to (or for, with, by) us
Usage:	our, (for) us, we.
POS :

spirit

G4151

G4151
πνεῦμα
pneûma / pnyoo'-mah

Source:	from G4154
Meaning:	a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
Usage:	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
POS :

N-ASN

of
fear

G1167

G1167
δειλία
deilía / di-lee'-ah

Source: from G1169

Meaning: timidity

Usage: fear.

POS :

N-GSF
;

Source:	from G1169
Meaning:	timidity
Usage:	fear.
POS :

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

power

G1411

G1411
δύναμις
dýnamis / doo'-nam-is

Source:	from G1410
Meaning:	force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
Usage:	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
POS :

N-GSF

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

of
love

G26

G26
ἀγάπη
agápē / ag-ah'-pay

Source: from G25

Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.

POS :

N-GSF
,

Source:	from G25
Meaning:	love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
Usage:	(feast of) charity(-ably), dear, love.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

of
a
sound
mind

G4995

G4995
σωφρονισμός
sōphronismós / so-fron-is-mos'

Source: from G4994

Meaning: discipline, i.e. self-control

Usage: sound mind.

POS :

N-GSM
.

Source:	from G4994
Meaning:	discipline, i.e. self-control
Usage:	sound mind.
POS :

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-NSM

hath
not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

given

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-AAI-3S

us

G2254

G2254
ἡμῖν
hēmîn / hay-meen'

Source: dative case plural of G1473

Meaning: to (or for, with, by) us

Usage: our, (for) us, we.

POS :

P-1DP
the

Source:	dative case plural of G1473
Meaning:	to (or for, with, by) us
Usage:	our, (for) us, we.
POS :

spirit

G4151

G4151
πνεῦμα
pneûma / pnyoo'-mah

Source:	from G4154
Meaning:	a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
Usage:	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
POS :

N-ASN

of
fear

G1167

G1167
δειλία
deilía / di-lee'-ah

Source: from G1169

Meaning: timidity

Usage: fear.

POS :

N-GSF
;

Source:	from G1169
Meaning:	timidity
Usage:	fear.
POS :

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

power

G1411

G1411
δύναμις
dýnamis / doo'-nam-is

Source:	from G1410
Meaning:	force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
Usage:	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
POS :

N-GSF

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

of
love

G26

G26
ἀγάπη
agápē / ag-ah'-pay

Source: from G25

Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.

POS :

N-GSF
,

Source:	from G25
Meaning:	love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
Usage:	(feast of) charity(-ably), dear, love.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

of
a
sound
mind

G4995

G4995
σωφρονισμός
sōphronismós / so-fron-is-mos'

Source: from G4994

Meaning: discipline, i.e. self-control

Usage: sound mind.

POS :

N-GSM
.

Source:	from G4994
Meaning:	discipline, i.e. self-control
Usage:	sound mind.
POS :

ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

εδωκεν
edoken

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-AAI-3S

ημιν
imin

G2254

G2254
ἡμῖν
hēmîn / hay-meen'

Source: dative case plural of G1473

Meaning: to (or for, with, by) us

Usage: our, (for) us, we.

POS :

P-1DP
ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	dative case plural of G1473
Meaning:	to (or for, with, by) us
Usage:	our, (for) us, we.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

θεος
theos

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-NSM

πνευμα
pneyma

G4151

G4151
πνεῦμα
pneûma / pnyoo'-mah

Source:	from G4154
Meaning:	a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
Usage:	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
POS :

N-ASN

δειλιας
deilias

G1167

G1167
δειλία
deilía / di-lee'-ah

Source: from G1169

Meaning: timidity

Usage: fear.

POS :

N-GSF

Source:	from G1169
Meaning:	timidity
Usage:	fear.
POS :

αλλα
alla

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

δυναμεως
dynameos

G1411

G1411
δύναμις
dýnamis / doo'-nam-is

Source:	from G1410
Meaning:	force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
Usage:	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
POS :

N-GSF

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αγαπης
agapis

G26

G26
ἀγάπη
agápē / ag-ah'-pay

Source: from G25

Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.

POS :

N-GSF

Source:	from G25
Meaning:	love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
Usage:	(feast of) charity(-ably), dear, love.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

σωφρονισμου
sofronismoy

G4995

G4995
σωφρονισμός
sōphronismós / so-fron-is-mos'

Source: from G4994

Meaning: discipline, i.e. self-control

Usage: sound mind.

POS :

N-GSM

Bible Language _Beta

2 Timothy 1:7 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: 2timothy 1 : 7