Hebrews 3:14: Interlinear Bible for verse Hebrews 3:14 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Hebrews

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

:
14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Bible Language Interlinear: Hebrews 3 : 14

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

made

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-2RAI-1P

partakers

G3353

G3353
μέτοχος
métochos / met'-okh-os

Source: from G3348

Meaning: participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate

Usage: fellow, partaker, partner.

POS :

A-NPM
of
Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-GSM
,
if

COND
we

Source:	from G3348
Meaning:	participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
Usage:	fellow, partaker, partner.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

hold

G2722

G2722
κατέχω
katéchō / kat-ekh'-o

Source:	from G2596 and G2192
Meaning:	to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Usage:	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.
POS :

V-2AAS-1P

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

beginning

G746

G746
ἀρχή
archḗ / ar-khay'

Source:	from G756
Meaning:	(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
Usage:	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
POS :

N-ASF

confidence

G5287

G5287
ὑπόστασις
hypóstasis / hoop-os'-tas-is

Source:	from a compound of G5259 and G2476
Meaning:	a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively)
Usage:	confidence, confident, person, substance.
POS :

N-GSF

steadfast

G949

G949
βέβαιος
bébaios / beb'-ah-yos

Source: from the base of G939 (through the idea of basality)

Meaning: stable (literally or figuratively)

Usage: firm, of force, stedfast, sure.

POS :

A-ASF

Source:	from the base of G939 (through the idea of basality)
Meaning:	stable (literally or figuratively)
Usage:	firm, of force, stedfast, sure.
POS :

unto

G3360

G3360
μέχρι
méchri / from G3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of

Source:	extent (denoting the terminus, whereas G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction)
Meaning:
Usage:	till, (un-)to, until.
POS :

ADV

end

G5056

G5056
τέλος
télos / tel'-os

Source:	from a primary (to set out for a definite point or goal)
Meaning:	properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
Usage:	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.
POS :

N-GSN

;

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

made

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-2RAI-1P

partakers

G3353

G3353
μέτοχος
métochos / met'-okh-os

Source: from G3348

Meaning: participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate

Usage: fellow, partaker, partner.

POS :

A-NPM
of
Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-GSM
,
if

COND
we

Source:	from G3348
Meaning:	participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
Usage:	fellow, partaker, partner.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

hold

G2722

G2722
κατέχω
katéchō / kat-ekh'-o

Source:	from G2596 and G2192
Meaning:	to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Usage:	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.
POS :

V-2AAS-1P

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

beginning

G746

G746
ἀρχή
archḗ / ar-khay'

Source:	from G756
Meaning:	(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
Usage:	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
POS :

N-ASF

confidence

G5287

G5287
ὑπόστασις
hypóstasis / hoop-os'-tas-is

Source:	from a compound of G5259 and G2476
Meaning:	a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively)
Usage:	confidence, confident, person, substance.
POS :

N-GSF

steadfast

G949

G949
βέβαιος
bébaios / beb'-ah-yos

Source: from the base of G939 (through the idea of basality)

Meaning: stable (literally or figuratively)

Usage: firm, of force, stedfast, sure.

POS :

A-ASF

Source:	from the base of G939 (through the idea of basality)
Meaning:	stable (literally or figuratively)
Usage:	firm, of force, stedfast, sure.
POS :

unto

G3360

G3360
μέχρι
méchri / from G3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of

Source:	extent (denoting the terminus, whereas G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction)
Meaning:
Usage:	till, (un-)to, until.
POS :

ADV

end

G5056

G5056
τέλος
télos / tel'-os

Source:	from a primary (to set out for a definite point or goal)
Meaning:	properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
Usage:	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.
POS :

N-GSN

;

μετοχοι

G3353

G3353
μέτοχος
métochos / met'-okh-os

Source: from G3348

Meaning: participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate

Usage: fellow, partaker, partner.

POS :

A-NPM

Source:	from G3348
Meaning:	participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
Usage:	fellow, partaker, partner.
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

γεγοναμεν

G1096

G1096
γίνομαι
gínomai / ghin'-om-ahee

Source:	a prolongation and middle voice form of a primary verb
Meaning:	to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Usage:	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
POS :

V-2RAI-1P

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
χριστου
christoy

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

εανπερ

G1437

G1437
ἐάν
eán / eh-an'

Source:	from G1487 and G302
Meaning:	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Usage:	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
POS :

COND

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

αρχην
archin

G746

G746
ἀρχή
archḗ / ar-khay'

Source:	from G756
Meaning:	(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
Usage:	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
POS :

N-ASF

της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

υποστασεως
ypostaseos

G5287

G5287
ὑπόστασις
hypóstasis / hoop-os'-tas-is

Source:	from a compound of G5259 and G2476
Meaning:	a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively)
Usage:	confidence, confident, person, substance.
POS :

N-GSF

μεχρι

G3360

G3360
μέχρι
méchri / from G3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of

Source:	extent (denoting the terminus, whereas G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction)
Meaning:
Usage:	till, (un-)to, until.
POS :

ADV

τελους
teloys

G5056

G5056
τέλος
télos / tel'-os

Source:	from a primary (to set out for a definite point or goal)
Meaning:	properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
Usage:	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.
POS :

N-GSN

βεβαιαν
vevaian

G949

G949
βέβαιος
bébaios / beb'-ah-yos

Source: from the base of G939 (through the idea of basality)

Meaning: stable (literally or figuratively)

Usage: firm, of force, stedfast, sure.

POS :

A-ASF

Source:	from the base of G939 (through the idea of basality)
Meaning:	stable (literally or figuratively)
Usage:	firm, of force, stedfast, sure.
POS :

κατασχωμεν

G2722

G2722
κατέχω
katéchō / kat-ekh'-o

Source:	from G2596 and G2192
Meaning:	to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
Usage:	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.
POS :

V-2AAS-1P